KitchenAid KBPU182VSS Exigences Dinstallation, Outillage et pièces, Dimensions du produit

Page 27

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

Outillage nécessaire

Mètre ruban

Clé ou pince

Petit tournevis à lame plate

Clé à tuyauterie

Tournevis à lame plate

Ciseaux ou pince

Tournevis Phillips n° 2 et n° 3

 

coupante (pour couper les

 

attaches)

 

Niveau

 

Solution non corrosive de

 

 

détection des fuites

Pièces fournies

Ensemble détendeur/tuyau de raccordement, pour gaz propane sous pression de 11" (28 cm) (colonne d'eau) (raccordement à la tubulure de distribution).

1 ensemble transformateur avec prise à une broche

Détendeur convertible pour gaz naturel sous pression de 4" (10,2 cm) (colonne d'eau)

Ensemble de conversion au gaz naturel

Chariot pour bouteille de propane

Pièces nécessaires

Bouteille de gaz propane de 20 lb – environ 18" (45,7 cm) de hauteur et 12" (30,5 cm) de diamètre

Dimensions du produit

A

B

C

D

E

F

G

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

A. 18⁷⁄₈"

(47,9 cm)

 

 

 

F. Tubulure de distribution

B. 10⁵⁄₈"

(27 cm)

G. 3¼" (8,3 cm)

C. 22⁷⁄₈"

(58,1 cm)

H. 19¹¹⁄₁₆" (50 cm)

D. 23⁵⁄₈"

(60 cm)

I. 20¹⁵⁄₁₆" (53,2 cm)

E. 22¼"

(56,5 cm)

 

 

 

 

 

 

Exigences d'emplacement

Sélectionner un emplacement où l'exposition au vent est faible et les passages peu nombreux. L'emplacement ne doit pas se trouver dans une zone à forts courants d'air.

Ne pas obstruer le flux de combustion et la ventilation.

Distance de séparation entre les constructions combustibles et les brûleurs encastrés d'extérieur Power™ :

Un minimum de 24" (58,0 cm) doit être maintenu entre les côtés et l'arrière et toute construction combustible.

Il est possible de ne pas laisser d’espace entre la surface de cuisson et toute construction combustible.

Allumage

On doit disposer à gauche du brûleur Power™ et à l’intérieur du placard en îlot d’une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre et protégée par disjoncteur différentiel. Voir la section “Spécifications électriques”.

Enceinte du brûleur d'extérieur encastré Power™

Ce brûleur d'extérieur encastré Power™ est conçu pour une installation dans une enceinte encastrée fabriquée à partir de matériaux combustibles et non combustibles. Parmi ces types de matériaux non combustibles, on compte la brique, le plâtre ou l'acier. Parmi les types de matériaux combustibles, on compte le bois et les revêtements stratifiés.

L’enceinte du brûleur d'extérieur encastré Power™ doit respecter les dimensions minimales suivantes :

11" (28,0 cm) de hauteur x 20" (50,8 cm) de profondeur x 19" (48,6 cm) de largeur.

Dimensions du placard

Les surfaces du comptoir ou de support doivent être d'aplomb.

L'installation de ce brûleur Power™ doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de tels codes, au Code national d'alimentation en gaz, ANSI Z223.1/NPFA 54, au Code des installations au gaz naturel ou au propane, CSA B149.1 ou au Code d'entreposage et de manutention du propane, B149.2.

On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées à l'adresse suivante :

CSA International

8501 East Pleasant Valley Rd.

Cleveland, Ohio 44131-5575

REMARQUE : Le brûleur d'extérieur Power™ se glisse dans l'ouverture et est soutenu par ses rebords latéraux. Aucun support pour la partie inférieure n’est nécessaire.

27

Image 27 Contents
Outdoor BUILT-IN Power Burner Your safety and the safety of others are very important Outdoor BUILT-IN Power Burner SafetyQuincy, Massachusetts Cleveland, Ohio Important Safety InstructionsTable DES Matières Table of ContentsLocation Requirements Installation RequirementsProduct Dimensions Tools and PartsMaker Ice Cabinet Dimensions13½ 34.3 cm 10⁵⁄₈ 27.0 cm 22¹¹⁄₁₆ 57.6 cm Between a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming Drawer= 3 7.6 cm 19³⁄₈ 49.2 cm 10¾ 27.3 cm 19¾ 50.2 cm30½ 77.5 cm 10¾ 27.3 cm 23 58.4 cm Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP GasElectrical Requirements Gas Supply RequirementsRecommended Ground Method Gas Connection Requirements Installation Instructions Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel TankNatural Gas Conversion Make Gas Connection Gas Connection to Natural Gas or Local LP Gas To Install the 20 lb LP Gas Fuel TankPlug in Power Burner Assemble Cooking AreaLift off cover and grate and set aside Conversion to a Local LP Gas Supply Installation of the regulatorGAS Conversions Tools and Parts for Gas ConversionMake Power Burner Connections Connect Local LP Gas Supply Conversion from LP Gas to Natural GasRecord Conversion Reinstall cap onto convertible regulator Change the Power burner orificesCheck and Adjust the Burners Low Flame AdjustmentHook up to Natural gas and Leak Test Power Burner Use Using Your Outdoor Power BurnerLighting Your Power Burner Manually lighting the Power burnerRemove the outdoor Power burner cover Do not soak knobs Outdoor Power Burner CareGeneral Cleaning Cleaning MethodU.S.A TroubleshootingAssistance or Service Accessories Kitchenaid Outdoor Product Warranty This limited warranty does not cover Call Page Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Brûleur Dextérieur Encastré PowerConservez CES Instructions Dimensions du placard Exigences DinstallationDimensions du produit Exigences demplacementPlan 13½ 34,3 cm 10⁵⁄₈ 27 cm 22¹¹⁄₁₆ 57,6 cm Dimension C Dimension D Dimension E= 3 7,6 cm 19³⁄₈ 49,2 cm 10¾ 27,3 cm 19¾ 50,2 cm30½ 77,5 cm 10¾ 27,3 cm 23 58,4 cm Taille de la porte Dimension F Dimension LMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de lalimentation en gaz Puissance thermique des brûleurs en altitude Exigences concernant le raccordement au gazDétendeur Bouteille de propane de 20 lbInstructions ’INSTALLATION Installation du brûleur dextérieur Encastré PowerConversion pour lalimentation au gaz naturel Installation du chariot de bouteille de gaz propane de 20 lb Installation de la bouteille de propane de 20 lb Raccordement de gazRaccordement à une bouteille de gaz propane de 20 lb Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local Branchement du brûleur PowerSoulever le couvercle et la grille et les mettre de côté Installation de la surface de cuissonConversion au gaz propane local Installation du détendeurConversions DE GAZ Outillage et pièces pour la conversion de gazEnregistrer la conversion Conversion du gaz propane au gaz naturelRemplacement des gicleurs du brûleur Power 11. Réinstaller le chapeau sur le détendeur convertibleEnlever la grille du brûleur Power Raccordement au gaz naturel et recherche de fuites 10. Réinstaller le cerclage supérieur du brûleur interne12. Réinstaller la grille de brûleur Contrôle et réglage des brûleursUtilisation du brûleur Power Utilisation DU Brûleur Power DextérieurAllumage du brûleur Power Allumage manuel du brûleur PowerPlacer le wok sur le cerclage de wok Détergent doux, chiffon doux et eau tiède Rincer et sécher Entretien DU Brûleur Power DextérieurNettoyage général Méthode de nettoyageAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires DépannageGarantie DES Produits Pour Usage Extérieur Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasComposer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le Page All rights reserved W10243318B