Repair / 修理
Installation / 安装
|
|
| 30 |
|
|
|
| 33a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 33b | 29 |
|
|
| 31 | 30 |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ti6252a |
|
|
| ti13840a | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
English |
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. | Apply all grease sup- | 2. | Ensure thrust washers | 3. | Clean mating surfaces | 4. | Align gears and push | ||
| plied with replacement |
| (30, 31) are on combi- |
| of pinion and drive |
| new drive housing |
| |
| gear cluster to gear |
| nation gear (32) and |
| housing. |
| straight onto pinion |
| |
| teeth and mating sur- |
| washers (33a, 33b) are |
|
|
| housing (29) and locat- | ||
| faces. |
| on crankshaft of drive |
|
|
| ing pins (B). |
| |
|
|
| housing (33). |
|
|
|
|
|
|
中文 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. | 把随替换齿轮组提供的 | 2. | 确保止推垫圈 （30, | 3. | 清洁小齿轮与驱动室的 | 4. | 对准齿轮，将新驱动 | ||
| 所有润滑脂涂在齿轮齿 |
| 31）在联合齿轮 （32） |
| 对接表面。 |
| 室直接推到小齿轮护 | ||
| 和对接表面上。 |
| 上，而垫圈 （33a, |
|
|
|
| 罩 （29）和定位销 |
|
|
|
| 33b）在驱动室 （33） |
|
|
| （B）上。 |
| |
|
|
| 的曲轴上。 |
|
|
|
|
|
|
313483A | 47 |