Hughes & Kettner QC 412, QC 421, QC 415 manual Amplificador Power, La tecnología Dynavalve

Page 40

TM

Quantum -combo Manual

La conmutación Dynavalve™ no sólo colorea el sonido de una etapa final de transistor, sino que "obliga“ a comportarse como con una etapa final de válvula.

El resultado: En comparación con los aparatos de transistores nor- males de la misma potencia, la etapa final Dynavalve™ crea mucho más sonido, presión y fuerza de imposición. ¡Hasta los fetichistas impenitentes de los amplificadores de válvulas obtienen aquí lo que esperan!

4. Amplificador Power

4.1 La tecnología Dynavalve™

Los músicos experimentados lo saben: 100 "vatios de válvulas“ son fundamentalmente más potentes que 100 "vatios de transistores“. El motivo es sencillamente: Las propiedades dinámicas complejas de una etapa final de válvula que proporcionan un enriquecimiento de la señal con armónicos, es decir, frecuencias vibratorias adiciona- les. De este modo, el sonido interpretado aparece preciso, explosivo y más potente. La impresión de volumen real no sólo depende de la potencia de reproducción, sino también en la misma medida del "contenido“ de la señal. Estas propiedades musicalmente tan agra- dables de las etapas finales de las válvulas van acompañadas lamentablemente de algunos inconvenientes graves en el sentido más estricto: Debido a su construcción, son más pesados, caros y delicados que los amplificadores de semiconductores. La solución ideal sería una etapa final de transistor con las características diná- micas y de enriquecimiento de la frecuencia de una etapa final de válvulas – precisamente de ello se encarga la tecnología Dynavalve™. Esta tecnología se basa en la investigación de largos años de los procesos tonalmente relevantes en las etapas finales de válvulas.

4.2 Manejo:

Master:

El regulador MASTER determina el volumen total del amplificador. Pero no sólo es un regulador del volumen, sino que permite matices muy amplios entre sonidos limpios y distorsionados en interacción con el regulador GAIN.

Etapa final de transistor sin altavoz conectado

Etapa final de transistor con altavoz conectado

Etapa final de válvula o Dynavalve™ sin altavoz conectado

Etapa final de válvula o Dynavalve™ con altavoz conectado

40

Image 40
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Preamp EqualizerTube Touch Circuit Connections HandlingTube Growl Tube Saturation & CompressionLow Mid High MidDynavalve Technology Power AmpMaster Further Connections Service and Maintenance TroubleshootingTechnical Specifications ConnectionsIEC127 Type Fuses LoudspeakerEnhanced HF Neodym Speakers AppendixTuned Resonance Cabinets Zum Quantensprung Herzlich WillkommenFür Bassisten Der Preamp Tube-Touch-Circuit AnschlüsseBedienung Die PureParallelTM TechnologieRöhrensättigung & Kompression HF-CharacterPoweramp Die Dynavalve TechnologieWeitere Anschlüsse Standard Setup / VerkabelungDi-Out Wartung und Pflege Der Verstärker lässt sich nicht einschaltenBeim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback auf Der Amp erscheint zu leiseTechnische Daten Die Enhanced HF Neodym Speaker AnhangDas Tuned Resonance Cabinet Le progres est en marche Pour les bassistesLe preampli ÉgaliseurTube Touch Circuit Connexions UtilisationSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Configuration et câblage standard Autres connexionsEntretien et maintenance Depistage des pannesIl est impossible de mettre l’ampli sous tension ’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnementCaracteristiques techniques Les haut-parleurs HF améliorés au néodyme AnnexeLa caisse Tuned Resonance Il salto quantico verso ’era del bassismoZione EqualizzatoreSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Ulteriori Collegamenti Speaker OUT aRicerca e soluzione di eventuali problemi Il volume dell’amplificatore pare troppo sommessoAssistenza e manuten- zione preventiva ’amplificatore non si accendeCaratteristiche Tecniche Gli altoparlanti enhanced HF Neodym AppendiceIl cabinet Tuned Resonance Al salto cuantico para ¡Le damos la bienvenidaLos bajistas El preampli Ficador EcualizadorTube-Touch-Circuit Conexiones ManejoSaturación de las válvulas y compresión Amplificador Power La tecnología DynavalveStandard Setup / Cableado Otras conexionesPosibles causas de error Mantenimiento y cuidadoDatos tecnicos El Enhanced HF Neodym Speaker AnexoEl Tuned Resonance Cabinet Settings Hughes & Kettner Quantum Combo Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.WendelQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual