Hitachi Koki USA H 30PV manual Modificaties, Aantekening, Informatie betreffende trillingen

Page 24

Nederlands

elektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerd door een erkend Hitachi Service-centrum.

Deze Onderdelenlijst komt van pas wanneer u deze samen met het gereedschap aanbiedt bij het erkende Hitachi Service-centrum wanneer u om reparatie of ander onderhoud verzoekt.

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

MODIFICATIES

Hitachi elektrisch gereedschap wordt voortdurend verbeterd en gewijzigd teneinde gebruik te kunnen maken van de nieuwste technische ontwikkelingen. Daarom is mogelijk dat sommige onderdelen (zoals codenummers en/of ontwerp) zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

AANTEKENING

Op grond van het voortdurende research-en ontwikkelingsprogramma van HITACHI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehouden.

Informatie betreffende trillingen

De gemeten waarden zijn verkregen overeenkomstig EN50144.

Typische gewogen effektieve versnellingswaarde: 8,6 m/s2

22

Image 24

Contents 30PV Page Page Page General Operational Precautions Precautions on Using HammerEnglish Specifications Standard AccessoriesOptional Accessories sold separately ApplicationsHOW to USE the Hammer Fig Grease ReplacementMaintenance and Inspection ModificationsInformation concerning and vibration Deutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers Technische DatenStandardzubehör AnwendungsgebieteEinsatz DER Hämmer Abb SchmierfettwechselWartung UND Inspektion AchtungListe der Wartungsteile ModifikationenAnmerkung Information über VibrationPrecautions Generales DE Travail FrançaisPrecautions Pour L’UTILISATION DU Piqueur Accessoires StandardAccessoires SUR Option vendus séparément Avant LA Mise EN MarcheRemplacement DE Graisse Comment Utiliser LE Piqueur FigEntretien ET Inspection RemarqueListe des pièces de rechange Au sujet des vibrationsItaliano Precauzioni GeneraliAttenzione Accessori Standard Precauzioni PER L’USO DEL MartelloCaratteristiche ApplicazioneCome Usare IL Martello Fig Sostituzione DEL GrassoManutenzione E Controllo Lista dei pezzi di ricambio CautelaModifiche Informazioni riguardanti le vibrazioniNederlands Algemene VoorzorgmaatregelenTechnische Gegevens Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los verkrijgbaar ToepassingenGebruik VAN DE Hakhamer Fig Vervangen VAN DE OlieOnderhoud EN Inspectie Modificaties AantekeningInformatie betreffende trillingen Español Precaucion ES General ES Para OperaciónPrecauciones AL Usar EL Martillo EspecificacionesAccesorios Normales AplicacionesForma DE Usar EL Martillo Fig Cambio DE GrasaMantenimiento E Inspección PrecauciónReemplazar el carbón de contacto Lista de repuestosModificaciones ObservacionPage 1027 501SIN Page Page 207