Black & Decker CS1000L instruction manual Effets DE Rebond

Page 16

631798-01, CS1000L Cir Saw 12/16/05 1:14 PM Page 16

b. Lorsque la lame accroche ou lors

de l’interruption d’une découpe pour toute raison, relâchez la gâchette et tenez la scie immobile dans le matériau jusqu’à ce que la lame s’arrête complètement. N’essayez jamais de retirer la scie de l’ouvrage ou de tirer la scie vers l’arrière pendant qu’elle est en mouvement. Un EFFET DE REBOND pourrait se produire. Investiguez et prenez les actions correctives nécessaires pour éliminer les causes de l’accrochage de la lame.

c. Lors du redémarrage d’une scie dans l’ouvrage, centrez la lame dans le trait de scie et vérifiez que les dents de scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si la lame de la scie est accrochée, elle pourrait au redémarrage de l’outil « marcher » ou produire un EFFET DE REBOND à partir de l’ouvrage.

d. Soutenez les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement de lame et d’EFFET DE REBOND. Les grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Un support doit être placé sous le panneau, des deux côtés, à proximité de la ligne de coupure et à proximité de l’arête du panneau.

e. N’utilisez pas de lame émoussée ou endommagée. Des lames non aiguisées ou incorrectement placées produisent un trait de scie étroit et causent des frottements excessifs, des accrochages de lame et des

EFFETS DE REBOND.

f.Les leviers de blocage de profondeur de lame et d’ajustement de biseau doivent être serrés et sécurisés avant d’effectuer une coupe. Si le réglage de la lame se décale pendant la découpe, il peut causer un accrochage et un EFFET DE REBOND.

g.Faites particulièrement attention lors de la réalisation de « Découpe en poche » dans des murs existants ou d’autres zones sans visibilité. La lame en saillie est susceptible de couper des objets pouvant causer des EFFETS DE REBOND.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

RÉGLES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES : SCIES

CIRCULAIRES

AVERTISSEMENT : Certaines poussières produites par les activités de ponçage, de sciage, de meulage, de perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;

la silice cristalline de la brique, du ciment et d'autres produits de maçonnerie;

l'arsenic de cuivre et de chrome provenant du bois traité chimiquement.

Les risques reliés à l'exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle vous travaillez avec ce type de matériaux. Afin de réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien ventilé et portez un équipement de sécurité approuvé comme un masque anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

Évitez le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Portez des vêtements de protection et lavez les parties du corps exposées avec une solution d'eau et de savon.

Le fait de laisser la poussière pénétrer par la bouche et les yeux ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir l'absorption de produits chimiques nocifs. AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussières qui pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d'autres problèmes médicaux. Portez toujours un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour vous protéger de la poussière. Dirigez les particules à l'écart de votre visage et de votre corps.

MISE EN GARDE : Portez un dispositif de protection anti-bruit pendant l’utilisation. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit causé par ce produit peut contribuer à une perte auditive.

L’accrochage du pare-main inférieur à une surface située au-dessous du matériel en cours de découpe peut

16

Image 16
Contents 4 184mm Circular Saw With Removable Laser VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work AreaSpecific Safety Rules ServiceSE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws Causes and Operator Prevention of Kickback631798-01, CS1000L Cir Saw 12/16/05 114 PM Guard Against Kickback Safety Instructions LasersTo Reduce the Risk of Kickback Cutting Depth Adjustment Assembly / Adjustment SET-UPMotor Bevel Angle Adjustment SwitchKerf Plate Adjustment Operating InstructionsLaser Switch Installing the BatteriesLaser Line To USE Laser Line on SAW To USE Laser OFF SAWMaintenance AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantySee ‘Tools-Electric’ Yellow Pages For Service & Sales Règles Générales DE Sécurité Conservez CES Directives aVE ThestructionsRègles DE Sécurité Spécifiques Utilisation ET Entretien DE L’OUTILPerformances et la sécurité de fonctionnement.V Effets DE Rebond PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Directives DE Sécurité Lasers Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE RebondMoteur Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES RéglasesRéglage DE Profondeur DE Découpe Directives D’UTILISATION Réglage DE L’ANGLE DE BiseauFixation ET Dépose DE LA Lame InterrupteurRaie Laser Installation DES PilesRéglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie Pour Utiliser LA Raie Laser SUR LA Scie Interrupteur DU LaserUtilisation DU Laser Hors DE LA Scie Découpe EN Poche Rangement DE LA CLÉSciage Rapide EntretienAccessoires GraissageInformation SUR LES Réparations Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage RésidentielInstrucciones Seguridad PersonalUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Normas DE Seguridad EspecíficasMantenimiento Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Conserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad Adicionales Sierras CircularesPara Reducir EL Riesgo DE Retroceso Instruccciones DE Seguridad Láseres Seres ENSAMBLADO/REGULACION Regulación DE LA Profundidad DE CorteInstrucciones DE Operación Colocación Y Remoción DE LA HojaInterruptor Regulación DE LA Placa DE CorteLínea Láser Instalación DE LAS BateríasUSO DE LA Línea Láser EN LA Sierra Interruptor DEL LáserUSO DEL Láser Fuera DE LA Sierra Corte Interno Cortes LongitudinalesLubricación AccesoriosInformación DE Servicio Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F631798-01, CS1000L Cir Saw 12/16/05 114 PM