Black & Decker BDDP100 instruction manual Fonctionnement, Perçage DE Trous À Profondeur Définie

Page 35

PERÇAGE DE TROUS À PROFONDEUR DÉFINIE

Une butée d'arrêt est intégrée, dans l'enveloppe de l'arbre pignon, lorsqu'un nombre de trous seront percés à exactement la même profondeur. Elle s'utilise de la façon suivante :

1.DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

2.Insérer la mèche dans le mandrin.

3.Abaisser la broche jusqu'à ce que le pointeur (C, fig. 27) s'aligne avec la marque sur l'échelle (D), à la profondeur à laquelle les trous seront percés. Puis serrer la vis de calage (A). Ramener la broche à la position élevée.

4.Déposer, sur la table de la perceuse à colonne, le matériel qu sera percé. Élever la table de la perceuse à colonne jusqu'à ce que le matériel touche à peine à la mèche.

5.Percer un trou d'essai pour vérifier le réglage et réajuster le cas échéant. Tous les trous seront alors percés exactement à la même profondeur indiquée sur l'échelle (D, fig. 27). REMARQUE : l'échelle (D) est étalonnée en pouces et en millimètres.

RÈGLAGE DU RESSORT DE RAPPEL DE LA BROCHE

La broche retourne automatiquement à la position la plus élevée dès que la poignée est relâchée. On recommande de laisser la poignée revenir lentement vers le haut après le perçage de chaque trou dans le matériel. Le ressort de rappel a été correctement réglé en usine et ne devrait pas être manipulé sauf si absolument nécessaire. Pour régler le ressort de rappel, suivre la procédure suivante :

1.DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

2.Desserrer les écrous (B et E, fig. 28). S'assurer que l'enveloppe (A) du ressort demeure engagé avec le moulage de la tête.

3.Tout en MAINTENANT SOLIDEMENT l'enveloppe du ressort (A, fig. 29) retirer l'enveloppe et la tourner jusqu'à ce que la protubérance (D) s'engage dans la prochaine coche de celle-ci. Tourner l'enveloppe en sens antihoraire pour augmenter la tension du ressort ou en sens horaire pour la diminuer. Visser l'écrou (E) jusqu'à ce qu'il touche l'enveloppe (A) du ressort puis le dévisser d'un quart de tour pour que l'écroue(E) se décolle de l'enveloppe du ressort (A). Serrer l'écrou (B) contre l'écrou (E) pour maintenir l'enveloppe en position. IMPORTANT : l'écrou interne

(E) ne doit pas toucher l'enveloppe du ressort (A) lorsque serré.

FONCTIONNEMENT

La perceuse à colonne est conçue pour fonctionner avec des mèches à queues de 12,7 mm (1/2 po) de diamètre ou moins. Les directives suivantes donneront à l'opérateur sans expérience une idée des principales opérations de la perceuse à colonne. Effectuer des essais sur des déchets de découpe avant de percer une vraie pièce.

AVERTISSEMENT : l'utilisation de pièces et accessoires non recommandés par Black and Decker risque de provoquer une blessure.

IMPORTANT : lorsque la pièce est assez longue, elle devrait toujours être positionnée sur la table avec une extrémité contre le côté gauche de la colonne comme indiqué à la figure 30.

Cette position empêche la pièce de tourner avec la mèche ou l'outil de coupe, endommageant ainsi la pièce ou blessant l'opérateur. S'il est impossible d'appuyer la pièce contre la colonne, celle-ci devrait toujours être fixée à la table à l'aide de pinces de travail ou un étau.

INSERTION ET RETRAIT DE MÈCHES

1.DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

2.Insérer l'extrémité lisse de la mèche (A, fig.31) dans le mandrin (B) aussi loin que possible puis retirer la mèche de 1,6 mm (1/16 po) ou, pour les mèches courtes, insérer jusqu'aux cannelures.

3.S'assurer que la mèche (A, fig. 31) est centrée dans le mandrin (B) avant de serrer le mandrin à l'aide de la clé

(C).

4.Tourner la clé de mandrin (C, fig. 31) en sens horaire pour serrer et en sens antihoraire pour desserrer les mâchoires du mandrin.

5.Serrer les trois mâchoires du mandrin pour fixer solidement la mèche pour qu'elle ne puisse glisser en cours de perçage.

6.S'ASSURER QUE la clé de mandrin (C, fig. 31) est retirée du mandrin avant de démarrer la perceuse à colonne. La clé de mandrin (C) est dotée d'une goupille auto-éjectable (D) qui aide à minimiser le risque associé à un oubli.

35

Image 35
Contents Catalog no BDDP100 Inch 254MM Drill PressSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for for Drill Presses Grounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Unpacking and CleaningExtension Cords Operating InstructionsDrill Press Parts AssemblyAssembly Tools Required Assembly Time EstimatePage SET Screw D Being Careful not to Overtighten Page Fastening Drill Press to Supporting Surface Flexible Lamp Locking Switch in the OFF PositionTable Adjustments Spindlemotor Changing Speeds and Adjusting Belt TensionDisconnect Machine from Power Source Spindle SpeedsDrilling Holes to Depth Adjusting Spindle Return SpringOperation TroubleshootingDrill Press Speed Chart Failure to Start MaintenanceAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyCatálogo N BDDP100 Taladradora DE BancoPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas Generales DE SeguridadInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Guarde Estas Instrucciones Reglas Adicionales DE Seguridad Para LAS TaladradorasGuarde Estas Instrucciones Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Prefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoTiempo Aproximado Para EL Montaje Piezas DE LA TaladradoraEnsamblaje Afianzando LA Taladradora DE Banco a LA Superficie DE ApoyoAjustes DE LA Mesa DE Funcionamiento Controles Y Ajustes InterruptorBloqueando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Lámpara FlexibleAjuste DEL Resorte DE Retorno DEL Arbol Detección DE Problemas Velocidades QUE Perforan CorrectasFuncionamiento Perforacion DE Agujeros a ProfundidadPerforacion DE Metales Perforacion DE MaderasTabla de velocidades de las prensas Información DE Mantenimiento Detección DE Problemas Falla DE Ponerse EN MarchaAccesorios MantenimientoDE Catalogue BDDP100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurMaintenir LES Dispositifs DE Protection EN Règles Générales DE SécuritéDirectives DE Sécurité Importantes Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions11. Éviter LES Opérations Maladroites ET Utiliser LES Accessoires RecommandésConserver CES Directives 17. Réduire LE Risque DE Démarrage AccidentelVerrouiller Linterrupteur EN Position Connexions ÉlectriquesDirectives DE Mise À LA Terre AVANT-PROPOS Rallonges ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Rallonge DE Calibre MinimumDurée Estimée Pour L’ASSEMBLAGE Pièces DE LA Perçeuse À ColonneAssemblage Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGERéglages DE LA Table Fixation DE LA Perceuse À Colonne À LA Surface DE SupportVerrouillage DE Linterrupteur EN Position D« Arrêt » Lampe FlexibleInsertion ET Retrait DE Mèches FonctionnementPerçage DE Trous À Profondeur Définie Règlage DU Ressort DE Rappel DE LA BrochePerçage DU Métal DépannageVitesses Correctes DE Perçage Perçage DU BoisTableau des régimes pour perceuse à colonne Dépannage Démarrage Impossible AccessoiresInformation SUR LES Services Entretien