Hitachi Koki USA H 30PV manual

Page 32

Image 32

Contents 30PV Page Page Page English General Operational PrecautionsPrecautions on Using Hammer Specifications Standard AccessoriesOptional Accessories sold separately ApplicationsHOW to USE the Hammer Fig Grease ReplacementMaintenance and Inspection ModificationsInformation concerning and vibration Deutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers Technische DatenStandardzubehör AnwendungsgebieteEinsatz DER Hämmer Abb SchmierfettwechselWartung UND Inspektion AchtungListe der Wartungsteile ModifikationenAnmerkung Information über VibrationPrecautions Generales DE Travail FrançaisPrecautions Pour L’UTILISATION DU Piqueur Accessoires StandardAccessoires SUR Option vendus séparément Avant LA Mise EN MarcheRemplacement DE Graisse Comment Utiliser LE Piqueur FigEntretien ET Inspection RemarqueListe des pièces de rechange Au sujet des vibrationsAttenzione ItalianoPrecauzioni Generali Accessori Standard Precauzioni PER L’USO DEL MartelloCaratteristiche ApplicazioneManutenzione E Controllo Come Usare IL Martello FigSostituzione DEL Grasso Lista dei pezzi di ricambio CautelaModifiche Informazioni riguardanti le vibrazioniNederlands Algemene VoorzorgmaatregelenTechnische Gegevens Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los verkrijgbaar ToepassingenOnderhoud EN Inspectie Gebruik VAN DE Hakhamer FigVervangen VAN DE Olie Informatie betreffende trillingen ModificatiesAantekening Español Precaucion ES General ES Para OperaciónPrecauciones AL Usar EL Martillo EspecificacionesAccesorios Normales AplicacionesForma DE Usar EL Martillo Fig Cambio DE GrasaMantenimiento E Inspección PrecauciónReemplazar el carbón de contacto Lista de repuestosModificaciones ObservacionPage 1027 501SIN Page Page 207