Black & Decker DW900, DW901, 383609-01 manual Remplacement de la cartouche du moteur

Page 16
FIG. 8

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 13

FIG. 5A

 

in

 

-

RÉLAGE EN

lbs

 

N-M

 

FIG. 6

JOINT

TORIQUE

D.É.L.

CONDUCTEUR

NOIR

RÉLAGE EN

PO-LB

 

 

Nm

30

lbs

 

 

 

 

 

 

 

 

Nm

 

 

-

.

 

 

in

8

 

 

 

2

 

 

 

 

FIG. 7

CONDUCTEUR

ALIGNER LES RAINURES

AFIN DE GUIDER LE

ROUGE

MOTEUR DANS LE CARTER

 

Remplacement de la cartouche du moteur

AVERTISSEMENT : Retirer l’ensemble de piles avant d’effectuer tout entretien.

NOTE : Afin de ne pas endommager le module électronique, il faut effectuer cette tâche tout en portant une bande de mise à la terre reliée au sol.

1) Enlever les quatre attaches qui se trouvent à l’arrière de l’outil. Retirer l’embout.

2) Enlever le joint torique de caoutchouc du moteur (fig. 6).

3) À l’aide de pinces, retirer les conducteurs du moteur en prenant note de leur couleur et du schéma de connexion (fig. 6).

4) Saisir le moteur et le tirer hors de l’arrière de l’outil. Mettre le moteur au rebut.

5) Installer un joint torique sur le nouveau moteur.

6) Aligner le moteur de rechange sur le carter (fig. 7). La rainure créée par la

bague en tôle sur le moteur devrait être alignée sur les nervures à l’intérieur du boîtier gauche (lorsqu’on regarde de

l’arrière de l’outil).

7)Tout en tenant l’outil avec l’extrémité ouverte vers le haut, faire glisser le moteur dans l’outil.

8)Insérer une clé hexagonale de 1/4 po autour de l’arbre et faire tourner celui-ci jusqu’à ce que les dents de la roue sur

le moteur s’engagent dans celles de l’outil. Le moteur s’enfonce d’environ 6 mm (1/4 po) dans le boîtier de l’outil (fig. 8).

9)S’assurer que les conducteurs ne sont

13

Français

Image 16
Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Important Safety Instructions IntroductionImportant Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instructions for Battery Packs Read ALL InstructionsProduct Specifications OperationAdjusting Torque Level SwitchSetting the Indicator Ring Replacing the Motor CartridgeAccessories Full WarrantyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Operation TipsImportantes mesures de sécurité Lire Toutes LES DirectivesDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Importantes mesures de sécurité ensembles de piles DewaltFonctionnement Fiche techniqueRéglage du couple Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Accessoires Garantie complèteInstrucciones importantes de seguridad IntroduccionEspañol Conserve Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridad para las baterias Especificaciones del productoOperacion BateriasRemocion E Instalacion DE LA Bateria Portaherramienta DE Liberacion RapidaAjuste del nivel de par InterruptorReemplazo del cartucho del motor Ajuste del anillo indicadorRecomendaciones de operación Accesorios ImportantePóliza de GarantÍía CargadoresExcepciones Garantía CompletaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días