Campbell Hausfeld WG3020 Directives De Soudage Suite, Remplacement du Cordon d’Alimentation

Page 26

Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil

Directives De Soudage (Suite)

Figure 12 - Passes Multiples

Remplacement du Cordon d’Alimentation

1.Vérifier que le soudeur soit HORS CIRCUIT (OFF) et que le cordon d’alimentation soit débranché.

2.Enlever le couvercle du soudeur afin d’exposer l’interrupteur ON/OFF.

3.Déconnecter les fils noir et blanc du cordon d’alimentation qui sont branchés à l’interrupteur ON/OFF.

4.Déconnecter le fil vert du cordon d’alimentation qui est branché au bâti du soudeur.

5.Desserrer la(les) vis de tension du cordon et tirer le cordon de l’appareil de soulagement de tension.

TIRER

POUSSER

Figure 13

6.Installer le nouveau cordon en suivent les étapes à l’envers.

Pour des informations concernant ce produit, composer le 1-800-746-5641

Guide de dépannage - Soudeur

Symptôme

Cause(s) Possible(s)

Mesure Corrective

Manque de puissance

1. Facteur d’utilisation dépassé

1.

Permettre que le soudeur se reffoidisse jusqu’à ce que la lampe

 

 

 

 

de l’indicateur ON/OFF s’éteint

 

2.

Raccord au collier de mise à la

2.

S’assurer que tous les raccordements soient sûrs et que la surface

 

 

terre insuffisant

 

d’attache soit propre

 

3.

Interrupteur défectueux

3.

Remplacer l’interrupteur

 

4.

Disjoncteur ou fusible sauté

4.

Réduire la charge sur le circuit, rajuster le disjoncteur ou

 

 

 

 

remplacer le fusible

 

 

 

 

 

Le fil s’emmêle au rouleau

1. Bout du pistolet de taille

1.

Utiliser un bout de taille correcte

d’entraînement

 

incorrecte

2.

Nettoyer ou remplacer la chemise du pistolet

 

2.

Chemise du pistolet obstruée ou

 

 

endommagée

3.

Nettoyer ou remplacer le bout du pistolet

 

3.

Bout du pistolet obstrué ou

 

 

endommagé

4.

Remplacer

 

4.

Rouleau d’entraînement usé

 

5.

Tension insuffisante

5.

Serrer la vis de tension

 

 

 

 

La buse du pistolet arc à la

Scorie dans la buse du pistolet

Nettoyer la scorie de la buse du pistolet

surface de travail

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Collier de mise à la terre et/ou

1. Raccordement insuffisant

1.

S’assurer que tous les raccordements soient sûrs et que la

le câble deviennent chauds

 

 

 

surface d’attache soit propre

 

2.

Utilisation d’un cordon

2.

N’utilisez pas un cordon prolongateur plus que 20 pi de longueur

 

 

prolongateur trop long

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fil ne s’avance pas

1. Fil étranglé

1.

Recharger le fil

 

2.

Plus de fil

2.

Remplacer la bobine de fil

 

3.

Tension insuffisante

3.

Serrer la vis de tension si le fil patine

 

4.

Chemise de fil usée

4.

Remplacer la chemise

 

5.

Fusible sautée

5.

Remplacer la fusible sur la plaque de contrôle d’entraînement de

 

 

 

 

fil dans le soudeur (1,6 A à retardement)

 

6.

Fil débranché à l’intérieur

6.

Appeler 1-800-746-5641 pour l’assistance

 

7.

Pointe de contact obstruée

7.

Remplacer la pointe de contact

 

 

 

 

 

Le fil (Aluminium) brûle dans

1. Vitesse de fil trop lente

1.

Vitesse de fonctionnement entre 7 - 10

la pointe ou le métal

2. Vitesse de déplacement trop lente

2.

Augmenter la vitesse de déplacement ou diminuer le réglage de

(Aluminium) produit des

 

ou chaleur trop élevée

 

chaleur

bulles ou brûle à travers

 

 

 

 

 

26 Fr

Image 26
Contents Unpacking General SafetyDescription Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Installation Additional Safety StandardsModel WG3020 AssemblyWire Installation Operation Welding Helmet AssemblyShielding Gas Installation Consumer and Wear Parts MaintenanceInstallation CO2General Changing Wire SizesWelding Guidelines Arc Welding BasicsTravel Speed Wire SpeedSlag Removal FLUX-CORE Wire only Supply Cable Replacement Troubleshooting Chart Welder Troubleshooting Chart WeldsLimited 5-3-1 Warranty What is not covered under this warrantyWG3020 Wiring Diagram For Replacement Parts, call Replacement Parts List Model WG3020 Description Part Number QtyGlossary of Welding Terms Shielded Metal Arc WeldingWire Feed Arc Welder WG3020 Branchement de polarité Fixer Commande de réglage deSélecteurs de chaleur Pour Pistolet d’alimentation en filGénéralités Sur La Sécurité Suite 18 Fr19 Fr Normes DE Sécurité AdditionnellesNational Electrical Code Code Électrique National Modèle WG3020 Installation de FilsMontage Montage du Casque de Soudeur Installation de Gaz ProtecteurMontage Suite 22 Fr Installation de Gaz Protecteur SuiteFonctionnement Pointes DE Contact Remplacement par un fil de dimensions différentesEntretien Suite FIL D’ALUMINIUMPrincipes Du Soudage a l’Arc Directives De SoudageGénéralités Positions DE Soudage Enlevage DE Scorie FIL Fourré DE Flux SuelementRemarque Passes DE SoudageGuide de dépannage Soudeur Remplacement du Cordon d’AlimentationDirectives De Soudage Suite Tirer Pousser27 Fr Guide de dépannage SouduresGarantie Limitée Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil WG3020 28 FrPour pièces de rechange, composer 29 FrListe De Pièces De Rechange Modèles WG3020 30 FrSoudure À L’arc Au Chalumeau Lexique de Termes de SoudageSoudure À L’Arc Fourré de Flux Soudure À L’Arc Au Métal Enrobé32 Fr Para desempacar DescripciónMedidas de Seguridad Requerimientos eléctricosContinuación 34 Sp35 Sp InstalaciónMedidas DE Seguridad Adicionales Instalacion del alambre EnsamblajeModelo WG3020 Ensamblaje del Casco FuncionamientoInstalacion Para MantenimientoPiezas Consumibles o Que se Desagstan 38 SpBoquillas DE Contacto Cambio de tamaños de alambreBobina Alambre DE AluminioInstrucciones para Soldar Tecnicas Basicas Para Soldar Con ArcosInstrucciones para Soldar Continuación Hale Empuje Diagnostico Diagóstico de Averías-SoldadoraPara Reemplazar el Cable 42 Sp43 Sp Diagóstico de Averías-SoldaduraGarantía Limitada Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo WG3020 44 Sp45 Sp Sírvase suministrarnos la siguiente informaciónLista de Repuestos Modelos WG3020 46 SpSoldar con Arcos de Tungsteno Glosario de terminología usada por soldadoresSoldar con Arcos de Metal Gaseoso Notas