DeWalt DW717 instruction manual Guía para solucionar problemas

Page 53

Guía para solucionar problemas

ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PROBLEMA:

LA SIERRA NO SE ENCIENDE

	¿QUÉ SUCEDE?		QUÉ HACER…
1.	La sierra no está enchufada	1.	Enchufe la sierra
2.	Fusible quemado o interruptor	2.	Reemplace el fusible o reinicie el
	automático activado		interruptor automático
3.	Cable dañado	3.	Haga cambiar el cable por el centro
			de mantenimiento autorizado

LA SIERRA REALIZA CORTES NO SATISFACTORIOS

4.	Cepillos gastados	4.	Haga reemplazar los cepillos por el
			centro de mantenimiento autorizado o
			reemplácelos usted mismo como se
			indica en la página 44.
1.	Hoja sin filo	1.	Reemplace la hoja. Consulte la
			página 42.
2.	Hoja montada al revés	2.	Vire la hoja. Consulte la página 42.
3.	Depósitos de goma o grumos de	3.	Retire la hoja y límpiela con aguarrás
	resina sobre la hoja		y lana de acero gruesa o limpiador
			para hornos hogareños.

	4.	Hoja incorrecta para el trabajo que	4.	Cambie el tipo de hoja. Consulte la
		se realiza		página 40.
LA HOJA NO ALCANZA	1.	Cable prolongador demasiado livia-	1.	Reemplácelo por un cable de tamaño
VELOCIDAD		no o demasiado largo		adecuado. Consulte la página 37.
	2.	Baja corriente en el hogar	2.	Comuníquese con la empresa de
				energía eléctrica.
LA MÁQUINA VIBRA	1.	La sierra no está montada firme-	1.	Apriete todos los tornillos de montaje.
EXCESIVAMENTE		mente en el soporte o banco de		Consulte la página 40.
		trabajo
	2.	El soporte o el banco están sobre un	2.	Reubique sobre una superficie de nivel
		piso desparejo		plano. Consulte la página 40.
	3.	Hoja de sierra dañada	3.	Reemplace la hoja. Consulte la
				página 42.
NO REALIZA CORTES DE	1.	La escala de inglete no está cor-	1.	Verifique y regule Consulte la
INGLETE PRECISOS		rectamente regulada		página 43.
	2.	La hoja no está en escuadra con el	2.	Verifique y regule Consulte la
		reborde		página 43.
	3.	La hoja no está perpendicular a la	3.	Verifique y ajuste el reborde. Consulte
		mesa		la página 43.
	4.	La pieza de trabajo se mueve	4.	Sujete la pieza de trabajo al reborde
				o engome un papel de lija de 120 al
				reborde con cemento para caucho.
EL MATERIAL MUERDE LA	1.	Cortes de material curvado	1.	Posicione el material curvado como se
HOJA				muestra en la página 49.

Español

52

Image 53

Contents Dewalt Table of Contents Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions For All Tools Double InsulationAdditional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection Accessories Optional AccessoriesUnpacking Your Saw SpecificationsBlade Descriptions Application Diameter TeethImportant Safety Instructions Miter Scale Adjustment FIG AdjustmentsBevel Square to Table Adjustment FIG Miter Pointer Adjustment FIGFence Adjustment FIG Bevel Pointer FIGOperation BrushesControls Quality of CUT CrosscutsBevel Cuts Always Support Long Pieces Cutting Crown Molding Cutting Compound MitersCutting Base Molding Special Cuts Bevel Setting Type of CUTAluminum Cutting Bowed MaterialService Information MaintenanceRemoving and Replacing Belt RepairsPatent Notification Three Year Limited WarrantyTroubleshooting Guide SAW Angle Miter Ajustement Droit ET Gauche DE 45 º DE LA Butée DE Biseau Table DES MatièresConsignes de sécurité importantes Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéDouble isolation Fiches polariséesRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets Non recommandé120 7,5 240Français Accessoires facultatifs AccessoiresConnexion électrique Système guidé par laser DW7187Fiche technique Désemballage de votre scieFamiliarisation Montage sur établiAvertissement Directives DE Sécurité ImportantesPointeur DE Biseau FIG Réglage DU Pointeur D’ONGLET FIGRéglage DU Biseau D’ÉQUERRE À LA Table FIG Frein Électrique Automatique Ajustement DE Guide FIGActivation ET Visibilité DU PARE-MAIN Réglage DE LA Plaque DE Trait DE ScieBrosses CommandesFonctionnement Coupes EN Biseau Installation DE LA BrideQualité DE Coupe Position DU Corps ET DES Mains aSoutenez Toujours LES Pièces Longues Soutien DES Pièces LonguesDécoupe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES Cadres Degrés. Pour réaliser ce type d’assemblage, réglezDécoupe À Onglet Mixte ExemplesDécoupe DE Moulures D’EMBASE Découpe DE Moulures CouronnéesGauche à 33,85 Contre le guide Configuration Type DE Coupe DE BiseauConservez le côté gauche de la CoupeDécoupes spéciales Dépose et remplacement de la courroieEntretien Information sur les réparations ou l’entretienAvis de brevet Garantie limitée trois ansGuide de dépannage Scie Instalación DE LA Hoja ..……………………………………………………………42 Índice DE TemasInstrucciones de seguridad importantes Definiciones Normas de seguridadDoble aislamiento Enchufes polarizados15,6-30,5 30,8-45,8 120Capacidad nominal En amperios Desde Hasta No recomendadoEspañol Accesorios opcionales Conexión eléctricaAccesorios Desembalar la sierra Familiarizarse con la herramientaEspecificaciones Montaje en el banco de trabajoAtención Cambio o instalación de una hoja De sierra nueva FigRetiro de la hoja Advertencia Instalación de la hojaTransporte de la sierra AjustesAjuste DE Bisel a Escuadra CON LA Mesa FIG Regulación DEL Indicador DE Inglete FIGIndicador DE Bisel FIG Regulación DEL Reborde FIGOperación CepillosControles Cortes Biselados Cortes CON LA SierraCortes Transversales Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas Largas Corte DE Ingletes Compuestos Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEjemplos Corte DE Molduras DE Base Configuración Tipo DE Corte DE BiselCortes rectos de 90 grados Corte DE Molduras DE Corona Corte DE Aluminio Cortes especiales Material Curvado Cortes DE Caños Plásticos U Otros Materiales RedondosMantenimiento Retiro y reemplazo de la correaReparaciones Póliza de GarantíaServicio Gratuito DE 1 AÑO Notificación de patenteGarantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 Días Especificaciones DW717Guía para solucionar problemas Sierra EN LA Page DW717

Related manuals

Manual 16 pages 50.39 Kb