Bosch Power Tools 400 Series XPR Power Tool Safety Rules, Personal Safety, Electrical Safety

Page 2

POWER TOOL SAFETY RULES

 

 

Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions list-

! WARNING

ed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

 

 

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

WORK AREA

 

Personal Safety

Keep your work area clean and well lit.

Stay alert, watch what you are doing and

Cluttered benches and dark areas invite acci-

use common sense when operating a

dents.

 

 

 

 

power tool. Do not use tool while tired or

Do not operate power tools in explosive

under the influence of drugs, alcohol, or

atmospheres, such as in the presence of

medication. A moment of inattention while

flammable liquids, gases, or dust. Power

operating power tools may result in serious

tools create sparks which may ignite the dust

personal injury.

or fumes.

 

 

 

 

Dress properly. Do not wear loose cloth-

Keep bystanders, children, and visitors

ing or jewelry. Contain long hair. Keep

away while operating a power tool.

your hair, clothing, and gloves away from

Distractions can cause you to lose control.

moving parts. Loose clothes, jewelry, or

 

Electrical Safety

 

long hair can be caught in moving parts.

 

 

Keep handles dry, clean and free from oil and

Double Insulated tools are equipped with

grease.

a polarized plug (one blade is wider than

Avoid accidental starting. Be sure switch

the other.)

This plug will fit in a polarized

outlet only one way. If the plug does not

is “OFF” before plugging in. Carrying tools

fit fully in the outlet, reverse the plug. If it

with your finger on the switch or plugging in

still does not fit, contact a qualified elec-

tools that have the switch “ON” invites acci-

trician to install a polarized outlet. Do not

dents.

change the plug in any way. Double

Remove adjusting keys or wrenches

Insulation

eliminates the need for the three

before turning the tool ON. A wrench or a

wire grounded power cord and grounded

key that is left attached to a rotating part of

power supply system. Before plugging in the

the tool may result in personal injury.

tool, be certain the outlet voltage supplied is

Do not overreach. Keep proper footing

within the voltage marked on the nameplate.

and balance at all times. Proper footing and

Do not use “AC only” rated tools with a DC

balance enables better control of the tool in

power supply.

 

 

unexpected situations.

Avoid body contact with grounded sur-

Use safety equipment. Always wear eye

faces such as pipes, radiators, ranges

protection. Dust mask, non-skid safety

and refrigerators. There is an increased risk

shoes, hard hat, or hearing protection must

of electric shock if your body is grounded. If

be used for appropriate conditions.

operating the power tool in damp locations is

unavoidable, a Ground Fault Circuit

Tool Use and Care

Interrupter must be used to supply the power

Use clamps or other practical way to

to your tool. Electrician’s rubber gloves and

secure and support the workpiece to a

footwear will further enhance your personal

stable platform. Holding the work by hand

safety.

 

 

 

 

or against your body is unstable and may

Don't expose power tools to rain or wet

lead to loss of control.

conditions. Water entering a power tool will

Do not force tool. Use the correct tool for

increase the risk of electric shock.

 

your application. The correct tool will do the

Do not abuse the cord. Never use the cord

job better and safer at the rate for which it is

to carry the tools or pull the plug from an

designed.

outlet. Keep cord away from heat, oil,

Do not use tool if switch does not turn it

sharp edges or moving parts. Replace

ON or OFF. Any tool that cannot be con-

damaged

cords

immediately.

Damaged

trolled with the switch is dangerous and must

cords increase the risk of electric shock.

be repaired.

When operating a power tool outside, use

Disconnect the plug from the power

an outdoor extension cord marked "W-A"

source before making any adjustments,

or "W." These cords are rated for outdoor

changing accessories, or storing the tool.

use and reduce the risk of electric shock.

Such preventive safety measures reduce the

 

 

 

 

 

risk of starting the tool accidentally.

