Black & Decker DW900, DW901, 383609-01 Importantes mesures de sécurité, Lire Toutes LES Directives

Page 10

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 7

Introduction

Merci d’avoir acheté un tournevis dynamométrique D EWALT. Le tournevis dynamométrique a été conçu afin de maximiser la productivité; sa commande dynamométrique, sa facilité d’utilisation et sa commodité sans fil en font l’outil idéal pour effectuer presque toutes les tâches de fixation. En outre, son fonctionnement silencieux et sans huile ainsi que sa conception ergonomique en font l’outil idéal pour la plupart des chaînes de montage. Le tournevis dynamométrique offre ses caractéristiques sans les désavantages des outils pneumatiques.

Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs à l’outil, composer sans frais le numéro suivant : 1 800 923-8665

7

Importantes mesures de sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.

BIEN DÉGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et des établis encombrés peuvent être la cause de blessures.

TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Protéger les outils électriques de la pluie. Ne pas s’en servir dans des endroits humides ou mouillés. Bien éclairer la surface de travail. Ne pas utiliser l’outil en présence de liquides et de gaz inflammables.

SE PROTÉGER CONTRE LES SECOUSSES ÉLECTRIQUES. Éviter tout contact avec des objets mis à la terre, comme des tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs et autres objets du genre.

ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être tenus à l’écart de l’aire de travail et il faut les empêcher de toucher à l’outil ou au cordon de rallonge.

RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants.

NE JAMAIS FORCER L’OUTIL. Afin d’obtenir un rendement sûr et efficace, utiliser l’outil à son rendement nominal.

UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. Ne jamais exiger d’un petit outil ou d’un accessoire le rendement d’un outil de fabrication plus robuste. Se servir de l’outil selon l’usage prévu.

PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les pièces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle antidérapante pour travailler à l’extérieur.

Protéger la chevelure si elle est longue. Se tenir éloigné des évents puisque ces derniers pourraient camoufler des pièces mobiles.

Français

Image 10
Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Important Safety Instructions IntroductionImportant Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instructions for Battery Packs Read ALL InstructionsProduct Specifications OperationAdjusting Torque Level SwitchSetting the Indicator Ring Replacing the Motor CartridgeDAY no Risk Satisfaction Guarantee AccessoriesFull Warranty Operation TipsImportantes mesures de sécurité Lire Toutes LES DirectivesDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Importantes mesures de sécurité ensembles de piles DewaltFonctionnement Fiche techniqueRéglage du couple Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Accessoires Garantie complèteInstrucciones importantes de seguridad IntroduccionEspañol Conserve Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridad para las baterias Especificaciones del productoRemocion E Instalacion DE LA Bateria OperacionBaterias Portaherramienta DE Liberacion RapidaAjuste del nivel de par InterruptorReemplazo del cartucho del motor Ajuste del anillo indicadorRecomendaciones de operación Póliza de GarantÍía AccesoriosImportante CargadoresExcepciones Garantía CompletaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días