
SYMBOLES
Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur sig- | |||||||||||||||||
nification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus | |||||||||||||||||
sûre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Symbol | Name | Designation/Explanation |
| |||||||||||||
| Symbole | Nom | Désignation/Explication |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| V | Volts | Tension (potentielle) |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| A | Ampères | Courant |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Hz | Hertz | Fréquence (cycles par seconde) |
| ||||||||||||
|
| W | Watt | Puissance |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| kg | Kilogrammes | Poids |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| min | Minutes | Temps |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| s | Secondes | Temps |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Diamètre | Taille des mèches de perceuse, meules, |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| n0 | Vitesse à vide | Vitesse de rotation, à vide |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| .../min | Tours ou mouvement alternatif par | Tours, coups, vitesse en surface, orbites, |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| minute | etc., par minute, |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| Position d'arrêt | Vitesse zéro, couple zéro ... |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1, 2, 3, ... | Réglages du sélecteur | Réglages de vitesse, de couple ou de |
| ||||||||||||||
| l, ll, lll, ... |
| position. Un nombre plus élevé signifie | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| une vitesse plus grande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
| Sélecteur variable à l'infini avec arrêt | La vitesse augmente depuis le réglage 0 |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Flèche | Action dans la direction de la flèche |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Courant alternatif | Type ou caractéristique du courant |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Courant continu | Type ou caractéristique du courant |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Courant alternatif | Type ou caractéristique du courant |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ou continu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Construction classe II | Désigne des outils construits avec double |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| isolation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Borne de terre | borne de mise à la terre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Symbole d'avertissement | Alerte l'utilisateur aux messages |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'avertissement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Sceau | Désigne le programme de recyclage des piles |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| Ce symbole signifie que cet outil | Ce symbole signifie que |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| est approuvé par Underwriters |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Laboratories. | cet outil est approuvé confor- |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ce symbole indique que cet | mément aux normes canadi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ennes par Underwriters | Ce symbole sig- | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| outil est approuvé par | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| l'Association canadienne de | Laboratories. | nifie que | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| normalisation (ACNOR) et a | Ce symbole signifie que cet outil | cet outil se con- | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| été classé parmi les normes | est approuvé par Underwriters | forme aux | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| américaines par l'ACNOR. | Laboratories et qu’il a été homo- | normes mexi- | |||||||
|
|
|
|
|
|
| Ce symbole signifie que cet | logué selon les normes canadi- | caines NOM. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| outil est approuvé par | ennes par Underwriters |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| l'Association canadienne de | Laboratories. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| normalisation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31