DeWalt Dwy102 instruction manual Consignes Importantes DE Sécurité, Graves, Matériels

Page 14

Français

Définitions : lignes directrices en

matière de sécurité

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures

graves.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait se solder par un décès ou des blessures graves.

ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée pourrait se solder par des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages

matériels.

POUR TOUT COMMENTAIRE OU QUESTION RELATIF À CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ GRATUITEMENT LE : 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des précautions de base doivent être suivies pour réduire tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de dommages corporels, y compris les suivantes :

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de chocs électriques, ne pas l’exposer à la pluie. Entreposer à l’intérieur.

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur le secteur. Le débrancher de la prise en fin d’utilisation, et avant tout entretien.

Ne pas laisser l’appareil être utilisé comme un jouet. Être extrêmement vigilant lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité.

Utiliser l’appareil SEULEMENT comme décrit dans ce manuel. Utiliser exclusivement des accessoires recommandés par

DEWALT.

Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une fiche endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou s’il est tombé, a été endommagé, laissé dehors, ou est tombé dans l’eau, le rapporter dans un centre de réparation.

Ne pas tirer sur cet appareil ou le transporter par son cordon, ne pas utiliser son cordon comme poignée, le coincer dans une porte, ou le tirer sur des bords tranchants ou des coins. Ne pas passer sur le cordon avec l’appareil. Protéger le cordon de la chaleur.

Ne pas le débrancher en tirant sur son cordon. Pour le débrancher, tirer sur la fiche et non pas sur le cordon.

Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains humides.

Ne disposer aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses ouvertures sont bloquées. Les maintenir propres et nettes de tout cheveu, poussière, peluche, ou toute autre chose pouvant en réduire la circulation d’air.

Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts, et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.

12

Image 14
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesAdditional Safety Rules Save These InstructionsGrounding Instructions MotorComponents FIG See AccessoriesSave These ANTI-STATIC Hose OptionOperation Assembly FIGConnecting to Power Tools Applications under OperationParking Brake Accessories underTo Empty Canister Automatic Filter Cleaning System WET Pick UP ApplicationsTo Shut Down Fig MaintenanceCleaning Filter , 10Storage Fig AccessoriesOptional Accessories Three Year Limited Warranty RepairsTroubleshooting Under OperationCompliance Certificate Graves Consignes Importantes DE SécuritéDéfinitions lignes directrices en Matière de sécurité MatérielsConserver CES Consignes Règles DE Sécurité AdditionnellesAvertissement Directives de mise à la terre MoteurUsage Prévu Description FIGOption Tuyau Antistatique Des Déchets Humides Montage FIGUtilisation UtilisationSystème DE Filtre Autonettoyant AccessoiresConnexion À UN Outil Électrique FreinEntretien DES Filtres Arrêt de l’appareil FigFiltres , 10 Stockage Fig Installation des filtresNettoyage Sous UtilisationAccessoires Accessoires EN OptionContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursVidange de la cuve sous Utilisation Problème SolutionGuide de Dépannage Caractéristiques TechniquesCertificat de conformité Instrucciones DE Seguridad Importantes Definiciones Normas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad AdicionalesInstrucciones de Conexión a Tierra Porte Siempre Equipo DE Seguridad CertificadoAdvertencia Ver Accesorios Componentes FIGMontaje FIG Advertencia Los filtrosAccesorios bajo Mantenimiento FuncionamientoCómo Conectar Herramientas Eléctricas Sistema Automático DE Limpieza DE FiltrosMojado Para apagar FigAplicaciones DE Recogida EN Cómo Vaciar EL RecipienteMantenimiento DE LOS Filtros Filtros , 10Limpieza Cómo instalar los filtrosAccesorios Opcionales Almacenamiento FigAccesorios Reparaciones Excepciones Póliza de GarantíaPara Otras Localidades Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Garantía limitada por tres añosAÑO DE Servicio Gratuito EspecificacionesEl recipiente bajo Funcionamiento Resolución de problemasProblema Solución Certificación de cumplimiento Page Page