Black & Decker instruction manual Inch 254MM Drill Press, Catalog no BDDP100

Page 1

10 INCH (254MM) DRILL PRESS

INSTRUCTION MANUAL

CATALOG NO.

BDDP100

THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER!

GO TO WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT.

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE . IN MOST CASES, ABLACK &

DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE ASUGGESTION OR COMMENT, GIVE US ACALL. YOUR

FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y

PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Cat.No. BDDP100 Form No. 90527831

OCT. ‘07

Printed in China

Image 1

Contents Catalog no BDDP100 Inch 254MM Drill PressSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for for Drill Presses Grounding Instructions Power ConnectionsExtension Cords Unpacking and CleaningOperating Instructions Minimum Gauge Extension CordAssembly Tools Required AssemblyAssembly Time Estimate Drill Press PartsPage SET Screw D Being Careful not to Overtighten Page Fastening Drill Press to Supporting Surface Table Adjustments Locking Switch in the OFF PositionFlexible Lamp Disconnect Machine from Power Source Changing Speeds and Adjusting Belt TensionSpindle Speeds SpindlemotorDrilling Holes to Depth Adjusting Spindle Return SpringOperation TroubleshootingDrill Press Speed Chart Accessories MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Failure to StartCatálogo N BDDP100 Taladradora DE BancoInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Guarde Estas Instrucciones Reglas Adicionales DE Seguridad Para LAS TaladradorasGuarde Estas Instrucciones Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Instrucciones DE Funcionamiento Cordones DE ExtensiónCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo PrefacioEnsamblaje Piezas DE LA TaladradoraAfianzando LA Taladradora DE Banco a LA Superficie DE Apoyo Tiempo Aproximado Para EL MontajeBloqueando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado DE Funcionamiento Controles Y Ajustes InterruptorLámpara Flexible Ajustes DE LA MesaFuncionamiento Detección DE Problemas Velocidades QUE Perforan CorrectasPerforacion DE Agujeros a Profundidad Ajuste DEL Resorte DE Retorno DEL ArbolPerforacion DE Metales Perforacion DE MaderasTabla de velocidades de las prensas Accesorios Detección DE Problemas Falla DE Ponerse EN MarchaMantenimiento Información DE MantenimientoDE Catalogue BDDP100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurDirectives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Maintenir LES Dispositifs DE Protection ENConserver CES Directives Utiliser LES Accessoires Recommandés17. Réduire LE Risque DE Démarrage Accidentel 11. Éviter LES Opérations Maladroites ETDirectives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesVerrouiller Linterrupteur EN Position Description Fonctionnelle Rallonges ÉlectriquesRallonge DE Calibre Minimum AVANT-PROPOSAssemblage Pièces DE LA Perçeuse À ColonneOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE Durée Estimée Pour L’ASSEMBLAGEVerrouillage DE Linterrupteur EN Position D« Arrêt » Fixation DE LA Perceuse À Colonne À LA Surface DE SupportLampe Flexible Réglages DE LA TablePerçage DE Trous À Profondeur Définie FonctionnementRèglage DU Ressort DE Rappel DE LA Broche Insertion ET Retrait DE MèchesVitesses Correctes DE Perçage DépannagePerçage DU Bois Perçage DU MétalTableau des régimes pour perceuse à colonne Information SUR LES Services AccessoiresEntretien Dépannage Démarrage Impossible