Black & Decker CHS6000, 90504595 instruction manual Descripción DE LAS

Page 27

	90 02 CHS6000 Hand SAW	8/16/06		11:11 AM	Page 27
	DESCRIPCIÓN DE LAS		A	4	2
	FUNCIONES - Figura A
1.	Interruptor de
	encendido/apagado			5	1
2.	Botón de bloqueo			5
2.	Botón de bloqueo
3.	Enchufe de carga
4.	Zapata				3
5.	Palanca de liberación			8
	de la abrazadera de la			8
	de la abrazadera de la
	hoja		9		6
6.	Cargador		9
6.	Cargador
7.	Soporte de montaje en			7
	pared			7
	pared
8. Almacenamiento de la
	hoja para sierra

9. Luz indicadora de carga

(LED)
B		C
		7
		10
	3	10
	3
D		E

27

Image 27

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules for ALL Battery Operated Tools Specific Safety Rules Charging Procedure Figures B,C,D Safety Warnings and Instructions ChargingFunctional Important Charging Notes99051138104595 02 CHS6000 Hand SAW 8/16/06 1111 AM Trigger Switch Figure E Operating InstructionsBlade Clamp Release Lever Figure F Metal Cutting Figure G MaintenanceBattery Removal Wood CuttingTroubleshooting AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty See ‘Tools-Electric’ Yellow Pages For Service & Sales Conservez CE Mode Demploi Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOISécurité Personnelle Conserver CES MesuresZone DE Travail Mesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉEntretien Règles DE Sécurité SpécifiquesUtiliser un seul chargeur pour charger Avertissements DE Sécurité ET Directives ChargeRemarques Importantes DE Chargement Procédure DE Charge Figures B,C,DDe la lame Voyant de l’indicateur de charge LED 16/06 1111 AM Installation DU Support Mural Détente Figure ECoupe DU Bois Conseils Pour LES Projets Coupe DE Métaux Figure GDécoupe EN Poche Bois Seulement Figure H Élagage D’ARBREDépannage AccessoiresInformation sur les réparations Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesSeguridad Personal Conserve Estas InstruccionesÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaServicio Herramienta se encienda accidentalmenteInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Carga Procedimiento DE Carga Figuras B,C,D Notas Importantes Sobre LA CargaDescripción DE LAS 9051 02 CHS6000 Hand SAW Instrucciones DE Operación Interruptor Disparador Figura EPalanca DE Liberación DE LA Abrazadera DE LA Hoja Figura F Recortes DE Árboles Cortes EN MaderaCortes EN Metal Figura G Cortes Internos Madera Solamente Figura HAccesorios Extracción DE LA BateríaDetección DE Problemas MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE02 CHS6000 Hand SAW 8/16/06 1111 AM