Black & Decker 383609-01 manual DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM

Page 1

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 2

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Printed in U.S.A. (XXX00-CD-1) Form No. 383609-01

DW900, DW901

Copyright © 2002

The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake rill;g the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 1

Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Introduction Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery PacksOperation Product SpecificationsSwitch Adjusting Torque LevelReplacing the Motor Cartridge Setting the Indicator RingFull Warranty AccessoriesDAY no Risk Satisfaction Guarantee Operation TipsLire Toutes LES Directives Importantes mesures de sécuritéDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Dewalt Importantes mesures de sécurité ensembles de pilesFonctionnement Fiche techniqueRéglage du couple Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Garantie complète AccessoiresIntroduccion Instrucciones importantes de seguridadEspañol Conserve Estas Instrucciones Especificaciones del producto Instrucciones importantes de seguridad para las bateriasBaterias OperacionRemocion E Instalacion DE LA Bateria Portaherramienta DE Liberacion RapidaInterruptor Ajuste del nivel de parReemplazo del cartucho del motor Ajuste del anillo indicadorRecomendaciones de operación Importante AccesoriosPóliza de GarantÍía CargadoresExcepciones Garantía CompletaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días