Repair / 修理
Clamp Installation / 夹子的安装
2.612 in.
(66.34 mm)
25
18
24
23
ti5483a
ti13216a
English
1. | Install engine | 2. | Tap clamp (22) | 3. | Check dimen- | 4. | Install armature | 5. | Install four |
| shaft key (18). |
| onto engine shaft |
| sion: Place rigid, |
| (25) on engine |
| screws (23) and |
|
|
| (A). Maintain |
| straight steel bar |
| drive shaft. |
| lock washers |
|
|
| dimension of |
| (B) across face |
|
|
| (24). Torque to |
|
|
| 2.612 ± .010 in. |
| of clutch housing |
|
|
| 125 ± 10 |
|
|
| (66.34 ± .25mm). |
| (19). Use accu- |
|
|
| ± 1.1 N•m) |
|
|
| Chamfer must |
| rate measuring |
|
|
|
|
|
|
| face engine. |
| device to mea- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| sure distance |
|
|
|
|
|
|
|
|
| between bar and |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face of clamp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adjust clamp as |
|
|
|
|
|
|
|
|
| necessary. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Torque two |
|
|
|
|
|
|
|
|
| screws (23) to |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 125 ± 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ± 1.1 N•m). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
中文 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | 插上发动机轴键 | 2. | 将夹子 （22）敲 | 3. | 检查尺寸：将一 | 4. | 把电枢 （25） | 5. | 装上四个螺钉 |
| （18）。 |
| 到发动机轴 （A） |
| 直的钢棒 （B） |
| 装到发动机的 |
| （23）和防松 |
|
|
| 上。留出 2.612 |
| 跨在离合器外罩 |
| 驱动轴上。 |
| 垫圈 （24）。 |
|
|
| ± 0.010 英寸 |
| （19）的正面。 |
|
|
| 用 125 |
|
|
| (66.34 ± |
| 用精确的测量 |
|
|
| ± 10 磅英寸 |
|
|
| 0.25mm) 的尺寸。 |
| 装置测量钢棒 |
|
|
| （14 ± 1.1 N•m） |
|
|
| 斜面必须朝向发 |
| 与夹子正面之 |
|
|
| 的扭力拧紧。 |
|
|
| 动机。 |
| 间的距离。若有 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 必要，调整夹 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 子。用 125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ± 10 磅英寸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| （14 ± 1.1 N•m） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 的扭力拧紧两个 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 螺钉 （23）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 | 313483A |