Hitachi Koki USA H 30PV manual Liste der Wartungsteile, Modifikationen, Anmerkung

Page 12

Deutsch

6.Liste der Wartungsteile

A:Punkt Nr.

B:Code Nr.

C:Verwendete Anzahl

D:Bemerkungen

ACHTUNG

Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem

autorisierten Hitachi-Kundendienstzentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt wird.

Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen die Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden.

MODIFIKATIONEN

Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifiziert, um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen.

Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile (z.B. Codenummern bzw. Entwurf) ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

ANMERKUNG

Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs- programms von HITACHI sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen.

Information über Vibration

Die Meßwerte wurden entsprechend EN50144 bestimmt.

Der typische gewogene quadratische Mittelwert für die Beschleunigung ist 8,6 m/s2.

10

Image 12

Contents 30PV Page Page Page General Operational Precautions Precautions on Using HammerEnglish Specifications Standard AccessoriesOptional Accessories sold separately ApplicationsHOW to USE the Hammer Fig Grease ReplacementMaintenance and Inspection ModificationsInformation concerning and vibration Deutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers Technische DatenStandardzubehör AnwendungsgebieteEinsatz DER Hämmer Abb SchmierfettwechselWartung UND Inspektion AchtungListe der Wartungsteile ModifikationenAnmerkung Information über VibrationPrecautions Generales DE Travail FrançaisPrecautions Pour L’UTILISATION DU Piqueur Accessoires StandardAccessoires SUR Option vendus séparément Avant LA Mise EN MarcheRemplacement DE Graisse Comment Utiliser LE Piqueur FigEntretien ET Inspection RemarqueListe des pièces de rechange Au sujet des vibrationsItaliano Precauzioni GeneraliAttenzione Accessori Standard Precauzioni PER L’USO DEL MartelloCaratteristiche ApplicazioneCome Usare IL Martello Fig Sostituzione DEL GrassoManutenzione E Controllo Lista dei pezzi di ricambio CautelaModifiche Informazioni riguardanti le vibrazioniNederlands Algemene VoorzorgmaatregelenTechnische Gegevens Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los verkrijgbaar ToepassingenGebruik VAN DE Hakhamer Fig Vervangen VAN DE OlieOnderhoud EN Inspectie Modificaties AantekeningInformatie betreffende trillingen Español Precaucion ES General ES Para OperaciónPrecauciones AL Usar EL Martillo EspecificacionesAccesorios Normales AplicacionesForma DE Usar EL Martillo Fig Cambio DE GrasaMantenimiento E Inspección PrecauciónReemplazar el carbón de contacto Lista de repuestosModificaciones ObservacionPage 1027 501SIN Page Page 207