Black & Decker CHS6000, 90504595 Instrucciones DE Operación, Interruptor Disparador Figura E

Page 29

90511381

02 CHS6000 Hand SAW 8/16/06 11:11 AM Page 29

MONTAJE

CÓMO COLGAR EL SOPORTE DE MONTAJE EN PARED

Utilice el equipo provisto sólo si desea colgar el aparato en una construcción de pared hueca convencional, como paredes de yeso o de roca. Si no desea colgar en paredes de yeso o roca convencionales, utilice los sujetadores adecuados para ese material.

Ubique la base cargadora cerca de un tomacorriente.

Marque la posición de ambos orificios para colgar.

Perfore orificios del tamaño adecuado.

Introduzca el equipo suministrado a través de los orificios para colgar y acople el soporte a la pared. Controle que la base de carga esté firmemente adherida a la pared de manera que no se caiga.

Enchufe y coloque el producto en su lugar.

NOTA: Evite dañar el cable al fijar el soporte de montaje a la pared.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los ojos y respiratoria mientras opera esta herramienta.

Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control.

Coloque la hoja levemente contra la pieza de trabajo que desea cortar.

Encienda el motor de la sierra y permita que ésta alcance la máxima velocidad antes de aplicar presión.

INTERRUPTOR DISPARADOR (FIGURA E)

La herramienta está equipada con un mecanismo de bloqueo del interruptor que evita que se ponga en funcionamiento en forma accidental.

Para operar la herramienta, deslice el botón de bloqueo del interruptor (2) hacia atrás y sosténgalo mientras presiona el interruptor de encendido/apagado (1).

Una vez que la herramienta está en funcionamiento, libere el botón de bloqueo del interruptor. La unidad funcionará el tiempo que se mantenga oprimido el disparador.

Para apagar la herramienta, suelte el interruptor disparador. No hay ningún dispositivo para bloquear el interruptor en encendido.

Cuando corta, siempre sostenga la sierra con firmeza con una o ambas manos (Figura E). Siempre que sea posible, la zapata de la sierra debe sujetarse con firmeza contra el material que desea cortar. Esto evitará que la sierra salte o vibre y minimizará el daño a la hoja.

PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA ABRAZADERA DE LA HOJA (FIGURA F)

El modelo CHS6000 acepta hojas de sierra caladora de vástago universal o de vástago en T.

Se recomienda una hoja de 1 mm o más gruesa.

PRECAUCIÓN: Las hojas usadas recientemente pueden estar calientes.

Para instalar la hoja en la sierra:

Empuje hacia abajo la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja (5) a la posición completamente abierta, como se muestra en la Figura H.

Inserte el vástago de la hoja (10) desde el frente.

Libere la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja.

Para retirar la hoja de la sierra:

Empuje hacia abajo la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja a la posición completamente abierta.

Retire la hoja.

Libere la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja.

29

Image 29
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules for ALL Battery Operated Tools Specific Safety Rules Charging Procedure Figures B,C,D Safety Warnings and Instructions ChargingFunctional Important Charging Notes99051138104595 02 CHS6000 Hand SAW 8/16/06 1111 AM Blade Clamp Release Lever Figure F Trigger Switch Figure EOperating Instructions Battery Removal MaintenanceWood Cutting Metal Cutting Figure GService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty TroubleshootingAccessories See ‘Tools-Electric’ Yellow Pages For Service & Sales Conservez CE Mode Demploi Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIZone DE Travail Conserver CES MesuresMesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉ Sécurité PersonnelleEntretien Règles DE Sécurité SpécifiquesUtiliser un seul chargeur pour charger Avertissements DE Sécurité ET Directives ChargeRemarques Importantes DE Chargement Procédure DE Charge Figures B,C,DDe la lame Voyant de l’indicateur de charge LED 16/06 1111 AM Coupe DU Bois Installation DU Support MuralDétente Figure E Découpe EN Poche Bois Seulement Figure H Coupe DE Métaux Figure GÉlagage D’ARBRE Conseils Pour LES ProjetsDépannage AccessoiresInformation sur les réparations Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesÁrea DE Trabajo Conserve Estas InstruccionesSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalServicio Herramienta se encienda accidentalmenteInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Carga Procedimiento DE Carga Figuras B,C,D Notas Importantes Sobre LA CargaDescripción DE LAS 9051 02 CHS6000 Hand SAW Palanca DE Liberación DE LA Abrazadera DE LA Hoja Figura F Instrucciones DE OperaciónInterruptor Disparador Figura E Cortes EN Metal Figura G Cortes EN MaderaCortes Internos Madera Solamente Figura H Recortes DE ÁrbolesAccesorios Extracción DE LA BateríaDetección DE Problemas GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F02 CHS6000 Hand SAW 8/16/06 1111 AM