Black & Decker 383609-01, DW901, DW900 manual Accessoires, Garantie complète

Page 17

DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 2:59 PM Page 14

Français

pas endommagés; les réparer ou les remplacer, le cas échéant.

10)Rattacher les conducteurs du moteur, en faisant passer les fils autour du moteur. Les fils doivent passer par le bas et vers l’intérieur près de la D.É.L. S’assurer que les fils ne bloquent pas la D.É.L.

11)Remettre l’embout en place et serrer les quatre attaches en exerçant un couple de 0,9 N-m sur leur tête.

CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT

Lorsqu’on enfonce une fois la détente, on consomme l’énergie nécessaire pour enfoncer une attache. Il faut donc éviter d’utiliser l’outil sous vide afin de préserver l’énergie de l’ensemble de piles.

Éviter de jouer avec la détente. Laisser l’outil s’arrêter automatiquement après avoir enfoncé une attache.

Accessoires

MISE EN GARDE : L’utilisation d’accessoires non recommandés peut être dangereuse. On peut se procurer séparément les accessoires recommandés pour l’outil chez les détaillants et au centre de service de la région.

ENSEMBLES DE PILES

DW9072 12 V, cellule 4/5, capacité standard

DW9074 12 V, cellule 4/5, capacité standard avec indicateur de l’état de la charge

DW9070 12 V, ensemble XRmc à haute capacité

CHARGEURS

DW9106 Chargeur en 1 heure

DW9115 Chargeur en 15 minutes

DW9107 Chargeur XR2

Important

Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements (y compris l’inspection et le remplacement des balais) qu’à un centre de service ou à un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques.

Garantie complète

Les outils industriels de service intensif DEWALT sont garantis pendant un an à partir de la date d’achat. Toute pièce d’un outil DEWALT qui s’avérait défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication sera réparée sans frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations couvertes para garantie, composer le 1 (800)4-DEWALT. Il suffit de retourner l’outil complet à un centre de service DEWALT. La présente garantie ne couvre pas les accessoires ni les avaries dues aux réparations tentées ou effectuées par des tiers. Les modalités de la présente garantie donnet des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.

En outre, la garantie suivante couvre les outils DEWALT.

GARANTIE DE SATISFACTION DE 30 JOURS OU ARGENT

REMIS

Si, pour quelque raison que ce soit, l’outil ne donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner où il a été acheté dans les 30 jours suivant la date d’achat afin d’obtenir un remboursement intégral.

Prière de retourner l'outil complet port payé. Une preuve d'achat peut être requise.

REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE

Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour obtenir une étiquette de remplacement gratuite.

14

Image 17
Contents DW900,DW901/383609 bc 5/8/02 259 PM DW900/DW901 Introduction Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery PacksOperation Product SpecificationsSwitch Adjusting Torque LevelReplacing the Motor Cartridge Setting the Indicator RingFull Warranty AccessoriesDAY no Risk Satisfaction Guarantee Operation TipsLire Toutes LES Directives Importantes mesures de sécuritéDébrancher LES Outils NON Utilisés OU LES Importantes mesures de sécurité chargeurs Dewalt Importantes mesures de sécurité ensembles de pilesRéglage du couple Fiche techniqueFonctionnement Réglage de l’anneau indicateur Remplacement de la cartouche du moteur Garantie complète AccessoiresIntroduccion Instrucciones importantes de seguridadEspañol Conserve Estas Instrucciones Especificaciones del producto Instrucciones importantes de seguridad para las bateriasBaterias OperacionRemocion E Instalacion DE LA Bateria Portaherramienta DE Liberacion RapidaInterruptor Ajuste del nivel de parRecomendaciones de operación Ajuste del anillo indicadorReemplazo del cartucho del motor Importante AccesoriosPóliza de GarantÍía CargadoresGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía CompletaExcepciones