Ingersoll-Rand 116--EU, 115--EU, 117--EU manual Model

Page 25

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SECTION D’ENTRETIEN

WARTUNG

SEZIONE DI MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

ONDERHOUD

Model 115

Model 116

Model 117

(TPC589)

23

21	22

1A

25

Image 25

Contents Using the Tool Placing Tool in ServiceInstructions for Series 115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 and 117-EU AIR HammersPercussive Tool Specific Warnings Placing Tool in ServiceLubrication Never use a heavy oil or an oil that forms gum SpecificationsSave These INSTRUCTIONS. do not Destroy Declaration of ConformitySéries 115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 ET 117-EU Mode D’EMPLOI DES Marteaux Pneumatiques DESUtilisation DE L’OUTIL Mise EN Service DE L’OUTIL Signification DES Symboles D’AVERTISSEMENTAvertissements Spécifiques AUX Outils À Percussion LubrificationSpécifications Certificat DE Conformité DER Baureihe 115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 UND 117-EU Bedienungsanleitung FÜR HämmerWerkzeugeinsatz Spezifische Warnhinweise FÜR Schlagwerkzeuge Identifikation VON WarnsymbolenInbetriebnahme DES Werkzeuges SchmierungTechnische Daten Wir 116, 116-EU, 117 E 117-EU Istruzioni PER Martelli Pneumatici Modelli 115, 115-EUCome Usare L’ATTREZZO Avvertimenti Specifici PER Attrezzi a Percussione Identificazione DEI Simboli DI AvvertenzaMessa in Servizio DELL’ATTREZZO LubrificazioneSpecifica Conservare Queste INSTRUZIONI. NON Distruggerle Dichiarazione DI ConformitàUtilización DE LA Herramienta NotaAvisos Específicos Para Herramientas DE Percusión Identificación DE Símbolos DE AvisoPara Poner LA Herramienta EN Servicio LubricaciónEspecificaciones Guarde Estas INSTRUCCIONES. no LAS Destruya 115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 EN 117-EU Hakhamers Instructies Voor TypenGebruik VAN HET Gereedschap Slaggereedschap Specifieke Waarschuwingen Identificatie WaarschuwingssymboolIngebruikneming VAN HET Gereedschap DE SmeringSpecificaties Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet Vernietigen Schriftelijke Verklaring VAN ConformiteitModel Page USA