Ryobi P421 manuel dutilisation OPERATOR’S Manual

Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

18 V ANGLE GRINDER

MEULEUSE D’ANGLE DE 18 V

AMOLADORA ANGULAR

DE 18 V

P421

INCLUDES: Angle Grinder with Guard, Side Handle/Wrench, Grinding Wheel, Opera- tor’s Manual

TABLE OF CONTENTS

****************

General Safety Rules

2-3

Specific Safety Rules

3-5

Symbols

6

Features

7

Assembly

7-8

Operation

8-9

Maintenance

10

Figures (Illustrations)

12-13

Parts Ordering and Service

.............................................Back page

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.

INCLUT : Meuleuse d’angle avec garde, Poignée latérale/llave, muela abrasiva, manual del operator

TABLE DES MATIÈRES

****************

Règles de sécurité générales

2-3

Règles de sécurité particulières

3-5

Symboles

6

Caractéristiques

7

Assemblage

7-8

Utilisation

8-10

Entretien

10

Figures (illustrations)

12-13

Commande de pièces et dépannage

...........................................Page arrière

AVERTISSEMENT : Pour

réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

INCLUYE: Amoladora angular con guard, mango lateral/llave, brida circular, manual del operador

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

Reglas de seguridad generales

2-3

Reglas de seguridad específicas... 3-5

 Símbolos

6

 Características

7

 Armado

7-8

Funcionamiento

8-10

Mantenimiento

10-11

Figuras (illustraciones)

12-13

 Pedidos de piezas y servicio

 

......................................Pág. posterior

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.

SAVE THIS MANUAL FOR

 

CONSERVER CE MANUEL

GUARDE ESTE MANUAL

FUTURE REFERENCE

 

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

PARA FUTURAS CONSULTAS

 

 

 

 

 

Image 1
Contents OPERATOR’S Manual Work Area Safety General Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyBattery Tool USE and Care Specific Safety RulesService Kickback and Related Warnings Safety Warnings Specific for Grinding OperationsSafety Warnings Specific for Polishing Operations Safety Warnings Specific for Sanding OperationsAdditional Safety Rules California PropositionName DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsAssembly FeaturesInstalling the Side Handle Installing Grinding WheelOperation Switch Trigger INSTALLING/REMOVING Battery PackApplications Positioning the GuardGeneral Maintenance MaintenanceBattery Pack Removal Preparation for Recycling Replacing the GuardRègles DE Sécurité Générales Utilisation ET Entretien DE LA Pile Règles DE Sécurité ParticulièresDépannage Règles DE Sécurité Particulières Pour LE Meulage DES Pièces Rebonds ET Avertissements ConnexesRÈGLES DE Sécurité Générales Pour LE Polissage DES Pièces Règles DE Sécurité Générales Pour LE Ponçage DES PiècesRègles Supplémentaires DE Sécurité Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie AvertissementNOM Désignation / Explication SymbolesAssemblage CaractéristiquesInstallation DE LA Poignée Latérale INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA MeuleUtilisation Gâchette INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Positionnement DU Garde AVERTISSEMENT Entretien Remplacement DE LA GardeAvertissement Entretien GénéralReglas DE Seguridad Generales Empleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE Baterías Reglas DE Seguridad Específicas¡ADVERTENCIA Contragolpe Y Advertencias Relacionadas California Propuesta DE LEY NÚM Advertencia Reglas Adicionales DE SeguridadSímbolo Señal Significado Peligro SímbolosAdvertencia PrecauciónArmado CaracterísticasInstalación DE LAS Muelas Abrasivas FuncionamientoPeligro Instalación DEL Mango LateralPosicionamiento DE LA Protección AplicacionesINSTALACIÓN/QUITAR DEL Paquete DE Baterías Gatillo DEL InterruptorMantenimiento General MantenimientoVea la figura 2 página Reemplazo DE LA ProtecciónPara cambiar la protección Fijación Left Side of Grinder Right Side of Grinder OPERATOR’S Manual / 18 V Angle Grinder