Schumacher PS-1022M owner manual Problema Causa Posible Solutión, Antes DE Devolver a Reparaciones

Page 24

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUTIÓN

La aguja del indicador

La batería ha alcanzado la Carga

Haga que examinen la batería.

fluctúa hacia adelante

Completa y ya no es capaz de

 

y hacia atrás, desde

mantener por arriba de 13V.

 

el centro hacia la

 

 

izquierda.

 

 

La aguja del medidor

Hay dos o más baterías

No cargue en paralelo.

pulsa (fluctúa) cada

conectasas en paralelo.

 

pocos segundos

La batería es de 200 amperios o

Requiere más tiempo, continue

DESPUÉS DE TRES

HORAS sin parar.

más.

cargando.

 

La batería está conectada a un

Utilizar un dispositivo más grande.

 

disposivito que usa poca corriente

 

 

(tal como una luz interior).

 

La aguja del medidor

Batería bien descargada (pero en

Deje que continúe la carga

se mueve hacia el

lo demás buena).

hasta que la batería se recupere

extremo derecho, se

 

suficiente para aceptar la carga

queda allí un corto

 

(El disyuntor continuará en ciclo

tiempo, regresa a

 

y la aguja oscilará de izquierda a

cero, y hace un sonido

 

derecha hasta que la batería se

de chasquido.

 

haya recupere).

 

La batería está defectuosa (no

Haga que examinen la batería.

 

acepta la carga).

 

 

El cargador se está reciclando

Espere hasta que el cargador se

 

después de una sobrecarga en el

restaure automáticamente. (NO

 

disyuntor.

LO DEVUELVA PARA OBTENER

 

 

SERVICIO).

17.ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES

17.1Cuando surja un problema de carga, asegúrese de que la batería puede recibir una carga normal. Utilice una buena batería para verificar dos veces todas las conexiones, el toma de CA para obtener 120-voltios completos, los ganchos del cargador para lograr una polaridad correcta y la calidad de las conexiones de los cables a los ganchos y de los ganchos al sistema de la batería. Los ganchos deben estar limpios.

17.2Cuando la batería está muy fría, parcialmente cargada o sulfatada no obtendrá todo el índice de amperios del cargador. Es peligroso y perjudicial para la batería forzar un amperaje mayor al que puede utilizar efectivamente en una recarga.

17.3Cuando surja un PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO DESCONOCIDO, por favor lea todo el manual y comuníquese con el número de atención al cliente para más información que no haga falta la devolución.

Si las soluciones descriptas no eliminan el problema o por información

sobre la solución de problemas o repuestos, puede llamar a la línea gratuita

desde cualquier lugar de los EE.UU.

1-800-621-5485

7:00 a. m. a 5:00 p. m. hora central de lunes a viernes

Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al

1-800-621-5485.NO ENVÍE LA UNIDAD hasta que usted reciba AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN del Depto. de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation.

• 24 •

Image 24
Contents PS-1022M PS-1275A PS-2100MA Risk of Electric Shock or Fire Personal Precautions Risk of Explosive Gases DC Connection Precautions Assembly Instructions Control PANELS/OPERATING Instructions Model PS-1022MA Model PS-1275AFully Discharged Battery Fully Charged BatteryModel PS-2100MA Reading Meters PS-1022MAPS-1275MA Maintenance Instructions Output ControlCharge Period Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Storage InstructionsDo not Ship Unit Before Returning for RepairsDo not Return this Product to the Store Do not Send Unit to this Address for Repair NE PAS Envoyer L’UNITÉ À Cette Adresse Pour Réparation EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Riesgo DE Gases Explosivos Precauciones Personales Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones DE Conexión EN CC Page Instrucciones DE Montaje Paneles DE CONTROL/INSTRUCCIONES DE OperaciónModelo PS-1022MA Modelo PS-1275ATipo DE Bateria Baterias Regulares DE Ciclaje Produndo Seleccion DE CargaAmps Arranque DE Motor Modelo PS-2100MALectura DE LOS Medidores PS-1022MA Acercandose a Plena CargaBatería Totalmente Carga Control DE Salida Período DE CargaResolutión DE Problemas Causa Posible Solutión Instrucciones DE MantenimientoInstrucciones DE Almacenaje Problema Causa Posible Solutión Antes DE Devolver a Reparaciones¡NO LO Devuelva Este Producto a LA Tienda Risque DE Choc Électrique OU D’INCENDIE Risque DE GAZ Explosifs Précautions Personnelles Risque DE GAZ ExplosifsPrécautions SUR LA Connexion C.C Page Directives DE Montage Panneau DE Contrôle / Consignes D’UTILISATIONModèle PS-1022MA Modèle PS-1275AModèle PS-2100MA Lecture DES Ampèremètres PS-1022MACharge Presque Complète Batterie Complètement ChargéeCommande DE Sortie 13. Période DE ChargeConsignes D’ENTRETIEN Directives D’ENTREPOSAGEProbléme Cause Possible RAISON/SOLUTION Avant DE L’ENVOYER Pour RéparationNE PAS Retourner LE Produit AU Magasin