DeWalt DW717 instruction manual Scie

Page 35

TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (Positionnez le morceau de bois avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide.)

	10
	20
			30
				40
						BOÎTE
					50	CARRÉE
					50
SCIE	10
LA	10
LA
SUR	20
	20
D’ONGLETANGLE	30					60
D’ONGLETANGLE	20		40	BOÎTE		Français
			40	À
				6
	10			FACES
	10
CET	30		50
CET		BOÎTE				70


RÉGLEZ	40
RÉGLEZ	40		À
			8
			FACES	60
				60
		50
			60	70
				70
						80
			70
				80
			80
	RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE

Image 35

Contents Dewalt Table of Contents Double Insulation Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsAdditional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection Accessories Optional AccessoriesApplication Diameter Teeth SpecificationsUnpacking Your Saw Blade DescriptionsImportant Safety Instructions Miter Scale Adjustment FIG AdjustmentsBevel Pointer FIG Miter Pointer Adjustment FIGBevel Square to Table Adjustment FIG Fence Adjustment FIGOperation BrushesControls Quality of CUT CrosscutsBevel Cuts Always Support Long Pieces Cutting Crown Molding Cutting Compound MitersCutting Base Molding Bowed Material Bevel Setting Type of CUTSpecial Cuts Aluminum CuttingRepairs MaintenanceService Information Removing and Replacing BeltPatent Notification Three Year Limited WarrantyTroubleshooting Guide SAW Angle Miter Ajustement Droit ET Gauche DE 45 º DE LA Butée DE Biseau Table DES MatièresFiches polarisées Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéConsignes de sécurité importantes Double isolation240 Non recommandéRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets 120 7,5Français Système guidé par laser DW7187 AccessoiresAccessoires facultatifs Connexion électriqueMontage sur établi Désemballage de votre scieFiche technique FamiliarisationAvertissement Directives DE Sécurité ImportantesPointeur DE Biseau FIG Réglage DU Pointeur D’ONGLET FIGRéglage DU Biseau D’ÉQUERRE À LA Table FIG Réglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie Ajustement DE Guide FIGFrein Électrique Automatique Activation ET Visibilité DU PARE-MAINBrosses CommandesFonctionnement Position DU Corps ET DES Mains a Installation DE LA BrideCoupes EN Biseau Qualité DE CoupeDegrés. Pour réaliser ce type d’assemblage, réglez Soutien DES Pièces LonguesSoutenez Toujours LES Pièces Longues Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES CadresDécoupe DE Moulures Couronnées ExemplesDécoupe À Onglet Mixte Découpe DE Moulures D’EMBASECoupe Configuration Type DE Coupe DE BiseauGauche à 33,85 Contre le guide Conservez le côté gauche de laInformation sur les réparations ou l’entretien Dépose et remplacement de la courroieDécoupes spéciales EntretienAvis de brevet Garantie limitée trois ansGuide de dépannage Scie Instalación DE LA Hoja ..……………………………………………………………42 Índice DE TemasEnchufes polarizados Definiciones Normas de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Doble aislamientoNo recomendado 12015,6-30,5 30,8-45,8 Capacidad nominal En amperios Desde HastaEspañol Accesorios opcionales Conexión eléctricaAccesorios Montaje en el banco de trabajo Familiarizarse con la herramientaDesembalar la sierra EspecificacionesAtención Cambio o instalación de una hoja De sierra nueva FigRetiro de la hoja Ajustes Instalación de la hojaAdvertencia Transporte de la sierraRegulación DEL Reborde FIG Regulación DEL Indicador DE Inglete FIGAjuste DE Bisel a Escuadra CON LA Mesa FIG Indicador DE Bisel FIGOperación CepillosControles Cortes Biselados Cortes CON LA SierraCortes Transversales Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas Largas Corte DE Ingletes Compuestos Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEjemplos Corte DE Molduras DE Corona Configuración Tipo DE Corte DE BiselCorte DE Molduras DE Base Cortes rectos de 90 gradosCortes DE Caños Plásticos U Otros Materiales Redondos Cortes especialesCorte DE Aluminio Material CurvadoPóliza de Garantía Retiro y reemplazo de la correaMantenimiento ReparacionesEspecificaciones DW717 Notificación de patenteServicio Gratuito DE 1 AÑO Garantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 DíasGuía para solucionar problemas Sierra EN LA Page DW717

Related manuals

Manual 16 pages 50.39 Kb

DW717 specifications

The DeWalt DW717 is a powerful and versatile 10-inch dual bevel sliding compound miter saw designed to meet the demands of both professional carpenters and DIY enthusiasts. Known for its durability, precision, and ease of use, the DW717 has become a popular choice for those seeking accurate cuts in a variety of materials.

One of the standout features of the DW717 is its dual bevel capability, which allows users to make precise beveled cuts in both left and right directions. This feature eliminates the need to flip the workpiece, saving valuable time and enhancing overall efficiency. The saw also boasts an impressive crosscut capacity, capable of cutting through wider materials, making it ideal for large-scale projects such as framing and crown molding.

The DW717 is equipped with a powerful 15-amp motor that delivers robust performance for tough cutting tasks. It operates at an impressive no-load speed of 3,800 RPM, ensuring clean and smooth cuts through various materials, including hardwood and softwood. The saw’s motor is designed for high efficiency, providing users with the power needed for continuous operation without overheating.

Another notable technology incorporated into the DW717 is its precision miter system, which offers positive stops at commonly used angles. This feature ensures quick adjustments and accurate cuts, making it easier for users to switch between different angles quickly. The saw includes a miter scale with easy-to-read indicators, allowing for effortless angle setting.

Additionally, the DW717 features an adjustable sliding fence that provides support for larger materials, ensuring stability and precision during cuts. The saw’s lightweight design and built-in carrying handle enhance portability, making it easy to transport to job sites.

Safety features are also a top priority with the DW717. The saw is equipped with a blade guard that protects users from accidental contact with the blade, while the electric brake ensures quick stopping of the blade after the trigger is released.

In summary, the DeWalt DW717 is a well-engineered tool, combining power, precision, and safety for a wide range of cutting tasks. With its dual bevel capabilities, impressive motor, and user-friendly features, it stands out as a reliable choice for both professionals and hobbyists alike. Whether you are tackling framing, molding, or other intricate cuts, the DW717 is built to deliver exceptional performance and results every time.

SCIE

DW717 specifications