Bosch Power Tools 400 Series XPR manual Montaje, Collarines, Cambio de collarines

Page 56
NOTA: Algunos juegos de herramientas rotatorias pueden no incluir collarines de todos los tamaños. Los collarines están disponibles por separado.
Tuerca
del collarín
1/8" (480)
3/32" (481)
1/16" (482)
1/32" (483)

MONTAJE

! ADVERTENCIA Siempre desenchufe la herramienta rotatoria antes de cambiar acce- sorios, collarines o antes de dar servicio a la herramienta.

Collarines

Los accesorios Dremel™ disponibles para la

herramienta rotatoria vienen con espigas de

diferentes tamaños.

Hay disponibles collarines de cuatro tamaños para acomodarse a las espigas de diferente

tamaño. El tamaño de los collarines se identifi-

ca con los anillos que se encuentran en la parte posterior del collarín:

• El collarín de 1/32" tiene 1 anillo (N.º 483)

• El collarín de 1/16" tiene 2 anillos (N.º 482)

• El collarín de 3/32" tiene 3 anillos (N.º 481)

• El collarín de 1/8" no tiene anillos (N.º 480)

! PRECAUCIÓN Siempre use el collarín que coincida con el tamaño de la espiga del accesorio que planea usar. No introduzca por la fuerza una espiga de

diámetro mayor en un collarín de tamaño menor.

Cambio de collarines

1. Presione el pulsador del seguro del eje, manténgalo presionado y gire el eje con la mano hasta que se embrague.

! ADVERTENCIA No embrague el pul- sador del seguro del eje

mientras la herramienta rotatoria esté funcionando.

2. Con el pulsador del seguro del eje embragado, afloje y quite la tuerca del collarín. Use la llave para la tuerca del collarín si es necesario.

3. Quite el collarín separándolo del eje.

4. Instale el collarín del tamaño adecuado

Cambio de accesorios 1.Presione el pulsador del seguro del eje y

gire el eje con la mano hasta que se embrague con el seguro del eje.

! ADVERTENCIA No embrague el pul- sador del seguro del eje mientras la herramienta rotatoria esté

funcionando.

2. Con el pulsador del seguro del eje embragado, afloje (pero no quite) la tuerca del collarín. Use la llave para la tuerca del collarín si es necesario.

3. Introduzca la broca o la espiga acceso- ria completamente en el collarín.

4. Con el pulsador del seguro del eje embragado, apriete con los dedos la

Pulsador del seguro del eje

Llave para laPara apretarn tuerca del collarín

Tuerca

Para del collarín completamente en el eje y vuelva a instalar la tuerca del collarín apretán- dola con la mano. No apriete totalmente la tuerca cuando la herramienta no tenga instalada una broca o un acceso- rio.

Pulsador del seguro del eje

tuerca del collarín hasta que la broca o la espiga accesoria quede fija por el col- larín.

NOTA: Asegúrese de leer las instrucciones que se suministran con su accesorio Dremel™ para obtener más información sobre su uso.

56

Image 56
Contents Series XPR Power Tool Safety Rules Personal SafetyElectrical Safety Tool Use and CareSafety Rules for Rotary Tool ServiceComplete stop it is safe to put it down Description Unpacking & Checking ContentsGetting to Know Your Rotary Tool Specifications General SpecificationsMotor Specifications Connection To a Power SourceSymbols Symbol Name Designation/ExplanationAssembly Changing AccessoriesCollets Changing ColletsLearning To Use the Rotary Tool OperationKeyless Chuck Switch Setting Speed Range RPM Operating SpeedsHigh Speed Cutters Engraving CuttersDiamond Wheel Points Structured Tooth Tungsten Carbide CuttersSpeed Settings Abrasive PointsCutting Accessories Polishing AccessoriesSanding Bands and Discs FlapwheelsMaintenance Carbon BrushesCleaning The Tool Position Figure CAccessories Wire Brushes High Speed CuttersStructured Tooth Tungsten Carbide Cutters Bristle BrushesAttachments XPR MultiSawXPR Planer Flex LightFlex Shaft Plunge RouterGrout Removal Cutting GuideLawn / Garden Sharpener Chain Saw SharpenerRight Angle DremeliteFlex Shaft Tool Holder Tool Holder and BaseService Parts & Diagram DescriptionDremel Limited Warranty CanadaPage Série XPR Aire de travail Consignes de sécurité pour outils rotatifs Consignes de sécurité pour outils rotatifs Familiarisation Avec Loutil Rotatif Déballage et contrôle du contenuCaractéristiques Techniques Caractéristiques techniques du moteurBranchement sur lalimentation RallongesSymboles Changement daccessoires AssemblageBagues de serrage Changement de bague de serrageMode demploi de loutil rotatif Assemblage SuiteUtilisation Mandrin auto-serrantRéglage Utilisation SuiteRégimes dexploitation Fraises à haut régime Fraises à graverMeules diamants Fraises en carbure de tungstène à dents structuréesPointes abrasives Sélection DUN Régime SuiteMeules en carbure de silicium Tampons abrasifs de finition ForetManente EntretienBrosses en carbone Pour toute question ou obtenir des Entretien SuiteNettoyage de loutil Accessoires Accessoires Suite Accessoires de ponçage Outils AnnexesMeules abrasives en oxyde Daluminium XPR RaboteuseAttachements Suite Toupie à pistonRetrait de mortier Guide de coupeOutils Annexes Suite Affûteuse doutils de jardinAffûteuse de scie à chaîne Angle droitPorte-outil Flex Shaft Porte-outil et basePièces Détachées ET Diagramme Légende No de réfRacine, WI Dremel Service Center 4915 21st StreetGarantie Limitée Dremel Page Manual de instrucciones Seguridad personal Normas DE Seguridad Para Herramientas MecánicasSeguridad eléctrica Normas DE Seguridad Para Herramientas Giratorias Normas DE Seguridad Para Herramientas Giratorias Empaque. Descripción Familiarícese CON SU Herramienta Rotatoria Desempaque y revisión del contenido Especificaciones Cables de extensiónSímbolos Montaje CollarinesCambio de collarines Diámetro mayor en un collarín de tamaño menorMontaje Continuación OperaciónManguito portaherramientas sin llave Aprenda a usar la herramienta rotatoriaOperación Continuación Velocidades de operaciónAjuste Del conmutador Velocidad RPMEstructurados Ajustes DE Velocidad Continuación Esmeriladoras de carburo de silicioPuntas abrasivas Esmeriladoras de óxido de aluminioAcabado Brocas de extracción de LechadaMantenimiento Instalación de las escobillasMantenimiento Continuación Limpieza de la herramientaAccesorios Accesorios Continuación Aditamentos Accesorios de lijadoMuelas abrasivas de óxido de Muela abrasiva Aluminio XPR CepilladoraAditamentos Continuación Eje flexibleBurilador de pistón Remoción de lechadaÁngulo recto Afiladora de equipo de césped y jardínAfiladora de sierras de cadena Portaherramienta de eje flexible Sujetador y base para la herramientaPieza N.º Descripción Piezas DE Servicio Y DiagramaPieza N.º Garantía limitada de Dremel Estados UnidosNota