Makita HR4013C instruction manual Specifications, English Original instructions, Personal Safety

Page 2

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

 

Model

HR4003C

HR4013C

HR5202C

HR5212C

Capacities

 

Carbide-tipped bit

40 mm (1-9/16")

52 mm (2-1/16")

 

Core bit

105 mm (4-1/8")

160 mm (6-5/16")

 

 

No load speed (RPM)

250 - 500 /min

150 - 310 /min

Blows per minute

1,450 - 2,900

1,100 - 2,250

Overall length

479 mm (18-11/16")

599 mm (23-1/2")

 

Net weight

6.2 kg (13.8 lbs)

6.8 kg (15.1 lbs)

10.9 kg (24.1 lbs)

11.9 kg (26.2 lbs)

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

Specifications may differ from country to country.

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

GEA008-2

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

1.Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

2.Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

3.Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

Electrical Safety

4.Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

5.Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

6.Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

7.Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

8.When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

9.If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of an

GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal Safety

10.Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

11.Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

12.Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

13.Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

14.Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

15.Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

2

Image 2
Contents Rotary Hammer Marteau Perforateur Martillo Rotativo English Original instructions SpecificationsPersonal Safety AWG Rotary Hammer Safety Warnings SymbolsSpeed change Switch actionFunctional Description Torque limiter Selecting the action modeIndicator lamp Installing or removing the bit AssemblyBit grease optional accessory Side handleDepth gauge Bit angle When chipping, scaling or demolishingOperation Hammer drilling operationChipping/Scaling/Demolition MaintenanceBlow-out bulb optional accessory Lubrication Connector Optional Accessories Warranty PolicyFrançais Mode d’emploi original SpécificationsPage Longueur totale du cordon en pieds Conservez CE Mode DemploiTableau 1. Gabarit minimum du cordon Intensité nominaleGâchette Description DU FonctionnementInterrupteur Bouton de mise en marcheSélection du mode de fonctionnement Changement de vitesseVoyant Mode martelage mode bouton de mise en marcheAssemblage Limiteur de couplePoignée latérale Installation et retrait du emboutGraisse rose accessoire en option Perçage avec martelage UtilisationJauge de profondeur Lubrification Poire soufflante accessoire en optionEntretien Burinage/Ecaillage/DémolitionAvis Accessoires EN Option Politique de garantieEspecificaciones Español Instrucciones originalesIcft reduce el riesgo de descarga eléctrica Advertencia DE Seguridad Para USO DEL Martillo Rotativo Guarde Estas InstruccionesGatillo interruptor Descripción DEL FuncionamientoAccionamiento del interruptor Botón interruptorCambio de velocidad Selección del modo de accionamientoEmpuñadura lateral de asa EnsambleLimitador de torsión Luz indicadoraInstalación o extracción de la broca/cincel Empuñadura lateral de mangoGrasa para brocas accesorio opcional Ángulo de cincel al cortar, demoler o tallarOperación de taladrado con percusión OperaciónCalibrador de profundidad Cincelado/Tallado/Demolición MantenimientoSoplador Accesorio opcional LubricaciónAccesorios Opcionales Nota AvisoPolítica de garantía Page Page Advertencia