Hughes & Kettner QC 412, QC 421, QC 415 manual Autres connexions, Configuration et câblage standard

Page 25

TM

Quantum -combo Manual

5. Autres connexions

5.1 Fx Loop

La boucle d’effets est disposée en série. Cela signifie que les proces- seurs d’effet sont raccordés en série sur le signal. Sur le circuit, la boucle d’effets se trouve en aval du potentiomètre TUBE GROWL et en amont du LINE OUT, ce qui signifie que les effets de mise en boucle sont également émis au niveau du LINE OUT. Étant donné que le signal traverse en série le processeur d’effet, le taux d’effet est réglé sur le processeur d’effet même. La boucle d’effets est commutable via un pédalier (Hughes & Kettner® FS 2).

Send : Connectez cette sortie avec l’entrée de votre unité d’effet.

Return : Connectez la sortie de votre unité d’effets à ces jacks.

5.2 Line Out:

La sortie Line asymétrique restitue le signal du préampli avec les éventuels effets. Sur le circuit, il se trouve en amont de l’étage de puissance Dynavalve™ et est donc indépendant du réglage du potentiomètre MASTER.

Remarque : cette sortie ne rend pas le son de l’étage de puissance Dynavalve™. C’est pourquoi elle est exactement appropriée pour régler d’autres étages de puissance ou un deuxième ampli.

5.3 Di-Out:

Le Direct Out prend directement le signal au haut-parleur et envoie donc le signal d’ampli dans sa totalité, symétrique, sans bourdonne- ment et à la fréquence corrigée vers la table de mixage. Il est indé- pendant du potentiomètre Master et transfère également les inter- férences entre le haut-parleur et l’étage de puissance, interférences qui caractérisent le son typé lampes Dynavalve™.

Remarque : l’utilisation du DI OUT peut, dans les cas extrêmes, entraîner des Feedback, lorsque le haut-parleur de l’ampli se déplace sous l’effet de la pression sonore de l’installation de concert (voir le chapitre Dépistage des pannes).

5.4 Tuner:

Cette sortie sert à la connexion d’un syntonisateur. En outre, elle peut également être utilisée comme sortie supplémentaire afin d’intercepter le signal en amont du préampli.

Astuce : pour un réglage silencieux, tourner le potentiomètre MASTER jusqu’à 0 ou court-circuiter la prise RETURN du FX LOOP via une fausse fiche. Étant donné que dans ce cas aucune unité d’effets n’est mise en boucle, il est possible de placer l’ampli en mode silencieux en activant le FX-LOOP ou même via le pédalier.

5.5 Headphones:

Jack pour le branchement d’un casque d’écoute. Dès que le jack est connecté, la sortie haut-parleurs du Quantum™ est coupée.

5.6 Footswitch:

Cette prise permet de connecter le pédalier optionnel à 2 niveaux (Hughes & Kettner® FS-2), lequel permet d’activer FX LOOP

et PUNCH.

5.7 Speaker Out

SPEAKER OUT A

Il s’agit d’une douille de raccordement en série pour haut- parleur(s). Elle active en série le(s) haut-parleur(s) interne(s) avec le(s) haut-parleur(s) supplémentaire(s). Étant donné que la résistance s’ajoute à la résistance interne de 4 ohms (8 ohms sur le QC 310), il est également possible de connecter des haut-parleurs avec une résistance plus faible. Une augmentation de la résistance provoque certes une diminution de la puissance de l’étage de puissance, mais l’augmentation du nombre de haut-parleurs permet une augmenta- tion considérable du volume total (tout en préservant l’étage de puissance).

SPEAKER OUT B

Au contraire de la sortie OUT A, cette douille de raccordement désactive le(s) haut-parleur(s) interne(s) lors de la connexion de haut-parleur(s) supplémentaire(s). Cette sortie bénéficie donc de la puissance totale de 400 watts pour 4 ohms (250 watts pour 8 ohms sur le QC 310). Il est ainsi possible de connecter sur cette sortie des haut-parleurs de minimum 4 ohms (8 ohms sur le QC 310).

5.8 Configuration et câblage standard

FRANÇAIS

25

Image 25
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Equalizer PreampTube Touch Circuit Connections HandlingTube Saturation & Compression Tube GrowlLow Mid High MidDynavalve Technology Power AmpMaster Further Connections Troubleshooting Service and MaintenanceConnections Technical SpecificationsIEC127 Type Fuses LoudspeakerEnhanced HF Neodym Speakers AppendixTuned Resonance Cabinets Zum Quantensprung Herzlich WillkommenFür Bassisten Tube-Touch-Circuit Anschlüsse Der PreampBedienung Die PureParallelTM TechnologieHF-Character Röhrensättigung & KompressionDie Dynavalve Technologie PowerampWeitere Anschlüsse Standard Setup / VerkabelungDi-Out Der Verstärker lässt sich nicht einschalten Wartung und PflegeBeim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback auf Der Amp erscheint zu leiseTechnische Daten Die Enhanced HF Neodym Speaker AnhangDas Tuned Resonance Cabinet Pour les bassistes Le progres est en marcheÉgaliseur Le preampliTube Touch Circuit Connexions UtilisationSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Autres connexions Configuration et câblage standardDepistage des pannes Entretien et maintenanceIl est impossible de mettre l’ampli sous tension ’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnementCaracteristiques techniques Les haut-parleurs HF améliorés au néodyme AnnexeLa caisse Tuned Resonance ’era del bassismo Il salto quantico versoEqualizzatore ZioneSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Speaker OUT a Ulteriori CollegamentiIl volume dell’amplificatore pare troppo sommesso Ricerca e soluzione di eventuali problemiAssistenza e manuten- zione preventiva ’amplificatore non si accendeCaratteristiche Tecniche Gli altoparlanti enhanced HF Neodym AppendiceIl cabinet Tuned Resonance Al salto cuantico para ¡Le damos la bienvenidaLos bajistas Ecualizador El preampli FicadorTube-Touch-Circuit Conexiones ManejoSaturación de las válvulas y compresión La tecnología Dynavalve Amplificador PowerOtras conexiones Standard Setup / CableadoMantenimiento y cuidado Posibles causas de errorDatos tecnicos El Enhanced HF Neodym Speaker AnexoEl Tuned Resonance Cabinet Settings Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Hughes & Kettner Quantum ComboQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual