Operation / 操作
ti5799a | ti5799a |
|
|
|
|
|
|
|
safety |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
SwitchTip | Seat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| heavy | ti5823a |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| edges |
|
| ti5824a | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ti5800a | One seal |
| ti5801a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spray Gun | (Top Coat | 2. | Screw assembly onto | 3. | Trigger gun and spray | 4. | Hold gun perpendicu- | |
Pump) |
|
| gun. Hand tighten. |
| test pattern. Slowly |
| lar, | |
1. Lock gun trigger |
|
|
| adjust pressure to |
| cm) from surface. | ||
safety. Insert seat and |
|
|
| eliminate heavy |
|
| Spray back and forth. | |
OneSeal™. Insert |
|
|
| edges. Use smaller tip |
| Use strokes over- | ||
SwitchTip. |
|
|
|
| size if pressure |
|
| lapped by 50%. Start |
|
|
|
|
| adjustment can not |
| gun movement before | |
|
|
|
|
| eliminate heavy |
|
| triggering gun and |
|
|
|
|
| edges. |
|
| release trigger before |
|
|
|
|
|
|
|
| stopping gun move- |
|
|
|
|
|
|
|
| ment. |
中文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
喷枪 （面漆泵） | 2. | 将组装件旋到喷枪上。 | 3. | 扣动喷枪扳机并喷涂 | 4. | 垂直握住喷枪，使 | ||
1. 锁上喷枪扳机的安全 |
| 用手拧紧。 |
| 试验喷型。缓慢调整 |
| 其距离被喷表面 | ||
销。插入阀座和 |
|
|
| 压力以消除厚边。如 |
| |||
OneSeal™。插入 |
|
|
| 果无法通过调整压力 |
| |||
SwitchTip 喷嘴。 |
|
|
| 消除厚边，可采用尺 |
| 来回喷涂。让喷道有 | ||
|
|
|
|
| 寸较小的喷嘴。 |
|
| 50% 的搭接。要在扣 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 动扳机之前就开始移 |
|
|
|
|
|
|
|
| 动喷枪，而在扳机释 |
|
|
|
|
|
|
|
| 放之后才停止喷枪的 |
|
|
|
|
|
|
|
| 移动。 |
24 | 313483A |