DeWalt Dwy102 instruction manual Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWV012

Heavy-Duty Dust Extractor Vacuum Extracteur industriel de poussière

Aspiradora para trabajo pesado de extracción de polvo

Image 1

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Deﬁnitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsSave These Instructions Additional Safety RulesMotor Grounding InstructionsSave These See AccessoriesComponents FIG ANTI-STATIC Hose OptionConnecting to Power Tools Assembly FIGOperation Applications under OperationTo Empty Canister Automatic Filter Cleaning System Accessories underParking Brake WET Pick UP ApplicationsCleaning MaintenanceTo Shut Down Fig Filter , 10Optional Accessories AccessoriesStorage Fig Repairs Three Year Limited WarrantyUnder Operation TroubleshootingCompliance Certiﬁcate Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécurité Consignes Importantes DE SécuritéGraves MatérielsRègles DE Sécurité Additionnelles Conserver CES ConsignesAvertissement Moteur Directives de mise à la terreOption Tuyau Antistatique Description FIGUsage Prévu Utilisation Montage FIGDes Déchets Humides UtilisationConnexion À UN Outil Électrique AccessoiresSystème DE Filtre Autonettoyant FreinFiltres , 10 Arrêt de l’appareil FigEntretien DES Filtres Nettoyage Installation des filtresStockage Fig Sous UtilisationAccessoires EN Option AccessoiresGarantie limitée de trois ans RéparationsContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursGuide de Dépannage Problème SolutionVidange de la cuve sous Utilisation Caractéristiques TechniquesCertiﬁcat de conformité Deﬁniciones Normas de seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesReglas DE Seguridad Adicionales Guarde Estas InstruccionesPorte Siempre Equipo DE Seguridad Certificado Instrucciones de Conexión a TierraAdvertencia Montaje FIG Componentes FIGVer Accesorios Advertencia Los filtrosCómo Conectar Herramientas Eléctricas FuncionamientoAccesorios bajo Mantenimiento Sistema Automático DE Limpieza DE FiltrosAplicaciones DE Recogida EN Para apagar FigMojado Cómo Vaciar EL RecipienteLimpieza Filtros , 10Mantenimiento DE LOS Filtros Cómo instalar los filtrosAccesorios Almacenamiento FigAccesorios Opcionales Reparaciones Para Otras Localidades Póliza de GarantíaExcepciones AÑO DE Servicio Gratuito Garantía limitada por tres añosGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días EspecificacionesProblema Solución Resolución de problemasEl recipiente bajo Funcionamiento Certiﬁcación de cumplimiento Page Page