Hughes & Kettner QC 421, QC 412, QC 415 manual Poweramp, La technologie Dynavalve

Page 24

TM

Quantum -combo Manual

4 Poweramp

4.1 La technologie Dynavalve™

Les musiciens expérimentés le savent : 100 « watts-lampes », c’est simplement bien plus fort que 100 « watts-transistor ». La raison : les propriétés dynamiques complexes d’un étage de puissance à lampes qui permettent un enrichissement du signal avec des har- moniques, c’est-à-dire des fréquences oscillantes supplémentaires. Ceci permet au son d’être plus expressif, plus explosif et plus fort. L’impression de volume effective ne dépend donc pas seulement de la puissance de restitution, mais, dans une même mesure, du

«contenu » du signal. Ces propriétés si positives d’un point de vue musical des étages de puissance à lampes vont malheureusement de pair avec certains très gros inconvénients : en raison de leur nature/conception, les étages de puissance à lampes sont plus lourds, plus chers et moins fiables que les amplificateurs à semi- conducteurs. La solution idéale serait un étage de puissance à tran- sistors avec les propriétés dynamiques et des caractéristiques qui enrichissent les fréquences d’un étage de puissance à lampes – c’est précisément le but de la technologie Dynavalve™.

Étage de puissance à transistors sans haut-parleur raccordé

Étage de puissance avec haut-parleur raccordé

Cette technologie est basée sur des années de recherche sur les phénomènes importants qui caractérisent les étages de puissance

àlampes. Le circuit Dynavalve™ colore non seulement la sonorité des étages de puissance à transistors, mais les « oblige » aussi à se comporter comme des étages de puissance à lampes.

Résultat : par rapport aux appareils à transistors classiques de puis- sance identique, l’étage de puissance à technologie Dynavalve™ délivre davantage de sonorité, de pression et de puissance ! Même ceux qui ne jurent que par les amplis à lampes trouvent ce qu’ils attendent !

4.2 Utilisation :

Master :

Le potentiomètre MASTER détermine le volume total de l’ampli. Toutefois, il ne sert pas uniquement à régler le volume, mais permet, avec le potentiomètre GAIN, d’établir des nuances très larges entre les sons clean et les sons saturés.

Étage de puissance à lampes ou Dynavalve™ sans haut-parleur raccordé

Étage de puissance à lampes ou Dynavalve™ avec haut-parleur raccordé

24

Image 24
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Preamp EqualizerTube Touch Circuit Connections HandlingTube Growl Tube Saturation & CompressionLow Mid High MidPower Amp Dynavalve TechnologyMaster Further Connections Service and Maintenance TroubleshootingTechnical Specifications ConnectionsIEC127 Type Fuses LoudspeakerAppendix Enhanced HF Neodym SpeakersTuned Resonance Cabinets Herzlich Willkommen Zum QuantensprungFür Bassisten Der Preamp Tube-Touch-Circuit AnschlüsseBedienung Die PureParallelTM TechnologieRöhrensättigung & Kompression HF-CharacterPoweramp Die Dynavalve TechnologieStandard Setup / Verkabelung Weitere AnschlüsseDi-Out Wartung und Pflege Der Verstärker lässt sich nicht einschaltenBeim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback auf Der Amp erscheint zu leiseTechnische Daten Anhang Die Enhanced HF Neodym SpeakerDas Tuned Resonance Cabinet Le progres est en marche Pour les bassistesLe preampli ÉgaliseurTube Touch Circuit Connexions UtilisationSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Configuration et câblage standard Autres connexionsEntretien et maintenance Depistage des pannesIl est impossible de mettre l’ampli sous tension ’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnementCaracteristiques techniques Annexe Les haut-parleurs HF améliorés au néodymeLa caisse Tuned Resonance Il salto quantico verso ’era del bassismoZione EqualizzatoreSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Ulteriori Collegamenti Speaker OUT aRicerca e soluzione di eventuali problemi Il volume dell’amplificatore pare troppo sommessoAssistenza e manuten- zione preventiva ’amplificatore non si accendeCaratteristiche Tecniche Appendice Gli altoparlanti enhanced HF NeodymIl cabinet Tuned Resonance ¡Le damos la bienvenida Al salto cuantico paraLos bajistas El preampli Ficador EcualizadorTube-Touch-Circuit Conexiones ManejoSaturación de las válvulas y compresión Amplificador Power La tecnología DynavalveStandard Setup / Cableado Otras conexionesPosibles causas de error Mantenimiento y cuidadoDatos tecnicos Anexo El Enhanced HF Neodym SpeakerEl Tuned Resonance Cabinet Settings Hughes & Kettner Quantum Combo Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.WendelQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual