Bosch Power Tools 400 Series XPR manual

Page 1

Instructional Safety	400 Series XPR
Instructional Safety	High Performance Rotary Tool
Manual

1-800-437-3635

http://www.dremel.com

Dremel brand products are manufactured and sold by the

Dremel Division of Robert Bosch Tool Corporation

Form No. 2610925455 10/04	Robert Bosch Tool Corporation © 2004
	All Rights Reserved

Image 1

Contents Series XPR Personal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Tool Use and CareService Safety Rules for Rotary ToolComplete stop it is safe to put it down Getting to Know Your Rotary Tool Unpacking & Checking ContentsDescription General Specifications SpecificationsMotor Specifications Connection To a Power SourceSymbol Name Designation/Explanation SymbolsChanging Accessories AssemblyCollets Changing ColletsKeyless Chuck OperationLearning To Use the Rotary Tool Operating Speeds Switch Setting Speed Range RPMEngraving Cutters High Speed CuttersDiamond Wheel Points Structured Tooth Tungsten Carbide CuttersAbrasive Points Speed SettingsPolishing Accessories Cutting AccessoriesSanding Bands and Discs FlapwheelsCarbon Brushes MaintenancePosition Figure C Cleaning The ToolAccessories High Speed Cutters Wire BrushesStructured Tooth Tungsten Carbide Cutters Bristle BrushesXPR MultiSaw AttachmentsXPR Planer Flex LightPlunge Router Flex ShaftGrout Removal Cutting GuideChain Saw Sharpener Lawn / Garden SharpenerRight Angle DremeliteTool Holder and Base Flex Shaft Tool HolderDescription Service Parts & DiagramCanada Dremel Limited WarrantyPage Série XPR Aire de travail Consignes de sécurité pour outils rotatifs Consignes de sécurité pour outils rotatifs Déballage et contrôle du contenu Familiarisation Avec Loutil RotatifCaractéristiques techniques du moteur Caractéristiques TechniquesBranchement sur lalimentation RallongesSymboles Assemblage Changement daccessoiresBagues de serrage Changement de bague de serrageAssemblage Suite Mode demploi de loutil rotatifUtilisation Mandrin auto-serrantRégimes dexploitation Utilisation SuiteRéglage Fraises à graver Fraises à haut régimeMeules diamants Fraises en carbure de tungstène à dents structuréesMeules en carbure de silicium Sélection DUN Régime SuitePointes abrasives Foret Tampons abrasifs de finitionBrosses en carbone EntretienManente Nettoyage de loutil Entretien SuitePour toute question ou obtenir des Accessoires Accessoires Suite Outils Annexes Accessoires de ponçageMeules abrasives en oxyde Daluminium XPR RaboteuseToupie à piston Attachements SuiteRetrait de mortier Guide de coupeAffûteuse doutils de jardin Outils Annexes SuiteAffûteuse de scie à chaîne Angle droitPorte-outil et base Porte-outil Flex ShaftLégende No de réf Pièces Détachées ET DiagrammeGarantie Limitée Dremel Dremel Service Center 4915 21st StreetRacine, WI Page Manual de instrucciones Seguridad eléctrica Normas DE Seguridad Para Herramientas MecánicasSeguridad personal Normas DE Seguridad Para Herramientas Giratorias Normas DE Seguridad Para Herramientas Giratorias Desempaque y revisión del contenido Familiarícese CON SU Herramienta RotatoriaEmpaque. Descripción Cables de extensión EspecificacionesSímbolos Collarines MontajeCambio de collarines Diámetro mayor en un collarín de tamaño menorOperación Montaje ContinuaciónManguito portaherramientas sin llave Aprenda a usar la herramienta rotatoriaVelocidades de operación Operación ContinuaciónAjuste Del conmutador Velocidad RPMEstructurados Esmeriladoras de carburo de silicio Ajustes DE Velocidad ContinuaciónPuntas abrasivas Esmeriladoras de óxido de aluminioBrocas de extracción de Lechada AcabadoInstalación de las escobillas MantenimientoLimpieza de la herramienta Mantenimiento ContinuaciónAccesorios Accesorios Continuación Accesorios de lijado AditamentosMuelas abrasivas de óxido de Muela abrasiva Aluminio XPR CepilladoraEje flexible Aditamentos ContinuaciónBurilador de pistón Remoción de lechadaAfiladora de sierras de cadena Afiladora de equipo de césped y jardínÁngulo recto Sujetador y base para la herramienta Portaherramienta de eje flexiblePieza N.º Piezas DE Servicio Y DiagramaPieza N.º Descripción Estados Unidos Garantía limitada de DremelNota