Craftsman 286.17589 operating instructions Reglasadicionalesparafuncionamientoseguro

Page 31

REGLASADICIONALESPARAFUNCIONAMIENTOSEGURO

,_ ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las

I

instrucciones. El incumplimiento de lodes las instrucciones indicadas a continuaci6n

I

 

puede resultar en un choque eldctrico, incendio y/o lesi6n personal grave.

 

1.Conozca au herramlenta el_ctrlca. Lea culdadosamente el manual del usuarlo.

Aprenda sue apncacionea y Ilmltaciones ear como tambi,tn los rleagos potenclales sspecfficoa relacionados con eata herramlenta. Si se cumple esta

regis se reducird el riesgo de un choque eldctrlco, incendio o lesi6n grave.

2.Cuando use asta sierra SIEMPRE use lentes protectores o galas de aegurldad. Los anteojos regulares tlenen aolamente lentes raaletentea al Impacto; silos NO son lentea protectores. Sl se cumple esta regis se reducird el riesgo de sufdr una lesion personal grave.

3.SIEMPRE proteja sue pulmonea. Use una mdscara contra el polvo slla oparacl6n va a deapedlr mucho polvo. SI se cumple esta regla se reducird el riesgo de sufrir una lesi6n personal grave.

4.SlEMPRE proteJa su audlcl6n. Use proteccldn para los odoe durante perfodos prolongados de funcionamlento. SI se cumple esta regla se reducird el riesgo de sufrir una lesi6n personal grave.

5.SlEMPRE Inapscclone pari6dicamente los cordones eldctrlcos de la herramlenta y ai est,'tnda_ados h;tgalos reparar an su Centro de Servlclo Sears m_ts cercano o an otro Centro de Servlclo Autorizado. SIEMPRE estd atento de la ublcaci6n del cord6n. Si se cumple esta regla se reducir_ el riesgo de un choque el_ctrico o incendio.

6.SlEMPRE veriflque al hay plazas dafiadaa. Antes de seguir utillzando la herramlenta, Inapeccione pars determlnar ai algdn protector o cuatquler plaza qua eat6 dafiada funclonsrd debidamente.Verlflque el allneamlanto de las piezas m6vlles, sl eatdn ataacadaa o sl hay plazas rotes y cuslqular otro estado qua pueda afectar el funclonamlento de la herramlenta. Sl se dafia un protector o cualquler otra pleza debeser reparada o reemplazada por un Centro de Servlclo

Autorlzado. Si se cumple esta regis se reducird el riesgo de un choque el_ctrico, incendio o lesion grave.

7.NO abuse del cord6n el_tctrlco. NUNCA transporte la herramlenta por el cordon nl tire del corddn para desenchufarla. Mantenga el corddn elajado del calor, del acelte, bordss afiladoe o plazas m6vlles. Reemplace Inmedlatamente los cordonea el_ctrlcoe que eat6n dafiados. Los cordones daSados aumentan el riesgo de sufrir un choque el_ctrico. Si se cumple esta regis se reducird el riesgo de un choque eldctrico o incendio.

8.SIEMPRE aaegdreae de qua su cord6n de extensl6n eat6 en buan estado. Cuando use un cord6n de extensl6n, asegt_reae de qua sea de calibre euficlente pars porter la corrlente qua neceaita su herramlenta. Se recomlanda un cord6n de por Io menoa calibre 16 (A.W.G.) para un cord6n de axtenal6n de 100 pies o menos de largo. No se recomlenda el ueo de un cord6n de sxtenal6n de m=ts de 100 pies de largo. SI tlene dude, use el calibre algulente de mayor capacldad. Los alambres da calibre m=ts pequefio tlenen mayor capacldad (el alambre da calibre 16 tlene m=tscapacldad qua el alambre de calibre 18). Un cord6n de calibre inferior

causard una pdrdida en el voltaje de Ifnea resultando en pdrdida de potencia y sobrecalentamiento.

9.SlEMPRE Inapeccione y aaque todos los clavos de la madera antes de cortarla. Si se cumple esta regis se reducird el riesgo de sufrir una ]esidn personal grave.

10.NO haga funclonar sets herramlenta cuando est_ canaado o baJo la Influencla de drogas, alcohol o haya tornado alguna mediclna. Sl ea cumple eeta regis ee reducird el rieago de un choque el,_ctrico, Incendlo o leaidn grave.

31

Image 31
Contents In.TWIN Cutter SAW Safety Operation Maintenance ESPANOL, PAGE25From the date of purchase, Return Ittothe Nearest Sears Year Full Warranty On Craftsman ToolStore or Sears Parts and Repair Center Inthe United Electrical Safety Work Area SafetyTool USE and Care Safety PersonalsafetySafety Rules for Saws ServicesafetyCauses of Kickback KICKBACK..,WHAT Causes IT and Ways to Prevent ITAdditional Rules for Safe Operation Watts Label on your tool may Include the following symbolsUnpacking WaxBlade Guard System SawbladesKickback Startingcut Page Blade through the material at an angle CuttinginstructionsFeed Speed Cutting ALL Materials What IT CutsLubricating Instructions See Figure C Rbor Adapter Page General Double Insulation LubricationExtension Cords Problem Cause Solution Page See Back page for Parts Ordering Instructions QtyPage Seguridad = Funcionamiento Mantenimiento ATENClON Lea, comprenda y siga todasICONSERVE Estas INSTRUCCIONES! iLEATODAS LAS Instrucciones Seguridad Electrica Seguridad EN EL Lugar DetrabajoUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE Seguridad Seguridad PersonalReglas DE Seguridad Para LAS Sierras RETROCESO...SUS Causasy Como SE Puede Evitar Reglasadicionalesparafuncionamientoseguro Leatodas LAS Instrucciones Desempaque 500RPM Madera1metalconungrosordeparedo Idminade1/16Sistema DE Proteccion DE LAS Hojas HojasdelasierraRetroceso Comienzodeuncorte Importante Paraayudar Mantenerelcontrol Velocidad DE Avance InstruccionesparaloscortesCorre!o Cortes EN Todos LOS Materiales Lal l lDispositivode lubricaci6n ala cera Instrucciones DE LubricacionDESMONTAJELASHOJASDELASIERRAVerFlgs.12 Brida Generalidades Importante Aislamiento DobleCordones DE Extension Dientes despuntados CrJ Sierra DE Hoja Doble Modelo Numero Sears Parts and Repair Center Anytime,dayornightU.S.A MY-HOME