Hughes & Kettner QC 421, QC 412, QC 415 manual Ulteriori Collegamenti, Speaker OUT a

Page 33

TM

Quantum -combo Manual

5. Ulteriori Collegamenti

5.1 Fx Loop

Il loop-effetti è cablato in modo seriale, collegando i processori di segnale in serie al segnale. Nella catena del segnale, il loop effetti si trova dopo il controllo TUBE GROWL e prima dell’uscita LINE OUT. Quindi il segnale trattato dai processori di segnale arriva anche all’uscita LINE OUT. Visto che il segnale passa il processore in modo seriale, la quota di effetto viene regolata usando gli appositi controlli del processore di segnale. Potete attivare il loop-effetti tramite un interruttore a pedale (Hughes & Kettner® FS 2).

Send:

Collegate questa presa all’ingresso del vostro processore di segnale.

Return:

Collegate questa presa all’uscita del vostro processore di segnale.

5.2 Line Out:

All’uscita assimmetrica LINE OUT arriva il segnale proveniente dalla sezione di preamplificazione, dopo essere trattato da eventuali processori di segnale. Nella catena del segnale, questa uscita si trova prima della finale di potenza Dynavalve™, quindi la posizione del controllo MASTER è irrelevante.

Nota: A questa uscita non arriva il suono creato dal circuito Dynavalve™. Quindi si addatta idealmente per collegare altre finali di potenza oppure un altro amplificatore.

5.3 Di-Out:

Il Direct Out riprende il segnale dall’altoparlante e serve per man- dare il completo segnale amplificato al mixer, in modo simmetrico, senza presentare ronzii e con le prescelte correzioni di frequenza. Il DI dipende dal controllo Master e trasmette anche le tipiche intera- zioni fra altoparlanti e finale di potenza responsabili per il suono valvolare Dynavalve™.

Nota: In alcuni casi eccezionali, l’utilizzo del DI OUT può creare indesiderati feedback se gli altoparlanti dell’amplificatore vengono mossi dalla pressione sonora di un sistema PA. (vedere anche il capitolo soluzione di eventuali problemi.)

5.4 Tuner:

Uscita per collegare un Tuner (accordatore elettronico). Inoltre potete usarla anche come uscita alternativa per riprendere il segnale prima che arrivi alla sezione di preamplificazione.

Consiglio: Per poter accordare il vostro strumento senza farvi sentire, regolate il volume MASTER su zero oppure mettete in corto circuito il RETURN del FX LOOP con un Jack “cieco”. Visto che in questo caso non viene utilizzato un processore di segnale, potete rendere muto il vostro amplificatore attivando FX LOOP tramite un inter- ruttore a pedale.

5.5 Headphones:

Presa cuffia. Se avete collegato una cuffia a questa uscita, viene disattivata l’uscita per altoparlanti del Quantum™.

5.6 Footswitch

Presa per collegare l’interruttore a pedale a due funzioni

Hughes & Kettner® FS-2 (in vendita opzionale) che serve ad attivare FX LOOP e PUNCH.

5.7 Speaker Out

SPEAKER OUT A

Presa seriale per collegare addizionali altoparlanti esterni in serie all’altoparlante/agli altoparlanti interni. Visto che in questo caso la resistenza totale risulta dall’addizione della resistenza dell’alto- parlante addizionale e la resistenza interna di 4 Ohm (8 Ohm nel modello QC 310), potete tranquillamente collegare anche altoparlanti a bassa resistenza. Un tale aumento della resistenza totale riduce la potenza della sezione finale ma grazie all’ingrandimento della superficie degli altoparlanti il volume totale risulta più elevato senza strapazzare troppo la finale di potenza.

SPEAKER OUT B

Contrariamente all’uscita OUT A, un collegamento di altoparlanti a questa presa disattiva l’altoparlante/gli altorparlanti interni. Quindi a questa uscita arriva la potenza totale di 400 Watt su 4 Ohm (250 Watt su 8 Ohm nel modello QC 310.) Non collegate altoparlanti a resistenza minore di 4 Ohm (8 Ohm nel modello QC 310) a questa uscita!

5.8CONFIGURAZIONE STANDARD / COLLEGAMENTO DEI CAVI

ITALIANO

33

Image 33
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Equalizer PreampTube Touch Circuit Connections HandlingTube Saturation & Compression Tube GrowlLow Mid High MidPower Amp Dynavalve TechnologyMaster Further Connections Troubleshooting Service and MaintenanceConnections Technical SpecificationsIEC127 Type Fuses LoudspeakerAppendix Enhanced HF Neodym SpeakersTuned Resonance Cabinets Herzlich Willkommen Zum QuantensprungFür Bassisten Tube-Touch-Circuit Anschlüsse Der PreampBedienung Die PureParallelTM TechnologieHF-Character Röhrensättigung & KompressionDie Dynavalve Technologie PowerampStandard Setup / Verkabelung Weitere AnschlüsseDi-Out Der Verstärker lässt sich nicht einschalten Wartung und PflegeBeim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback auf Der Amp erscheint zu leiseTechnische Daten Anhang Die Enhanced HF Neodym SpeakerDas Tuned Resonance Cabinet Pour les bassistes Le progres est en marcheÉgaliseur Le preampliTube Touch Circuit Connexions UtilisationSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Autres connexions Configuration et câblage standardDepistage des pannes Entretien et maintenanceIl est impossible de mettre l’ampli sous tension ’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnementCaracteristiques techniques Annexe Les haut-parleurs HF améliorés au néodymeLa caisse Tuned Resonance ’era del bassismo Il salto quantico versoEqualizzatore ZioneSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Speaker OUT a Ulteriori CollegamentiIl volume dell’amplificatore pare troppo sommesso Ricerca e soluzione di eventuali problemiAssistenza e manuten- zione preventiva ’amplificatore non si accendeCaratteristiche Tecniche Appendice Gli altoparlanti enhanced HF NeodymIl cabinet Tuned Resonance ¡Le damos la bienvenida Al salto cuantico paraLos bajistas Ecualizador El preampli FicadorTube-Touch-Circuit Conexiones ManejoSaturación de las válvulas y compresión La tecnología Dynavalve Amplificador PowerOtras conexiones Standard Setup / CableadoMantenimiento y cuidado Posibles causas de errorDatos tecnicos Anexo El Enhanced HF Neodym SpeakerEl Tuned Resonance Cabinet Settings Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Hughes & Kettner Quantum ComboQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual