Repair / 修理
Installation / 安装
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
| 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 43 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ti13714a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ti13715a |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Evenly lubricate inside | 2. |
|
| Assemble connecting | 3. | Clean mating surfaces | 4. |
| Align connecting rod | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| of bronze bearing (C) |
|
|
|
|
| rod (43) to bearing |
| of bearing and drive |
|
| with crank (B) and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| in bearing housing (40) |
|
|
|
|
| housing (40). Rotate |
| housings. |
|
| carefully align locating | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| with |
|
|
|
|
| connecting rod to low- |
|
|
|
| pins (F) in drive hous- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oil. Liberally pack top |
|
|
|
|
| est position. |
|
|
|
| ing (33) with holes in | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| roller bearing (E), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bearing housing (40). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lower bearing (D) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Push bearing housing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| inside connecting rod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| onto drive housing or | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (43) with bearing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tap into place with | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| grease. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| plastic mallet. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
中文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | 用优质电动机机油均匀 | 2. |
| 将连杆 (43)装到轴 | 3. | 清洁轴承套与驱动室的 | 4. |
| 将连杆与曲柄 (B) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地润滑轴承套 (40) |
|
|
|
|
| 承套 (40)上。将连 |
| 对接表面。 |
|
| 对准,然后将驱动室 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 内青铜轴承 (C)的内 |
|
|
|
|
| 杆旋转到最低的位置。 |
|
|
| (33)的定位销 (F) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部。用轴承润滑脂充分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 与轴承套 (40)的孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地封涂上滚柱轴承 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 仔细地对准。将轴承套 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (E)和连杆 (43) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 推到驱动室上或用塑料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 内的下轴承 (D)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 棒敲击到位。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 | 313483A |