Hughes & Kettner QC 412 manual Le preampli, Égaliseur, Tube Touch Circuit Connexions, Utilisation

Page 22

TM

Quantum -combo Manual

1. Le preampli

1.1 Tube Touch Circuit™

1.2 Connexions :

Les entrées de l’ampli Quantum™ se basent sur le Tube Touch Circuit™, un circuit extraordinaire résistant à la saturation et qui permet un jeu incroyablement naturel et direct. Tout écrêtage distordant est ainsi quasiment

exclu. Le préampli joue un rôle capital dans la conception générale d’un ampli de graves. En tant qu’interface entre le bassiste et son instrument d’une part, et entre le bassiste et l’électronique de com- mande d’autre part, il exerce une influence majeure sur le jeu et la palette sonore.

Active :

Jack pour la connexion de basses avec électronique active.

Passive :

Jack pour la connexion de basses avec électronique passive.

1.3 Utilisation :

Gain :

Le potentiomètre GAIN de l’ampli Quantum est plus qu’une simple adaptation de l’impédance d’entrée. Il permet également d’obtenir le caractère analogique chaleureux du préampli.

2.Égaliseur

2.1La technologie PureParallel™

L’égaliseur PureParallel™ est basé sur un type de circuit que l’on trouve uniquement dans les équipements de pointe destinés aux studios d’enregistrement. En effet, sur les systèmes classiques, les filtres sont placés les uns derrière les autres (série) et le signal les traverse l’un après l’autre. Toutefois, ce concept peut mener à une baisse considérable de la qualité sonore. À l’inverse, l’égaliseur Quantum utilise des filtres en parallèle. Le signal est ainsi divisé simultanément vers les 4 filtres, tandis que le signal original est transmis en permanence de manière passive, ce qui signifie qu’il traverse l’égaliseur sans aucune interruption ! Les filtres disposés en parallèle filtrent uniquement les fréquences à traiter, puis le résultat est mixé au signal original. On obtient ainsi un son traité avec une grande efficacité, pour une fidélité sonore maximale. Les courbes des filtres passe-haut et passe-bas divergent donc de celles d’un égaliseur en série. Outre l’amplification/l’atténuation, il se produit un traitement dans la direction opposée. C’est d’ailleurs un comportement type du légendaire égaliseur Pultec. Grâce à cette caractéristique spéciale, on obtient pression et chaleur dans le domaine des graves, sans craindre une détérioration du son, tandis que dans les aigus, on obtient brillance et transparence, sans pour autant avoir un résultat tranchant et bruyant. Autre particularité du Quantum : l’adaptation automatique du facteur Q (facteur de qualité du filtre, détermine la « plage de fréquences » du traitement), qui porte sur une bande large lors de l’amplification et sur une bande étroite lors de l’atténuation. Ces propriétés réduisent de manière significative les effets de filtre indésirables et font de l’égaliseur à quatre filtres – qui s’utilise de manière intuitive –

un outil sonore efficace et qui rend bien les graves.

Ce schéma montre le trajet multiple d’un égaliseur en parallèle en comparaison avec le trajet simple d’un circuit en série. On voit clairement l’agencement en parallèle des filtres ainsi que la transmission passive du signal original.

2.2 Utilisation :

Punch :

L’activation du bouton PUNCH correspond au branchement d’une régulation sonore passive de type lampes en amont de l’égaliseur. La courbe est la même que celle d’un ampli à lampes réglé pour les sons clean (un claquement de corde, par exemple). Au contraire des filtres en amont classiques, où le Mid-Cut mène inévitablement à une perte de niveau sonore, la réponse en fréquences de la fonction PUNCH est réglée de telle sorte qu’aucune modification du niveau global n’est perceptible.

Le schéma illustre la courbe du préfiltrage

Le schéma illustre les courbes de

avec la fonction PUNCH activée.

l’amplification (courbe supérieure) et

 

de l’atténuation (courbe inférieure)

 

de l’égaliseur de graves.

Bass :

L’amplification opère sur une plage de fréquences comprise entre 40 et 120 Hz pour une fréquence centrale de 75 Hz. Parallèlement, ce processus entraîne une atténuation des médiums entre 300 et 500 Hz. Ainsi, la part de graves profondes est mise en scène, sans qu’une modification significative du niveau global ne soit percep- tible. Les amplifications dans ce domaine sont avant tout percep- tibles avec le frappé des graves. Une fois le mixage effectué, le son global d’un filtre reçoit ainsi une poussée considérable, sans que les autres instruments ne subissent une quelconque perte. L’atténuation augmente les fréquences inférieures, ce qui permet au haut-parleur de respirer plus fort (par exemple pour amplifier les médiums inférieurs).

22

Image 22
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Tube Touch Circuit Connections PreampEqualizer HandlingLow Mid Tube GrowlTube Saturation & Compression High MidDynavalve Technology Power AmpMaster Further Connections Service and Maintenance TroubleshootingIEC127 Type Fuses Technical SpecificationsConnections LoudspeakerEnhanced HF Neodym Speakers AppendixTuned Resonance Cabinets Zum Quantensprung Herzlich WillkommenFür Bassisten Bedienung Der PreampTube-Touch-Circuit Anschlüsse Die PureParallelTM TechnologieRöhrensättigung & Kompression HF-CharacterPoweramp Die Dynavalve TechnologieWeitere Anschlüsse Standard Setup / VerkabelungDi-Out Beim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback auf Wartung und PflegeDer Verstärker lässt sich nicht einschalten Der Amp erscheint zu leiseTechnische Daten Die Enhanced HF Neodym Speaker AnhangDas Tuned Resonance Cabinet Le progres est en marche Pour les bassistesTube Touch Circuit Connexions Le preampliÉgaliseur UtilisationSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Configuration et câblage standard Autres connexionsIl est impossible de mettre l’ampli sous tension Entretien et maintenanceDepistage des pannes ’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnementCaracteristiques techniques Les haut-parleurs HF améliorés au néodyme AnnexeLa caisse Tuned Resonance Il salto quantico verso ’era del bassismoZione EqualizzatoreSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Ulteriori Collegamenti Speaker OUT aAssistenza e manuten- zione preventiva Ricerca e soluzione di eventuali problemiIl volume dell’amplificatore pare troppo sommesso ’amplificatore non si accendeCaratteristiche Tecniche Gli altoparlanti enhanced HF Neodym AppendiceIl cabinet Tuned Resonance Al salto cuantico para ¡Le damos la bienvenidaLos bajistas Tube-Touch-Circuit Conexiones El preampli FicadorEcualizador ManejoSaturación de las válvulas y compresión Amplificador Power La tecnología DynavalveStandard Setup / Cableado Otras conexionesPosibles causas de error Mantenimiento y cuidadoDatos tecnicos El Enhanced HF Neodym Speaker AnexoEl Tuned Resonance Cabinet Settings Hughes & Kettner Quantum Combo Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.WendelQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual