DeWalt Dwy102 Save These, Components FIG, See Accessories, ANTI-STATIC Hose Option, Intended USE

Page 6

FIG. 1	P	NOTICE: DO NOT operate this tool on D.C. current. Tool damage
	P	may occur.
		may occur.

English		K		SAVE THESE
English	B	N		COMPONENTS (FIG. 1)
			A	INSTRUCTIONS
			O
				WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
				Damage or personal injury could result.

Q

M

L

J

H

	S
	H
I
R	G

	A. Top handle/cord wrap	K. Hose clip
C	B. Power cord	L. Front handle
	C. Vacuum head	M. Outlet for power tools
D	D. Canister latch	N. Variable suction dial
D	E. Wheel	O. On/off/tool control switch
E	F. Canister	P. Telescoping handle
E	G. Suction hose	Q. Telescoping handle release button
	H. Casters (one equipped	R. Bag (not included,
	with parking brake)	See Accessories)
	I. Filters	S. Inlet plug
	J. Twist-lock hose inlet

FANTI-STATIC HOSE OPTION

The DWV012 is equipped with an anti-static grounding system. To take advantage of this option, an anti-static hose must be purchased at extra cost from your local dealer or authorized service center. This hose (DWV9316) fits into the dust extractor system the same way as the standard hose. Please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) for more information.

INTENDED USE

These vacuums are used for fine particulate pick-up, like wallboard, concrete, wood or surface dust.

DO NOT use in rain or in presence of flammable liquids or gases.

4

Image 6

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Important Safety Instructions Deﬁnitions Safety GuidelinesAdditional Safety Rules Save These InstructionsGrounding Instructions MotorComponents FIG See AccessoriesSave These ANTI-STATIC Hose OptionOperation Assembly FIGConnecting to Power Tools Applications under OperationParking Brake Accessories underTo Empty Canister Automatic Filter Cleaning System WET Pick UP ApplicationsTo Shut Down Fig MaintenanceCleaning Filter , 10Accessories Optional AccessoriesStorage Fig Three Year Limited Warranty RepairsTroubleshooting Under OperationCompliance Certiﬁcate Graves Consignes Importantes DE SécuritéDéﬁnitions lignes directrices en Matière de sécurité MatérielsConserver CES Consignes Règles DE Sécurité AdditionnellesAvertissement Directives de mise à la terre MoteurDescription FIG Option Tuyau AntistatiqueUsage Prévu Des Déchets Humides Montage FIGUtilisation UtilisationSystème DE Filtre Autonettoyant AccessoiresConnexion À UN Outil Électrique FreinArrêt de l’appareil Fig Filtres , 10Entretien DES Filtres Stockage Fig Installation des filtresNettoyage Sous UtilisationAccessoires Accessoires EN OptionContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursVidange de la cuve sous Utilisation Problème SolutionGuide de Dépannage Caractéristiques TechniquesCertiﬁcat de conformité Instrucciones DE Seguridad Importantes Deﬁniciones Normas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad AdicionalesInstrucciones de Conexión a Tierra Porte Siempre Equipo DE Seguridad CertificadoAdvertencia Ver Accesorios Componentes FIGMontaje FIG Advertencia Los filtrosAccesorios bajo Mantenimiento FuncionamientoCómo Conectar Herramientas Eléctricas Sistema Automático DE Limpieza DE FiltrosMojado Para apagar FigAplicaciones DE Recogida EN Cómo Vaciar EL RecipienteMantenimiento DE LOS Filtros Filtros , 10Limpieza Cómo instalar los filtrosAlmacenamiento Fig AccesoriosAccesorios Opcionales Reparaciones Póliza de Garantía Para Otras LocalidadesExcepciones Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Garantía limitada por tres añosAÑO DE Servicio Gratuito EspecificacionesResolución de problemas Problema SoluciónEl recipiente bajo Funcionamiento Certiﬁcación de cumplimiento Page Page