2

Image 2
Contents Series XPR Electrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Tool Use and CareSafety Rules for Rotary Tool ServiceComplete stop it is safe to put it down Description Unpacking & Checking ContentsGetting to Know Your Rotary Tool Motor Specifications SpecificationsGeneral Specifications Connection To a Power SourceSymbols Symbol Name Designation/ExplanationCollets AssemblyChanging Accessories Changing ColletsLearning To Use the Rotary Tool OperationKeyless Chuck Switch Setting Speed Range RPM Operating SpeedsDiamond Wheel Points High Speed CuttersEngraving Cutters Structured Tooth Tungsten Carbide CuttersSpeed Settings Abrasive PointsSanding Bands and Discs Cutting AccessoriesPolishing Accessories FlapwheelsMaintenance Carbon BrushesCleaning The Tool Position Figure CAccessories Structured Tooth Tungsten Carbide Cutters Wire BrushesHigh Speed Cutters Bristle BrushesXPR Planer AttachmentsXPR MultiSaw Flex LightGrout Removal Flex ShaftPlunge Router Cutting GuideRight Angle Lawn / Garden SharpenerChain Saw Sharpener DremeliteFlex Shaft Tool Holder Tool Holder and BaseService Parts & Diagram DescriptionDremel Limited Warranty CanadaPage Série XPR Aire de travail Consignes de sécurité pour outils rotatifs Consignes de sécurité pour outils rotatifs Familiarisation Avec Loutil Rotatif Déballage et contrôle du contenuBranchement sur lalimentation Caractéristiques TechniquesCaractéristiques techniques du moteur RallongesSymboles Bagues de serrage Changement daccessoiresAssemblage Changement de bague de serrageUtilisation Mode demploi de loutil rotatifAssemblage Suite Mandrin auto-serrantRéglage Utilisation SuiteRégimes dexploitation Meules diamants Fraises à haut régimeFraises à graver Fraises en carbure de tungstène à dents structuréesPointes abrasives Sélection DUN Régime SuiteMeules en carbure de silicium Tampons abrasifs de finition ForetManente EntretienBrosses en carbone Pour toute question ou obtenir des Entretien SuiteNettoyage de loutil Accessoires Accessoires Suite Meules abrasives en oxyde Daluminium Accessoires de ponçageOutils Annexes XPR RaboteuseRetrait de mortier Attachements SuiteToupie à piston Guide de coupeAffûteuse de scie à chaîne Outils Annexes SuiteAffûteuse doutils de jardin Angle droitPorte-outil Flex Shaft Porte-outil et basePièces Détachées ET Diagramme Légende No de réfRacine, WI Dremel Service Center 4915 21st StreetGarantie Limitée Dremel Page Manual de instrucciones Seguridad personal Normas DE Seguridad Para Herramientas MecánicasSeguridad eléctrica Normas DE Seguridad Para Herramientas Giratorias Normas DE Seguridad Para Herramientas Giratorias Empaque. Descripción Familiarícese CON SU Herramienta RotatoriaDesempaque y revisión del contenido Especificaciones Cables de extensiónSímbolos Cambio de collarines MontajeCollarines Diámetro mayor en un collarín de tamaño menorManguito portaherramientas sin llave Montaje ContinuaciónOperación Aprenda a usar la herramienta rotatoriaAjuste Operación ContinuaciónVelocidades de operación Del conmutador Velocidad RPMEstructurados Puntas abrasivas Ajustes DE Velocidad ContinuaciónEsmeriladoras de carburo de silicio Esmeriladoras de óxido de aluminioAcabado Brocas de extracción de LechadaMantenimiento Instalación de las escobillasMantenimiento Continuación Limpieza de la herramientaAccesorios Accesorios Continuación Muelas abrasivas de óxido de Muela abrasiva Aluminio AditamentosAccesorios de lijado XPR CepilladoraBurilador de pistón Aditamentos ContinuaciónEje flexible Remoción de lechadaÁngulo recto Afiladora de equipo de césped y jardínAfiladora de sierras de cadena Portaherramienta de eje flexible Sujetador y base para la herramientaPieza N.º Descripción Piezas DE Servicio Y DiagramaPieza N.º Garantía limitada de Dremel Estados UnidosNota