Makita HR4013C instruction manual Rotary Hammer Marteau Perforateur Martillo Rotativo

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Rotary Hammer

Marteau Perforateur

Martillo Rotativo

HR4003C

HR4013C

HR5202C

HR5212C

014873

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

DOBLE AISLAMIENTO

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Image 1

Contents Rotary Hammer Marteau Perforateur Martillo Rotativo Personal Safety SpecificationsEnglish Original instructions AWG Symbols Rotary Hammer Safety WarningsFunctional Description Switch actionSpeed change Indicator lamp Selecting the action modeTorque limiter Bit grease optional accessory AssemblyInstalling or removing the bit Side handleOperation Bit angle When chipping, scaling or demolishingDepth gauge Hammer drilling operationBlow-out bulb optional accessory Lubrication MaintenanceChipping/Scaling/Demolition Connector Warranty Policy Optional AccessoriesSpécifications Français Mode d’emploi originalPage Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Conservez CE Mode DemploiLongueur totale du cordon en pieds Intensité nominaleInterrupteur Description DU FonctionnementGâchette Bouton de mise en marcheChangement de vitesse Sélection du mode de fonctionnementAssemblage Mode martelage mode bouton de mise en marcheVoyant Limiteur de coupleGraisse rose accessoire en option Installation et retrait du emboutPoignée latérale Jauge de profondeur UtilisationPerçage avec martelage Entretien Poire soufflante accessoire en optionLubrification Burinage/Ecaillage/DémolitionAvis Politique de garantie Accessoires EN OptionEspañol Instrucciones originales EspecificacionesIcft reduce el riesgo de descarga eléctrica Guarde Estas Instrucciones Advertencia DE Seguridad Para USO DEL Martillo RotativoAccionamiento del interruptor Descripción DEL FuncionamientoGatillo interruptor Botón interruptorSelección del modo de accionamiento Cambio de velocidadLimitador de torsión EnsambleEmpuñadura lateral de asa Luz indicadoraGrasa para brocas accesorio opcional Empuñadura lateral de mangoInstalación o extracción de la broca/cincel Ángulo de cincel al cortar, demoler o tallarCalibrador de profundidad OperaciónOperación de taladrado con percusión Soplador Accesorio opcional MantenimientoCincelado/Tallado/Demolición LubricaciónNota Aviso Accesorios OpcionalesPolítica de garantía Page Page Advertencia