Black & Decker DW900, DW901, 383609-01 Operacion, Baterias, Remocion E Instalacion DE LA Bateria

Page 22

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 19

FIG. 2

FIG. 3

VENTANA

HERRAMIENTA

DE ALAMBRE

DISMINUIR

EL PAR

OPCIONAL

FIG. 5

 

ASA CIRCULAR

 

BATERIAS

 

 

DW9072 12,0

V 4/5 celdas, capacidad estándar

0,54 kg

DW9074 12,0

V 4/5 celdas, capacidad estándar

 

con indicador de estado de carga

0,58 kg

DW9070 12,0

XR™Pack alta capacidad

0,63 kg

Operacion

REMOCION E INSTALACION DE LA BATERIA

Para instalar la batería, haga coincidir la base de ésta con la ranura del interior del mango de la herramienta y deslice la batería firmemente dentro del mango. La batería se ajustará en su sitio. Para quitar la batería, oprima los botones de liberación y tire de la batería con firmeza hacia afuera del mango de la herramienta.

PORTAHERRAMIENTA DE LIBERACION RAPIDA

NOTA: el portaherramienta solamente acepta accesorios hexagonales de 6,3 mm (1/4").

Para instalar un accesorio, tire del collarín del portaherramientas hacia el frente de la herramienta, inserte el accesorio, y libere el collarín (figura 1). El accesorio se asegurará en su sitio.

Para sacar un accesorio, tire del collarín del portaherramientas hacia el frente de la herramienta. Saque el accesorio y suelte el collarín.

AUMENTAR

EL PAR

FIG. 4

BARRA DE MARCHA HACIA

ADELANTE/REVERSA

Para operación hacia adelante, empuje la barra de derecha a izquierda.Para operación en reversa, empuje la barra de izquierda a derecha. La posición central de la barra asegura en modo de apagado a la herramienta. Asegúrese de soltar el gatillo cuando cambie la posición de la barra de dirección de marcha.

Español

FIG. 1

19

Image 22
Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Important Safety Instructions IntroductionImportant Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instructions for Battery Packs Read ALL InstructionsProduct Specifications OperationAdjusting Torque Level SwitchSetting the Indicator Ring Replacing the Motor CartridgeDAY no Risk Satisfaction Guarantee AccessoriesFull Warranty Operation TipsImportantes mesures de sécurité Lire Toutes LES DirectivesDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Importantes mesures de sécurité ensembles de piles DewaltFonctionnement Fiche techniqueRéglage du couple Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Accessoires Garantie complèteInstrucciones importantes de seguridad IntroduccionEspañol Conserve Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridad para las baterias Especificaciones del productoRemocion E Instalacion DE LA Bateria OperacionBaterias Portaherramienta DE Liberacion RapidaAjuste del nivel de par InterruptorReemplazo del cartucho del motor Ajuste del anillo indicadorRecomendaciones de operación Póliza de GarantÍía AccesoriosImportante CargadoresExcepciones Garantía CompletaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días