Craftsman 286.17589 Seguridad Personal, USO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE Seguridad

Page 28

SEGURIDAD PERSONAL

1.SIEMPRE msntdngase alerts, observe Io qua est_ haeiendo y use sentldo comdn euando eat =t usando una herrsmlenta. NO use Is herramienta cuando estd cansado o bajo Is Influencla de drogas, alcohol o medieamentoa. Un memento de distracci6n cuando estd trabajando con las herramientas el_ctricas, puede ocaslonar una lesiSn personal grave.

2.SIEMPRE vistase sdecuadamente. NO use mpss $ueltes o Joyas. Atese el cabello largo. Mantengs su cabello, mpaa y guantes sleJados de las plezas m6vlles. Las ropes sueltas, [as joyas o el cabel]o largo pueden quedar atrapados en las piezas m6viles.

3.SIEMPRE evite la puesta en marcha accidental. ASEGURESE de qua el interrupter est_ en la posci6n "Off" (apagado) antes de enchufar la herramlante. NO transports ]as herramientas con su dedo en el interrupter, Se puede producir un accidente si transporta la herramienta con su dedo en el interrupter o si enchufa la herramienta cuando el interrupter estd en la posici6n "On" (encendido).

4.SIEMPRE saquelas Ilevee de ajuste o/laves Inglesa$ antes de poner en marchs la herramlenta. Si se dsja una Ilave inglesa o una liars de ajuste en una pleza m6vil de la herramlenta, se puede producir una lesi6n personal.

5.NO use la herramients s una dietancla demaslsdo alejada. Mantengs SIEMPRE un buen equilibrio y una posicl6n flrme. El buen equilibdo y la poslciSnfirms permlten un major control de la herramienta en situaciones imprevIstas.

6.SIEMPRE use equlpo de segurldad. Use slempre lentes protectoree. Se debe usar mdsearas centre el polvo, zapatos de seguridad antirresbaladizos, casco de segurldad o protecoi6n auditiva de acuerdo con las eircunstaneias.

USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

1.SIEMPRE use mordazas u otro mdtodo prdctico pare asegurar y apoyar Is plaza de trsbsjo enuns plataforms eatable. Si sujeta el trabajo con la mane o contra su cuerpo queda inestable y puede conducir ala pdrdida de control.

2.NO fuerce is herramienta. Use la herramienta spropleda pare el trabaJo. La herramienta corrects hard el trabajo meier y de manera rods segura, ala velocidad pars la coal fue dise_ada.

3.NO use la herramlenta sl el Interrupter no funciona debidamente. Es peligroso si [a herramienta no puede ser controlada con el interrupter y per Io tanto debe set reparada.

4.SIEMPRE deeenohufe la herramienta antes de hacer elgin ejuste, camblar accesorios o guardarla. Estas medidas preventlvas de segurldad reducen el riesgo de qua la herramienta se ponga en marcha aecidentalmente.

5.SIEMPRE guarde las herrsmientas leJos del alcance de los nhSoey de otras personas inexpertae. Las herramientas son peligrosas en manes de personas inexpertas.

6.SlEMPRE mantenga bien cuidadas las herrsmlentas. I.as herramientas cortantee deben mantenerse sfiladas y limplas. I_asherramientas que se mantienen bien cuidadas y bien afiladas tienen manes probabi]idad de atascarse y se pueden controlar rodsfdcilmente.

7.SIEMPRE verlfique si hay plezae deselineadas o ataseadss, sl hay plazas quebradas oei exists cuslquler otre sltueci6n qua pueda afeeter el

funoionamiento de le herramlenta. SI Is herramlenta estd daSsda, debe repararse antes de usarla. Muchos aecldentes son causados debido al mal estado de las herramientas.

IUSADOSZ ADVERTENCIA:C;ON ESTA HERRAMIENTAEL USO DEPUEDENACCESORIOSCREARNOUNARECOMENDADOSSITUACION PELIGROSAPARA SER

8.SIEMPRE use solamente los acoesorloe recomendados per el fsbrlcante pars esta herramlenta. Los accesorios adecuados pars una herramienta, pueden set peligrosos sise utilizan en otra herramienta.

28

Image 28
Contents Safety Operation Maintenance ESPANOL, PAGE25 In.TWIN Cutter SAWFrom the date of purchase, Return Ittothe Nearest Sears Year Full Warranty On Craftsman ToolStore or Sears Parts and Repair Center Inthe United Work Area Safety Electrical SafetyPersonalsafety Tool USE and Care SafetyServicesafety Safety Rules for SawsKICKBACK..,WHAT Causes IT and Ways to Prevent IT Causes of KickbackAdditional Rules for Safe Operation Label on your tool may Include the following symbols WattsWax UnpackingSawblades Blade Guard SystemKickback Startingcut Page Blade through the material at an angle CuttinginstructionsFeed Speed What IT Cuts Cutting ALL MaterialsLubricating Instructions See Figure C Rbor Adapter Page General Double Insulation LubricationExtension Cords Problem Cause Solution Page Qty See Back page for Parts Ordering InstructionsPage ATENClON Lea, comprenda y siga todas Seguridad = Funcionamiento MantenimientoICONSERVE Estas INSTRUCCIONES! iLEATODAS LAS Instrucciones Seguridad EN EL Lugar Detrabajo Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE SeguridadReglas DE Seguridad Para LAS Sierras RETROCESO...SUS Causasy Como SE Puede Evitar Reglasadicionalesparafuncionamientoseguro Leatodas LAS Instrucciones 500RPM Madera1metalconungrosordeparedo Idminade1/16 DesempaqueHojasdelasierra Sistema DE Proteccion DE LAS HojasRetroceso Comienzodeuncorte Importante Paraayudar Mantenerelcontrol Velocidad DE Avance InstruccionesparaloscortesCorre!o Lal l l Cortes EN Todos LOS MaterialesInstrucciones DE Lubricacion Dispositivode lubricaci6n ala ceraDESMONTAJELASHOJASDELASIERRAVerFlgs.12 Brida Generalidades Importante Aislamiento DobleCordones DE Extension Dientes despuntados CrJ Sierra DE Hoja Doble Modelo Numero MY-HOME Sears Parts and Repair Center Anytime,dayornightU.S.A