Craftsman 286.17589 operating instructions RETROCESO...SUS Causasy Como SE Puede Evitar

Page 30

REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS cont.

11.Cuando retire las hojas de la herramienta, SIEMPRE use guantes protectores pars sujetar las hojas o accesorios. Los accesorios pueden estar calientes despu6s de uso prolongado.

RETROCESO...SUS CAUSASY COMO SE PUEDE EVITAR

Causas del Retrocaso

1.El retmceso esuna reacci6n repentina que se produce cuando las hojas de las sierras se aprietan, atascan o deealinean, causando que la sierra sin control se levante y se salga de la pieza de trabajo retmcediendo hacia el operador.

2.Cuando la entalla aprieta o atasca firmemente las hojas, 6stas se detienen y el motor reacciona impulsando r6pidarnente la sierra hacia atrSs, hacia el operador.

3.Si las hojas se tuercen o desalinean en el code, los dientes en los bordes traseros de las hojas pueden enterrarse en la supefficie superior de ]a madera. Esto causa qua ]as hojas se salgan de la entalla y salten hacia art&s, hacia el operador.

4.El retroceso se produce a causa del mal uso y/o procedimientos o condiciones de

operaci6n incorrectas. Puede evitarse tomando las precaucionas apropiadas, come se indica a continuaci6n.

Como Evltar el Retroceso

1, SIEMPRE sujete la sierra flrmemente con ambas manos y col0que su cuerpo y brazos de manere que puedan reslsUr las fuerzas del retroceso. El operador puede controlar las fuerzas del retroceso sise toman las precauciones apropiadas.

2.Si las hojas se est6n atascando o si por cualquier raz6n usted interrumps un code, SIEMPRE apague la sierra y mant_ogala inm6vil en el material hasta que ias hojas se detengan completamente. NUNCA letente sacar la sierra del trabaJo o tirar de la sierra hacla atr_s cuando las hojas est6n en movimlento pues puede ocurrir RETROCESO. SIEMPRE verifique y est6 preparado pars tomar medidas correctivas que eliminen la causa del atascamiento de las hojas.

3.Cuando ponga en marcha riuevamente la sierra en la plaza de trabajo, SIEMPRE centre las hojas en la entalla y compruebe qua los dlentes de la sierra no estdn enganchados en el material. Si las hojas de la sierra se atascan, puedan salirse

hacia arriba o RETROCEDER de la pieza de trabajo cuando la sierra es puesta en marcha nuevamente.

4.SIEMPRE apoye los pansies grandee a fin de reducir el riesgo de qua las hojas se aprieten y retrocedan. Los pansies grandes tienden a combarse bajo se pmpio peso. Los apoyos DEBEN co[ocarse en ambos lados, csrca de la linea de corte y cema del borde del panel.

5.NO use hojas desaflladae o da_adas. Las hojas desafiiadas o incorrectamente triscadas producen una entalla angosta que causa demasiada fricei6n, atascamiento de la hoja y RETROCESO.

6.SIEMPRE tenga sumo cuidado cuando haga "Cortes de Cavidadas" en paredas

exlstentes u otras _reas elegas. Las hojas salientes pueden cortar objetos qua causen RETROCESO.

7.SIEMPRE espere hasta que las hojas hayan alcanzado la velocidad plena antes de que toquen la pieza de trabajo.

8, SIEMPRE mantenga su cuerpo en cualquier lade de las hojas de la sierra, peru no en linea con las hojas. El RETROCESO puede lanzar la sierra hacia atrds hacia el

operador. Las fuerzas del RETROCESO pueden ser controladas por el operador, si se roman las debidas precauciones.

SIEMPRE sostenga la herramienta por lae superficies de eujeci6n aisladas cuando realice operaeiones an que la sierra puede tocar alambrado oculto o su propio cord6n el_ctrico. Si se produce contacto con un alambre "bajo tensi6n" las plazas de metal expuestas de la herramienta quedar&n ba}o tensi6n y el operador puede recibir un

choque el6ctrico.

30

Image 30
Contents Safety Operation Maintenance ESPANOL, PAGE25 In.TWIN Cutter SAWYear Full Warranty On Craftsman Tool From the date of purchase, Return Ittothe Nearest SearsStore or Sears Parts and Repair Center Inthe United Work Area Safety Electrical SafetyPersonalsafety Tool USE and Care SafetyServicesafety Safety Rules for SawsKICKBACK..,WHAT Causes IT and Ways to Prevent IT Causes of KickbackAdditional Rules for Safe Operation Label on your tool may Include the following symbols WattsWax UnpackingSawblades Blade Guard SystemKickback Startingcut Page Cuttinginstructions Blade through the material at an angleFeed Speed What IT Cuts Cutting ALL MaterialsLubricating Instructions See Figure C Rbor Adapter Page General Lubrication Double InsulationExtension Cords Problem Cause Solution Page Qty See Back page for Parts Ordering InstructionsPage ATENClON Lea, comprenda y siga todas Seguridad = Funcionamiento MantenimientoICONSERVE Estas INSTRUCCIONES! iLEATODAS LAS Instrucciones Seguridad EN EL Lugar Detrabajo Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE SeguridadReglas DE Seguridad Para LAS Sierras RETROCESO...SUS Causasy Como SE Puede Evitar Reglasadicionalesparafuncionamientoseguro Leatodas LAS Instrucciones 500RPM Madera1metalconungrosordeparedo Idminade1/16 DesempaqueHojasdelasierra Sistema DE Proteccion DE LAS HojasRetroceso Comienzodeuncorte Importante Paraayudar Mantenerelcontrol Instruccionesparaloscortes Velocidad DE AvanceCorre!o Lal l l Cortes EN Todos LOS MaterialesInstrucciones DE Lubricacion Dispositivode lubricaci6n ala ceraDESMONTAJELASHOJASDELASIERRAVerFlgs.12 Brida Generalidades Aislamiento Doble ImportanteCordones DE Extension Dientes despuntados CrJ Sierra DE Hoja Doble Modelo Numero MY-HOME Sears Parts and Repair Center Anytime,dayornightU.S.A