Black & Decker 383609-01, DW901, DW900 manual Fiche technique, Fonctionnement, Réglage du couple

Page 14

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 11

transporter la pile, qu’aucun objet métallique n’entre en contact avec les bornes à découvert de la pile. Par exemple, il faut éviter de placer une pile sans capuchon dans un tablier, une poche, une boîte à outils ou un tiroir (etc.) contenant des objets tels que des clous, des vis ou des clés, car la pile pourrait causer un court-circuit et s’endommager, ou risquer de provoquer des brûlures ou un incendie.

CONSERVER CES MESURES.

Fiche technique

MODELE

DW900

DW901

Régime (trs/min)

850

1 400

Dimensions

222 mm sur 222 mm

222 mm sur 222 mm

 

(8 3/4 po x 8 3/4 po)

(8 3/4 po x 8 3/4 po)

Poids (outil seul.)

1,18 kg (2,6 lb)

1,18 kg (2,6 lb)

Poids (avec pile)

1,73 kg (3,8 lb)

1,73 kg (3,8 lb)

ENSEMBLES DE PILES

DW9072

12

V, cellule 4/5, capacité standard

..........0,55 kg (1,2 lb)

DW9074

12

V, cellule 4/5, capacité standard

 

avec indicateur de l’état de la charge ......................0,59 kg (1,3 lb)

DW9070 12 V, ensemble XRmc à haute capacité ....0,64 kg (1,4 lb)

hexagonale de 6 mm (1/4 po).

Pour installer un accessoire, tirer la bague du mandrin vers le devant de l’outil, insérer l’accessoire et relâcher la bague (fig. 1). L’accessoire se verrouille en place.

Pour retirer un accessoire, tirer la bague du mandrin vers le devant de l’outil. Retirer l’accessoire et relâcher la bague.

INVERSEUR DE MARCHE

FIG. 1

Pour utiliser la marche avant, pousser la barre

de la droite vers la gauche. Pour obtenir la marche arrière, pousser la barre de la gauche vers la droite. La position centrale permet de verrouiller la barre en position hors tension. Ne pas oublier de relâcher la détente avant de modifier la position de l’inverseur de marche.

INTERRUPTEUR

Pour mettre l’outil en marche, enfoncer la détente de l’interrupteur. Lorsque l’outil atteint le couple établi, l’arbre cesse de tourner et la D.É.L. s’allume à l’arrière de l’outil. Ne pas enfoncer et relâcher continuellement la détente lors du serrage d’un joint; laisser l’outil s’arrêter automatiquement.

Français

Fonctionnement

RETRAIT ET INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE PILES

Pour installer l’ensemble de piles, aligner la base de l’ensemble sur l’encoche dans la poignée de l’outil et faire glisser l’ensemble fermement dans la poignée. L’ensemble s’enclenche en place. Pour retirer l’ensemble de piles, enfoncer les boutons de dégagement et tirer fermement l’ensemble hors de la poignée.

MANDRIN À DÉGAGEMENT RAPIDE

NOTE : Le mandrin accepte seulement des accessoires à tige

Réglage du couple

AVERTISSEMENT : Retirer l’ensemble de piles avant de régler l’outil.

1)Insérer une clé hexagonale de 1/4 po autour de l’arbre et la faire tourner sur un tour. On peut entendre un déclic indiquant que le couple est exercé sur l’embrayage.

2)Insérer l’outil de réglage dans les deux trous de l’anneau à l’avant du tournevis. Bien installer l’outil de réglage de la façon illustrée à la figure 2. Faire tourner lentement l’anneau jusqu’à ce

que le symbole apparaisse dans le verre à l’avant sur le

11

Image 14
Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Important Safety Instructions IntroductionImportant Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instructions for Battery Packs Read ALL InstructionsProduct Specifications OperationAdjusting Torque Level SwitchSetting the Indicator Ring Replacing the Motor CartridgeDAY no Risk Satisfaction Guarantee AccessoriesFull Warranty Operation TipsImportantes mesures de sécurité Lire Toutes LES DirectivesDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Importantes mesures de sécurité ensembles de piles DewaltRéglage du couple Fiche techniqueFonctionnement Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Accessoires Garantie complèteInstrucciones importantes de seguridad IntroduccionEspañol Conserve Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridad para las baterias Especificaciones del productoRemocion E Instalacion DE LA Bateria OperacionBaterias Portaherramienta DE Liberacion RapidaAjuste del nivel de par InterruptorRecomendaciones de operación Ajuste del anillo indicadorReemplazo del cartucho del motor Póliza de GarantÍía AccesoriosImportante CargadoresGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía CompletaExcepciones