Black & Decker BDCDMT120, BDCDMT112 20volt Max** Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil

Page 24

3.Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement, on doit :

a.vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil électrique;

b.vérifier si la prise est reliée à un interrupteur mural qui la met hors tension lorsque la lumière sont éteinte;

c.déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un endroit où la température ambiante est entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F);

d.si le problème persiste, apporter ou envoyer l’outil, le bloc-piles et le chargeur au centre de réparation de votre région.

4.Le bloc-piles doit être rechargé lorsqu’il n’arrive pas à produire suffisamment de puissance pour des travaux qui étaient facilement réalisés auparavant. NE PAS CONTINUER à utiliser le bloc-piles dans ces conditions. Suivre les procédures de charge. On peut également recharger à tout moment un bloc-piles partiellement déchargé sans nuire à son fonctionnement.

5.Tout corps étranger conducteur, tel que notamment la laine d’acier, le papier d’aluminium, ou toute accumulation de particules métalliques, doit être maintenu à distance des ouvertures du chargeur. Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles n’y est inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage.

6.Ne pas congeler le chargeur, l’immerger ans l’eau ou dans tout autre liquide.

AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier en plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner à un centre de réparation pour qu’il soit recyclé.

20volt Max** Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil

Toujours s’assurer que le commutateur coulissant avant/arrière (7) est en

E

position centrale au moment d’installer ou de retirer les blocs-piles.

 

AVERTISSEMENT :S’assurer que le bouton de verrouillage est

 

bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose

 

et du retrait du bloc-piles.

 

Insertion du bloc-piles :Insérer le bloc-piles dans l’outil de

 

manière à entendre un déclic (Figure E). S’assurer que le bloc-

 

piles est bien logé et enclenché en place.

 

Retrait du bloc-piles :enfoncer le bouton de dégagement du bloc-

 

piles (6), comme montré à la Figure F, puis retirer le bloc-piles de l’outil.

 

 

F

DIRECTIVES D’UTILISATION :

BLOC D’ALIMENTATION

DÉTENTE ET COMMUTATEUR COULISSANT AVANT/ARRIÈRE

Le commutateur coulissant avant/arrière (7) sert à contrôler la direction de la rotation du mandrin (12) : vers l’avant pour visser des vis, vers l’arrière pour les dévisser. Il est logé au-dessus de la détente à vitesse variable (8). Pour inverser la rotation du moteur, relâcher D’ABORD la détente, puis pousser le commutateur coulissant vers la droite de l’outil (regardé par l’arrière). Après les opérations de marche arrière, remettre le levier en marche avant. Ne jamais permuter entre les directions de rotation avec le moteur de la perceuse en fonctionnement.

• La perceuse est mise en positions de MARCHE et d’ARRÊT en tirant et en relâchant la détente. Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la perceuse augmente.

• Un bouton de commande marche avant/marche arrière détermine le sens de l’outil et sert aussi de bouton de verrouillage.

• Pour choisir une rotation en marche avant, relâcher la détente et abaisser le bouton de commande marche avant/marche arrière vers la gauche.

• Pour choisir la marche arrière, abaisser le bouton de commande marche avant/marche arrière en direction opposée.

REMARQUE : la position du centre du bouton de commande verrouille l’outil en position d’arrêt. Toujours relâcher la détente avant de changer la position du bouton de commande.

24

Image 24
Contents Catalog Number BDCDMT112 12V MAX BDCDMT120 20V MAX Save this manual for Future referenceVEA EL ESPA-OL EN LA Contraportada Safety Guidelines Definitions Work Area SafetySpecific Safety Rules Always Wear Certified Safety EQUIPMENT  SymbolsImportant Safety Instructions for Battery Chargers FUNCTIONAL DESCRIPTIONRead all Instructions Volts12volt max* Charging Procedure Bad batteryHot/Cold pack delay Important charging notes20volt Max** Charging Procedure Leaving the battery in the charger Operating Power Unit Operating Drill/Screwdriver attachmentScrew driving Keyless Chuck figure HTorque Control figure On-board bit storageTroubleshooting Rbrc SealBattery Service Information Full Two-Year Home Use WarrantyMode D’EMPLOI De catalogue BDCDMT112 12V MAX BDCDMT120 20V MAXLignes directrices en matière de sécurité définitions Page Règles de sécurité spécifiques Symboles Description FonctionnelleAvertissement Lire toutes les directives Tension Longueur totale du cordon en pieds12volt max* Procédure de charge Pile en mauvais état Fonction de suspension du bloc-piles chaud/froidRemarques importantes pour le chargement 20volt Max** Procédure de charge Bloc-piles laissé dans le chargeur20volt Max** Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil Détente ET Commutateur Coulissant AVANT/ARRIÈREInstallation ET Retrait DES Modules Figure G Avertissement de sécurité et directives perceusesVissage Réglage du couple figureRangement intégré des mèches PerçageDépannage Perçage DU BoisPerçage DU Métal EntretienAccessoires Page Manual DE Instrucciones Catálogo N BDCDMT112 12V MAX BDCDMT120 20V MAXPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Normas de seguridad específicas Descripción de las funciones SímbolosAdvertencia Lea todas las instrucciones AmperajeRecomendaciones con respecto al almacenamiento MÁX* BDCDMT11212volt max* Procedimiento de carga Diagnóstico del cargador Batería en mal estadoRetraso por paquete caliente/frío Notas importantes sobre la cargaPara extraer el paquete de baterías Presione el botón MÁX** BDCDMT12020volt Max** Procedimiento de carga Dejar la batería en el cargadorPara instalar el paquete de baterías Inserte el Instalación Y Extracción DE Aditamentos Figura G Precaución Riesgo de descarga eléctrica. BajoAdvertencia Peligro de quemaduras. Las piezas Colocación Y Extracción DE UNA Broca O UNA Punta DestornilladoPortabrocas sin llave figura H Ajuste del control de torsión figuraDetección de problemas Problema Causa posible Solución posibleEspacio en la herramienta para guardar brocas TaladradoMantenimiento AccesoriosEl sello Rbrc Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia OS DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico Eléctricas Tools-Electric Páginas amarillas Para Servicio y ventas
Related manuals
Manual 20 pages 10.86 Kb