Hughes & Kettner QC 415, QC 421, QC 412 manual Saturation des lampes & compression, Low Mid

Page 23
Le schéma illustre les courbes PRESENCE (courbe supérieure) et TREBLE (courbe inférieure) lorsque le potentiomètre HF-CHARACTER est tourné au maximum dans un sens et dans l’autre.

TM

Quantum -combo Manual

Low Mid :

HF-Character :

L’amplification s’effectue sur une bande large autour de la fré- quence centrale de 400 HZ (jusqu’à +12 dB). Les graves sont ainsi très présentes et puissantes. Grâce au circuit en parallèle, même les réglages élevés ne provoquent pas de sonorité stridente, comme c’est le cas avec un égaliseur en série. Sur les sons légèrement atté- nués, on obtient le son « Jaco » légendaire. L’atténuation présente des front très raides, comme un filtre Notch, et atteint jusqu’à –25 dB. Grâce à une atténuation ciblée, on peut obtenir des sons « Hifi ».

Le schéma illustre les courbes lors de

Le schéma illustre les courbes lors de

l’amplification (courbe supérieure) et

l’amplification (courbe supérieure) et

de l’atténuation (courbe inférieure) de

l’atténuation (courbe inférieure) de

l’égaliseur des médiums inférieurs.

l’égaliseur des médiums supérieurs.

High Mid :

Ici aussi, l’amplification s’effectue sur une bande large, tandis que l’atténuation s’effectue sur une bande étroite. Sur les amplis dotés de haut-parleurs 10", le traitement s’effectue pour une fréquence centrale de 850 Hz. Sur les haut-parleurs 1x 12" et 1x 15", le traite- ment s’effectue pour une fréquence centrale de 1,2 kHz.

Le potentiomètre HF-CHARACTER fonctionne sur deux niveaux. De la position centrale vers la droite, il fonctionne comme le poten- tiomètre de présence d’un ampli à lampes. La fonction PRESENCE produit des aigus très fins et doux, tout en comprimant les aigus « durs » de la plage de fréquences inférieure. La palette sonore est alors très proche de celle d’un tweeter « soft ». La fonction PRE- SENCE est particulièrement efficace pour la restitution des aigus des basses actives. Sur les basses passives (ou des instruments dont les cordes sont déjà anciennes), il se peut cependant que l’effet ne soit que très faiblement perceptible, étant donné que l’instrument envoie peu de signaux à haute fréquence. De la position centrale vers la gauche, le potentiomètre fonctionne comme un potentiomèt- re TREBLE classique sur la plage des aigus inférieurs. Contrairement à la fonction PRESENCE,

la fonction TREBLE produit une sono- rité plutôt « nerveuse », comme le ferait un combo de graves sans pavil- lon HF. Le traitement de la fréquence gagne ainsi en caractère, étant donné que les fréquences supérieures sont atténuées. L’utilisation du commuta- teur PUNCH augmente considérable- ment l’effet du potentiomètre

HF-CHARACTER.

3. Tube Growl

3.1 Saturation des lampes & compression

Derrière le potentiomètre TUBE GROWL se dissimule non seule- ment une distorsion, mais aussi les pics que règle un préampli à lampes : l’énergie des pics d’impulsions n’est pas perdue, mais est transformée en sons harmoniques. En cas de saturation, les lampes fonctionnent à la manière des cordes : on entend non seulement la fréquence de base, mais aussi ses harmoniques, du tiers, du quart, etc. Le rapport mutuel des harmoniques en termes de volume revêt un caractère décisif pour la sonorité. Seul un dosage approprié fera naître une sonorité agréable à écouter.

Le schéma illustre le spectre des sons harmoniques générés d’une fréquence fondamentale de 500 Hz.

En combinaison avec un compresseur intelligent qui permet de

FRANÇAIS

 

réguler la saturation des lampes, aucune distorsion exagérée

 

n’apparaît. Les coups restent présents, sans entraîner d’impulsions

 

de volume désagréables. Les attaques ne sont pas absorbées, il n’y a

 

ni de pompage, ni processus de réglage audible. En revanche, on

 

 

obtient du Sustain infini ainsi qu’une grande facilité de jeu.

 

3.2 Utilisation :

Tube Growl :

Le potentiomètre Tube Growl, avec lequel sont mélangés les effets de compression et de lampes finement réglés et naturels, est parti- culièrement approprié à la pratique : il règle, en un tournemain, les paramètres Treshold, Ratio, Make-Up Gain et Attack/Release du compresseur ainsi que la saturation des lampes.

23

Image 23
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Handling PreampEqualizer Tube Touch Circuit ConnectionsHigh Mid Tube GrowlTube Saturation & Compression Low MidMaster Power AmpDynavalve Technology Further Connections Troubleshooting Service and MaintenanceLoudspeaker Technical SpecificationsConnections IEC127 Type FusesTuned Resonance Cabinets AppendixEnhanced HF Neodym Speakers Für Bassisten Herzlich WillkommenZum Quantensprung Die PureParallelTM Technologie Der PreampTube-Touch-Circuit Anschlüsse BedienungHF-Character Röhrensättigung & KompressionDie Dynavalve Technologie PowerampDi-Out Standard Setup / VerkabelungWeitere Anschlüsse Der Amp erscheint zu leise Wartung und PflegeDer Verstärker lässt sich nicht einschalten Beim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback aufTechnische Daten Das Tuned Resonance Cabinet AnhangDie Enhanced HF Neodym Speaker Pour les bassistes Le progres est en marcheUtilisation Le preampliÉgaliseur Tube Touch Circuit ConnexionsSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Autres connexions Configuration et câblage standard’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnement Entretien et maintenanceDepistage des pannes Il est impossible de mettre l’ampli sous tensionCaracteristiques techniques La caisse Tuned Resonance AnnexeLes haut-parleurs HF améliorés au néodyme ’era del bassismo Il salto quantico versoEqualizzatore ZioneSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Speaker OUT a Ulteriori Collegamenti’amplificatore non si accende Ricerca e soluzione di eventuali problemiIl volume dell’amplificatore pare troppo sommesso Assistenza e manuten- zione preventivaCaratteristiche Tecniche Il cabinet Tuned Resonance AppendiceGli altoparlanti enhanced HF Neodym Los bajistas ¡Le damos la bienvenidaAl salto cuantico para Manejo El preampli FicadorEcualizador Tube-Touch-Circuit ConexionesSaturación de las válvulas y compresión La tecnología Dynavalve Amplificador PowerOtras conexiones Standard Setup / CableadoMantenimiento y cuidado Posibles causas de errorDatos tecnicos El Tuned Resonance Cabinet AnexoEl Enhanced HF Neodym Speaker Settings Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Hughes & Kettner Quantum ComboQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual