DeWalt Dwy102 instruction manual

Page 44

DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(AUG12)

Part No. N206253

DWV012

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 44

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Important Safety Instructions Deﬁnitions Safety GuidelinesAdditional Safety Rules Save These InstructionsGrounding Instructions MotorSee Accessories Save TheseComponents FIG ANTI-STATIC Hose OptionAssembly FIG Connecting to Power ToolsOperation Applications under OperationAccessories under To Empty Canister Automatic Filter Cleaning SystemParking Brake WET Pick UP ApplicationsMaintenance CleaningTo Shut Down Fig Filter , 10Storage Fig AccessoriesOptional Accessories Three Year Limited Warranty RepairsTroubleshooting Under OperationCompliance Certiﬁcate Consignes Importantes DE Sécurité Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéGraves MatérielsConserver CES Consignes Règles DE Sécurité AdditionnellesAvertissement Directives de mise à la terre MoteurUsage Prévu Description FIGOption Tuyau Antistatique Montage FIG UtilisationDes Déchets Humides UtilisationAccessoires Connexion À UN Outil ÉlectriqueSystème DE Filtre Autonettoyant FreinEntretien DES Filtres Arrêt de l’appareil FigFiltres , 10 Installation des filtres NettoyageStockage Fig Sous UtilisationAccessoires Accessoires EN OptionRéparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursProblème Solution Guide de DépannageVidange de la cuve sous Utilisation Caractéristiques TechniquesCertiﬁcat de conformité Instrucciones DE Seguridad Importantes Deﬁniciones Normas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad AdicionalesInstrucciones de Conexión a Tierra Porte Siempre Equipo DE Seguridad CertificadoAdvertencia Componentes FIG Montaje FIGVer Accesorios Advertencia Los filtrosFuncionamiento Cómo Conectar Herramientas EléctricasAccesorios bajo Mantenimiento Sistema Automático DE Limpieza DE FiltrosPara apagar Fig Aplicaciones DE Recogida ENMojado Cómo Vaciar EL RecipienteFiltros , 10 LimpiezaMantenimiento DE LOS Filtros Cómo instalar los filtrosAccesorios Opcionales Almacenamiento FigAccesorios Reparaciones Excepciones Póliza de GarantíaPara Otras Localidades Garantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días EspecificacionesEl recipiente bajo Funcionamiento Resolución de problemasProblema Solución Certiﬁcación de cumplimiento Page Page