Craftsman 286.17589 operating instructions Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras

Page 29

SEGURIDADSOBRELASREPARACIONES 1.Sifaltacualqulerplezadeeetasierrao ee romps, dobls o falls de cualquier

manera; o el slguno de Ice componentee eldctrioo_ no funclona en forma debida, SIEMPRE apague el interruptor de puesta en marcha, desenchufe la sierra y reempiace las piezas daFiadas, faltantes o falladas ANTES de volver a poneda en funcionamiento.

2.La raparacidn de las herramlentas debe eer efectusda eolamente en un Centro de

Repuestoe y Reparacldn Sears. La reparaci6n o mantenimiento efectuado por personal no especiallzado puede causer una lesidn.

REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS

/_, PELIGRO! Mantenga lee manoe alejades del drea de corte y de lee hojas. I

Mantenga la otra mano en la menija auxlliar o en Is caja de! motor. Si sujeta ]a I sierra con ambas manos, evitard el peligro de que la sierra se las lesions.

1.SlEMPRE mantenga su cuerpo colocado a cuslquier lado de lee hojas de la sierra, pero no en Ifnea con las hojae de la sierra.

2.NO trate de alcenzar nada pot debajo del trabajo. El protector no pueds protegerlo contra contacto con las hojas pot el lado inferior del trabajo.

3.SIEMPRE verlflque el el protector eet=t bien cerrado ANTES de cada uso. NO use la sierra el el protector no se mueve Ilbremente yee clerrs Instant_neamente.

Nunca eujete con mordazae nl ate el protector de la hoja en poelcidn abierta. Si la sierra se deja caer accidentalmente, el protector puede doblarse. Levante e[ protector y asegOrese de que se mueve libremente y qua no toca las hojas nl ninguna otra plaza.

4.SlEMPRE verlflque el funcionamiento y el eetado del resorts del protector. Si el protector y el reeorte no estdn funclonando de maners aproplada, DEBE hacarlos reparar antes del uso. El protector de la hoja puede funcionar en forma lenta debido a plazas daSadas, dep6sJtosgomosos o acumulaci6n de suciedad.

5.El protector de la hoja debe manipularse manualmente SOLAMENTE cuando ee

hacen cortes especiales, tal como cortes de cavldadee o cortes compueetos. SlEMPRE levante el protector mediante la manija.Tan pronto como Is hoja penetra

el material, ee DEBE soltar el protector. Para todos los otros cortes, el protector funcionard automndticaments.

6.SIEMPRE aseg_rase de qua el protector set6 cubdendo lee hojae ANTES de depositer la sierra en un benoo de trabajo o en el plso. Si las hojas en movimiento no estdn protegidas [a sierra se moverd hacia atr_.s, cortando Io qua encuentrs a su paso. Observe cuanto demoran las hojas en dejar de girar despu_s de que se suelta eK interruptor.

7.NUNCA eujete la plaza que eet=t slendo cortada en sue manoe o a trav=_sde sus piernae. Es importante apoyar la pieza de trabajo en forma debida para reducir a un mfnimo la exposicidn del cuerpo, atascamiento de las hojas o [a pdrdida de control.

8.SlEMPRE eostenga la herramlenta por las superficies de eujecldn aisladas cuando realice operaclonee en qua Is sierra puede toter slambrado oculto o su proplo corddn eldctrlco. Si se produce contacto con un alambre "bajo tensi6n" las plazas de metal expuestas de la herramienta quedardn bajo tensi6n y el operador puede rscibir un choque eldctrico.

9.NO deJe la sierra funcionando cuando la transports en Is mano. El protector de

la hoJa Inferior puede abdree sl tocar su rope. El contacto accidental con las hojas rotatorias de la sierra puede causar una lesi6n personal grave.

10.NO use Is herramienta ei el interruptor no funciona debidamente. Cualquier herramienta que no puede ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

29

Image 29
Contents In.TWIN Cutter SAW Safety Operation Maintenance ESPANOL, PAGE25Store or Sears Parts and Repair Center Inthe United Year Full Warranty On Craftsman ToolFrom the date of purchase, Return Ittothe Nearest Sears Electrical Safety Work Area SafetyTool USE and Care Safety PersonalsafetySafety Rules for Saws ServicesafetyCauses of Kickback KICKBACK..,WHAT Causes IT and Ways to Prevent ITAdditional Rules for Safe Operation Watts Label on your tool may Include the following symbolsUnpacking WaxBlade Guard System SawbladesKickback Startingcut Page Feed Speed CuttinginstructionsBlade through the material at an angle Cutting ALL Materials What IT CutsLubricating Instructions See Figure C Rbor Adapter Page General Extension Cords LubricationDouble Insulation Problem Cause Solution Page See Back page for Parts Ordering Instructions QtyPage Seguridad = Funcionamiento Mantenimiento ATENClON Lea, comprenda y siga todasICONSERVE Estas INSTRUCCIONES! iLEATODAS LAS Instrucciones Seguridad Electrica Seguridad EN EL Lugar DetrabajoUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE Seguridad Seguridad PersonalReglas DE Seguridad Para LAS Sierras RETROCESO...SUS Causasy Como SE Puede Evitar Reglasadicionalesparafuncionamientoseguro Leatodas LAS Instrucciones Desempaque 500RPM Madera1metalconungrosordeparedo Idminade1/16Sistema DE Proteccion DE LAS Hojas HojasdelasierraRetroceso Comienzodeuncorte Importante Paraayudar Mantenerelcontrol Corre!o InstruccionesparaloscortesVelocidad DE Avance Cortes EN Todos LOS Materiales Lal l lDispositivode lubricaci6n ala cera Instrucciones DE LubricacionDESMONTAJELASHOJASDELASIERRAVerFlgs.12 Brida Generalidades Cordones DE Extension Aislamiento DobleImportante Dientes despuntados CrJ Sierra DE Hoja Doble Modelo Numero Sears Parts and Repair Center Anytime,dayornightU.S.A MY-HOME