High End Systems Pixelation Luminaire Appendice B Importantes Informations Sur La Sécurité, 100

Page 114

Appendix B

Important Safety Information

Appendice B: Importantes Informations Sur La Sécurité

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Incendies

1.Cet appareil est conçu pour l'usage avec les LED spécifiées seulement. Son utilisation avec tout autre type de LED peut être dangereuse et annuler la garantie.

2.Ne pas monter les lampes sur une surface inflammable.

3.Maintenir à une distance minimum de 1.0 mètre de matières inflammables.

4.Ne remplacer les fusibles qu'avec des modèles et valeurs assignées recommandés.

5.Respecter une distance minimum de 1.0 mètre par rapport aux objets éclairés.

6.Cet appareil de connection au circuit comporte une protection contre les surcharges de 20 A.

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Chocs Électriques

1.Si cet équipement est livré sans prise de cable, veuillez connecter la prise de cable correcte selon le code suivant:

•marron - phase

•bleu - neutre

•vert/jaune - terre

2.Débrancher le courant avant de changer les lampes ou d'effectuer des réparations.

3.Cet équipement doit être uniquement utilisé dans des endroits secs. Ne pas l'exposer à la pluie ou l'humidité.

4.À l'intérieur de l'équipement il n'y a pas de pièces remplaçables par l' utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

5.Equipement de Classe I. Cet équipement doit être mis à la terre.

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Blessures Corporelles

1.Lors de l'assemblage, utiliser un câble de sécurité secondaire.

2.Les surfaces de l'appareil peuvent atteindre des températures de 160 C. Laisser refroidir pendant 5 minutes avant la manipulation.

