Black & Decker DW901, DW900, 383609-01 Instrucciones importantes de seguridad para las baterias

Page 21

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 18

Español

que la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40°C (105°F) (tales como cobertizos o construcciones de metal en el verano).

El cargador está diseñado para funcionar con corriente doméstica estándar (120 volts). ¡No intente usarlo con otro voltaje!

ADVERTENCIA: No permita que ningún líquido se introduzca en el cargador. Puede ocurrir un choque eléctrico. Para facilitar el enfriamiento de la batería después del uso, evite colocar el cargador o la batería en ambientes calurosos, como cobertizos de metal o remolques sin aislamiento.

PRECAUCION: Nunca intente abrir la batería por ningún motivo, Si la carcaza de plástico de la batería se rompe o estrella, llévela a un centro de servicio para que la reciclen.

Instrucciones importantes de seguridad para las baterias

La batería no está completamente cargada al salir de su empaque. Lea las instrucciones de seguridad que vienen a continuación y siga las notas y los procedimientos sobre la carga.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

No incinere las baterías, aún en el caso que se encuentren seriamente dañadas o completamente desgastadas, pueden explotar con el fuego.

Puede ocurrir una pequeña fuga de líquido de las celdas de la batería bajo condiciones extremas de uso, carga o temperatura. Esto no indica fallas, sin embargo, si el sello externo está roto y el líquido hace contacto con su piel:

a.Lave inmediatamente con agua y jabón.

b.Neutralice con un ácido débil como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería toca sus ojos, enjuáguelos con agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque inmediatamente atención médica. NOTA MEDICA: el líquido es una solución de potasa cáustica en concentración de 25 a 35%.

Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. Si la cubierta de

18

la batería se rompe o estrella, descártela de inmediato y no la recargue.

No lleve la baterías de reserva en delantales, bolsillos, cajas de herramienta, cajones, etc., junto con otros objetos metálicos. La batería puede hacer corto circuito, ocasionando riesgo de incendio o quemaduras, o daños.

Cargue las baterías solamente con el cargador de baterías

DEWALT.

NOTA: Sus baterías son del tipo níquel-cadmio. El cadmio es considerado como material tóxico por la Agencia de protección Ambiental de los Estados Unidos. Antes de desechar una batería de níquel-cadmio dañada o desgastada, verifique con las autoridades ambientales locales las restricciones especiales para el desecho de este tipo de baterías o regréselas a un centro de servicio certificado de DEWALT para que las reciclen.

NOTA: los capuchones para transporte y almacenaje de las baterías se proporcionan para usarse siempre que la batería esté fuera de la herramienta o del cargador. Retire el capuchón antes de colocar la batería en la herramienta o en el cargador.

ADVERTENCIA: No guarde o transporte la batería de manera que objetos metálicos puedan hacer contacto con las terminales expuestas de la batería. Por ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, estuches de productos, cajones, etc. junto con clavos, tornillos, llaves, etc. sin el capuchón. La batería puede hacer corto cuando no tenga puesto el capuchón, ocasionando incendios o quemaduras, o daños a sí misma.

Especificaciones del producto

Herramienta

DW900

DW901

RPM:

850

1400

Dimensiones

22,2 cm x 22,2 cm

22,2 cm x 22,2 cm

Peso: (Sólo herramienta)

1,17 kg

1,17 kg

Peso: (Con batería)

1,72 kg

1,72 kg

Image 21
Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Introduction Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery PacksOperation Product SpecificationsSwitch Adjusting Torque LevelReplacing the Motor Cartridge Setting the Indicator RingFull Warranty AccessoriesDAY no Risk Satisfaction Guarantee Operation TipsLire Toutes LES Directives Importantes mesures de sécuritéDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Dewalt Importantes mesures de sécurité ensembles de pilesFiche technique FonctionnementRéglage du couple Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Garantie complète AccessoiresIntroduccion Instrucciones importantes de seguridadEspañol Conserve Estas Instrucciones Especificaciones del producto Instrucciones importantes de seguridad para las bateriasBaterias OperacionRemocion E Instalacion DE LA Bateria Portaherramienta DE Liberacion RapidaInterruptor Ajuste del nivel de parAjuste del anillo indicador Reemplazo del cartucho del motorRecomendaciones de operación Importante AccesoriosPóliza de GarantÍía CargadoresGarantía Completa ExcepcionesGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días