Craftsman 286.17589 operating instructions Paraayudar Mantenerelcontrol

Page 37

PARAAYUDAR MANTENERELCONTROL

1.SIEMPREapoyela pieza de trabajo cerca del corte.

2.SlEMPRE apoye la pieza de trabajo de modo qua el corte quede a su derecha.

3.SlEMPRE sujete la plaza de trabajo con mordazas a fin de que no se rnueva durante el corte, Coloque la plaza de trabajo con el lado bueno hacia abajo.

Coloque la plaza de trabajo con el lado bueno hacia abajo. NOTA: El lado bueno as aquel cuya apariencia es importante.

Antes de comenzar un corte, trace una Ifnea a Io largo de la Ifnea de corte deseada. Luego coloque el borde delantero de las hojas de la sierra en esa parte de la pieza de trabajo que est_ firmemente apoyada.

4.NUNCA coloque la sierra en la parte de la pieza de trabajo que se desprender& despu_s de hecho el corte.

5.SIEMPRE mantenga el cord6n el_ctrico alejado del _.reade corte. -_IEMPRE

coloque el cord6n de modo que no cuelgue de la pieza de trabajo cuando se hace el corte.

z_ PELIGRO: si el cord6n cuelge de la pieza de trabajo durante un corte, suelte Inmediatamente el interruptor 'on/off'Desenchufe. la sierra y mueva J el cord6n e fin de evitar qua cuelgue del trabajo nuevamente

Z_ PELIG RO: Si se usa la sierra con un cord6n el_ctrico daSado se puede [

provocar una lesi6n grave o mortal. Si el cord6n se ha daSado, h_.galoreemplazar J antes de user la sierra nuevamente.

,/K ADVERTENCIA: Si las hojas tocan la pieza de trabajo antes de /

alcanzar la velocidad plena, la sierra puede retroceder hacia usted causando un J a lesi6n grave.

Cuando haga un corte, SlEMPRE aplique una presi6n firme y uniforme.Si fuerza la

sierra se producirdncortes dsperos y puede acortar la vide _til de la sierrao causer retroceso.

/K PELIGRO: Cuando estd cortando a trav6s de la pfeza de trabajo, el protector inferior de la hoja no cubre las hojas. Las hojas quedan expuestas por el lado inferior de la plaza de trabajo. SlEMPRE mantenga sue manos y dedos afeJados del =ireade corte. Cualqufer parte de su cuerpo qua toque las hojas en movimfento puede sufrir una lesidn grave.

Despu_s de completer el corte, suelte el interruptor'on/off'y espere haste qua las

hojas se detengan completamente. NO retire la sierra de la plaza de trabajo cuando lee hoJas eat6n en movlmlento.

/K ATENClON: Siempre que levanta la sierrade la pieza de trabajo, las hojas est_.nexpuestaspor el lado inferior de la sierra hasta qua el protectorinferiorde

las hojas se cierra. SIEMPRE ASEGURESE de que el protectorinferiorde las hojas se haya cerrado bien antes de depositer la sierra en la superficiede trabajo.

I

I

37

Image 37
Contents In.TWIN Cutter SAW Safety Operation Maintenance ESPANOL, PAGE25From the date of purchase, Return Ittothe Nearest Sears Year Full Warranty On Craftsman ToolStore or Sears Parts and Repair Center Inthe United Electrical Safety Work Area SafetyTool USE and Care Safety PersonalsafetySafety Rules for Saws ServicesafetyCauses of Kickback KICKBACK..,WHAT Causes IT and Ways to Prevent ITAdditional Rules for Safe Operation Watts Label on your tool may Include the following symbolsUnpacking WaxBlade Guard System SawbladesKickback Startingcut Page Blade through the material at an angle CuttinginstructionsFeed Speed Cutting ALL Materials What IT CutsLubricating Instructions See Figure C Rbor Adapter Page General Double Insulation LubricationExtension Cords Problem Cause Solution Page See Back page for Parts Ordering Instructions QtyPage Seguridad = Funcionamiento Mantenimiento ATENClON Lea, comprenda y siga todasICONSERVE Estas INSTRUCCIONES! iLEATODAS LAS Instrucciones Seguridad Electrica Seguridad EN EL Lugar DetrabajoUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE Seguridad Seguridad PersonalReglas DE Seguridad Para LAS Sierras RETROCESO...SUS Causasy Como SE Puede Evitar Reglasadicionalesparafuncionamientoseguro Leatodas LAS Instrucciones Desempaque 500RPM Madera1metalconungrosordeparedo Idminade1/16Sistema DE Proteccion DE LAS Hojas HojasdelasierraRetroceso Comienzodeuncorte Importante Paraayudar Mantenerelcontrol Velocidad DE Avance InstruccionesparaloscortesCorre!o Cortes EN Todos LOS Materiales Lal l lDispositivode lubricaci6n ala cera Instrucciones DE LubricacionDESMONTAJELASHOJASDELASIERRAVerFlgs.12 Brida Generalidades Importante Aislamiento DobleCordones DE Extension Dientes despuntados CrJ Sierra DE Hoja Doble Modelo Numero Sears Parts and Repair Center Anytime,dayornightU.S.A MY-HOME