100	StudioPix™ Pixelation Luminaire User Manual

Image 114

Contents StudioPix Pixelation Luminaire Contacting High End Systems PatentsDeclaration of Conformity IiiFCC Information Important Safety Information Product Modification WarningSymbols Warranty InformationPage Table of Contents Menu System ViiiFixture Control Global Control Image Graphics Control Echo Software Xii100 XiiiXiv Features Chapter Product OverviewSystem Graphics Engine OperationEcho Software Related Products and AccessoriesConstruction Part Description Part NumberSpecifications Mechanical SpecificationsMounting Information Electrical/Light Source Specifications Product Overview Chapter Setup and Configuration Installing a Power Cord CapUnpacking the Fixture Vatic Fitter Heads Information Danmark Installing a Line Cord Cap U.K. OnlyMounting the Fixture Mounting the Fixture UprightTruss Mounting Safety CableMounting Procedure ClampCable Connectors Linking StudioPix FixturesPowering On the Fixture Connecting to the LinkSetting the DMX Start Channel StudioPix Protocol Mode DMX Channel RangeShutting Down the Fixture Chapter Chapter Menu System Navigating the Menu SystemStudioPix Menu Map LevelDescription Set Menu SET Setting Factory Defaults FactStudioPix Menu Options Example MeaningChanging the Display Output Dspl Inverting Pan P/INInverting Tilt T/IN Swapping Pan and Tilt Swap Mode Menu ModeSetting Protocol Option Prot Data Loss DlosPerforming Self Tests Self Test Menu TestHoming the Fixture Home Construct Self-Test DescriptionInformation Menu Info Viewing the Electronic Housing Temperature BaseViewing the Current Fixture Head Temperature Head Viewing the Current Software Version VERViewing DMX Data for the Link Data Viewing the Unique Fixture ID UniqDMX512 Links Chapter DMX Programming Basics and Quick StartDMX Programming Overview Bit vs -bit DMX ParametersMode Determining a DMX Start ChannelDMX Channel Range Last Valid Start Protocol Description StudioPixStandard Protocol Table for Showpix and StudioPix Showpix and StudioPix Protocol ModesStandard Protocol Motion Control Global Control Image ControlRGB Reduced Protocol RGB Reduced Protocol Table for Showpix and StudioPixChan # Description Fixture Control LED Control Pixel Mapping ProtocolShowpix Pixel Mapping Table Description Chan #StudioPix Pixel Mapping Table Motion Control Image Control LED Control Chan Description Extended ProtocolShowpix and StudioPix Fixtures Extended Protocol Table Chan DescriptionLighting Console Tips Reduced ModePixel Mapping Mode Fixture LibrariesDMX Output Displays Enhanced ModeWholehog Programming Notes Play Modes IntensityQuick Start with a Wholehog Console Chapter Fixture Control Pan and TiltMSpeed Motor Speed Control Description MacrosControl Function Options OptionChapter Color Control Color ParametersColor Function Parameter Black and White Color Function DescriptionsAdd Color to Black Black and White InvertedColor Cycle Compress to MaximumRainbow Color Cycle RGB Add non-black pixels Random ColorReplace Background Color RGB Add, All PixelsRGB Invert & Swap to BRG RGB Invert & Swap to GBRRGB Invert RGB Swap to BGR RGB Swap to BRGRGB Swap to GBR RGB Swap to GRB RGB Swap to RBGScale Transparent Color SolarizeSolarize Background Color ColorStrobe Chapter Global ControlDim Strobe Option DescriptionScale RotateGlobal Transition Name Description Adjustments ValueDampening Global EffectsGlobal Control Opacity Transitions Chapter Global Control TransitionsTransition Types Normal FadeFade Through Black Reveal Transitions Transition Description Transition Mode ParameterOverlay Transitions PatternDMX Image B from full to black for half the range Transparency with Opacity Transitions Transition ParameterTransitions and Color Transparency Transparency with Reveal TransitionsTransparency with Overlay Transition Defining Content Chapter Image Graphics ControlMedia Folder Content Description Media FileMedia Folder Descriptions Frame DMX ScratchPlayback Mode Playback Mode DescriptionPlayback Speed Rotation Rotation DMX =Scale Parameter Changing Image Position Position ParameterTransition Speed Transition ModeImage Transition Description Transition Speed FunctionEffect Function Pixel MappingChapter Chapter Effect Descriptions Color Palette RangeBar Scan Brightness and ContrastCurtain Scan FiltersFlip Mirror Pan and Tilt Sync ShakeDMX Value Effect Function Option Modifier 2 Not UsedTarget Scan Installing Echo Software Echo SetupHardware Setup Chapter Echo SoftwareEcho User Interface Echo SoftwareDevice Window Viewing All DevicesViewing Single Device Content Organization Stock Content LibraryViewing Content Managing Content on the Local Drive Package OptionsFolder Options File Options Managing Fixture Content Uploading User Content to a FixtureUpdating Stock Content Deleting All User Content Cloning Device ContentChapter Creating a Package and Folder Creating User ContentPreparing Content for Echo Conversion Video file formats Video codecs Image formatsChapter Converting Your Content Frame PlaybackSample Mask Aspect Ratio Contrast/BrightnessLuminance /Distance Weight Luminance CutoffCutoff Mode/Luminance Color Transporting User Content Exporting and Importing a User Content PackageExporting a Preview Complete Fixture Software Update Updating Fixture SoftwareFixture Software Component Update Chapter Echo Software Appendix a MSpeed Conversion Table Time ValueSec Dec Hex Appendix B Important Safety Information Appendice B Importantes Informations Sur La Sécurité 100Warnung Zum Schutz Gegen Gefährliche Körperströme Anhang B Wichtige Hinweise Für Ihre SicherheitWarnung Zum Schutz Vor Brandgefahr Warnung Zum Schutz Vor VerletzungenApéndice B Información Importante De Seguridad Advertencia Para Protección Continua Contra Incendios102 Avvertenza Per Prevenire Le Scosse Elettriche Appendice B Importanti Informazioni Di SicurezzaAvvertenza Per Prevenire Incendi Avvertenza Per Non Ferire Ad Altre PersoneVigtig Sikkerhedsinformation 104