Black & Decker 383609-01 manual DW900/DW901

Page 2

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 3

INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW900/DW901

Precision Torque Screwdriver Tournevis dynamométrique Destornillador con par de precisión

Image 2

Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Important Safety Instructions IntroductionImportant Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instructions for Battery Packs Read ALL InstructionsProduct Specifications OperationAdjusting Torque Level SwitchSetting the Indicator Ring Replacing the Motor CartridgeDAY no Risk Satisfaction Guarantee AccessoriesFull Warranty Operation TipsImportantes mesures de sécurité Lire Toutes LES DirectivesDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Importantes mesures de sécurité ensembles de piles DewaltRéglage du couple Fiche techniqueFonctionnement Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Accessoires Garantie complèteInstrucciones importantes de seguridad IntroduccionEspañol Conserve Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridad para las baterias Especificaciones del productoRemocion E Instalacion DE LA Bateria OperacionBaterias Portaherramienta DE Liberacion RapidaAjuste del nivel de par InterruptorRecomendaciones de operación Ajuste del anillo indicadorReemplazo del cartucho del motor Póliza de GarantÍía AccesoriosImportante CargadoresGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía CompletaExcepciones